[ESP-ENG] Mi cabello y sus facetas | My hair and its facets

¡Hola amigos de Hive! | Hello friends of Hive!

Creo que todos hemos tenido cambios en lo que a nuestro look se refiere, más que todo en el cabello, en mi caso ha tenido muchos cambios. El día de hoy quiero mostrarles como a lo largo de los años lo diferente que ha lucido mi cabello.

I think we all have had changes in our look, especially in our hair, in my case it has had many changes. Today I want to show you how different my hair has looked over the years.

Esta foto fue de hace unos años, cuando decidí probar con el rubio, fue un gran cambio ya que mi color natural es oscuro, se veía muy bien pero todos sabemos que la decoloración daña el cabello, hay que tenerle mucho cuidado, El tenerlo fino colaboró a que se volviera muy delicado y mis rulos naturales no tenían la misma estructura de antes.

This picture was taken a few years ago, when I decided to try blond, it was a big change since my natural color is dark, it looked great but we all know that bleaching damages the hair, you have to be very careful, having fine hair made it very delicate and my natural curls did not have the same structure as before.

Si pueden notarlo ya se veía un poco reseco y los rulos no se forman como deberían, podía verme bien pero en realidad el cabello estaba maltratado.

A medida que fue creciendo decidí experimentar más con mi look, digamos que ya estaba aburrida de verme de la misma forma y decidí agregarle un toque especial :)

If you can notice it already looked a little dry and the curls were not formed as they should, I could look good but in reality the hair was battered.

As it grew out I decided to experiment more with my look, let's say I was bored of looking the same and decided to add a special touch 😄.

Un poco de rosa, me gustaba mucho y para ese entonces aún no estaba de moda los mechones de colores (2019) lo que hacía que me viera algo distinta o resaltar un poco.

Después de eso quise experimentar más con colores, aprovechaba que ya con la decoloración podía usar cualquier color de estos, lo único malo es que se caían después de una lavadas, pero me gustaba mucho, este azul me encantó.

A little bit of pink, I liked it a lot and at that time it was not yet fashionable to have colored locks (2019) which made me look a little different or stand out a little.

After that I wanted to experiment more with colors, I took advantage that with the bleaching I could use any color of these, the only bad thing is that they fell out after a wash, but I liked it a lot, I loved this blue one.

Después de esto vino la pandemia y no seguí pintándolo ni descolorándolo, creo que mi cabello comenzaba agradecerlo ya que notaba que se recuperaba de mis locuras, sin embargo en mis tiempos de ocio en cuarentena se me ocurrió pintar mi cabello con papel crepé, y si me preguntan la verdad es que no recuerdo cómo se me ocurrió 😄.

Pero a pesar de que lo hice de esa forma, el resultado no quedó tan mal, quiero resaltar que el color fue duradero, no era parejo pero me gustaba las distintas tonalidades de rosa

After this came the pandemic and I didn't continue painting it or bleaching it, I think my hair began to thank it since I noticed that it was recovering from my madness, however in my leisure time in quarantine it occurred to me to paint my hair with crepe paper and if you ask me the truth is that I don't remember how I came up with the idea 😄.

But even though I did it that way, the result was not so bad, I want to emphasize that the color was long lasting, it was not even but I liked the different shades of pink.

Al pasar el tiempo decido cortarme el cabello, las puntas estaban muy dañadas y me había decidido a tenerlo lo más sano posible para tenerlo largo y sano.

Hoy en día ya está completamente sano, de repente me dan ganas de pintármelo y sé que es por que estaba acostumbrada a cambiarlo cada cierto tiempo, a experimentar con los estilos y colores, pero estoy decidida a dejarlo crecer sano.

As time went by I decided to cut my hair, the ends were very damaged and I had decided to have it as healthy as possible to have it long and healthy.

Today it is completely healthy, suddenly I feel like painting it and I know it's because I was used to change it every now and then, to experiment with styles and colors, but I am determined to let it grow healthy.

Creo que voy por buen camino, me gustaría agregar a mi rutina tratamientos para cuidarlo y ayudar a su crecimiento pero estoy en la búsqueda de los productos que me servirán. Si tienen alguna recomendación para mi tipo de cabello o tienes alguna rutina para cuidar el tuyo me encantaría saberlo, yo solo utilizo crema de peinar después de lavarlo y eso es lo que hago por mi cabello últimamente, creo que necesita más que eso 😄.

I think I'm on the right track, I would like to add treatments to my routine to take care of it and help it grow but I'm on the search for products that will work for me. If you have any recommendations for my hair type or have any routines to take care of yours I would love to know, I only use styling cream after washing it and that's what I do for my hair lately, I think it needs more than that 😄.

Gracias por leer! Nos vemos en la próxima publicación | Thanks for reading! See you in the next post

Fotografías tomadas por mi iPhone X y cámara Canon eos rebel T5
Texto traducido en deepl.com