Warm greetings to all, for this nice community where it is possible to talk about family and friends in any possible environment. Regarding this initiative of memorable vacations I could remember one of those that I always remember because we visited places that I did not know before and they were spectacular natural landscapes. Best of all, it was in the company of my brother-in-law, wife and nephew. They live in the central part of the country and decided to visit us in the east to share as a family, meet with my mother-in-law and other brothers-in-law. And we because of their visit at home, we thought where we could go with them and go for a walk.

Saludos cordiales a todos, por esta linda comunidad donde es posible hablar de la familia y amigos en cualquier ámbito posible. Respecto a esta iniciativa de vacaciones memorables pude recordar una de las que siempre recuerdo pues visitamos sitios que no conocía antes y fueron paisajes naturales espectaculares. Lo mejor de todo es que fue en compañía de mi cuñado, esposa y sobrino. Ellos viven en la parte central del país y decidieron visitarnos al oriente para compartir como familia,reunirse con mi suegra y otros cuñados. Y nosotros debido a su visita en casa,pensamos a dónde podíamos ir con ellos y pasear.

This time we decided to go to Carúpano, Sucre state, a state of the country that is a neighbor of Monagas state, which is where we live. Sucre state is known for its beautiful beaches and places with hotels and inns with pools to relax and have a good time. It also has places where there are pools of sulfur waters and some are conditioned for visitors to enjoy bathing in them. But this time we decided to visit the part where the "hot waters" are; it is a river of sulfurous waters, with very high temperatures (between 50 and 70º); it is in the area called "Falla del Pilar", in the sector Aguas Calientes. There you walk along a long path made of stones and cement where you can observe the hot water river next to you.

En esta oportunidad decidimos ir a Carúpano estado Sucre, un estado del país que es vecino del estado Monagas que es donde vivimos. El estado sucre es conocido por sus hermosas playas y sitios de hoteles y posadas con piscinas para relajarse y pasarla bien. También tiene sitios donde hay pozas de aguas de azufre y algunas están acondicionadas para que los visitantes disfruten de bañarse en ellas. Pero está vez decidimos visitar la parte dónde están las "aguas calientes". Es un río de Aguas sulfurosas, son de muy altas temperaturas ( entre 50 y 70º); esta en la zona denominada como "Falla del Pilar", en el sector Aguas calientes. Allí se camina por un largo sendero hecho de piedras y cemento dónde vas observando el río de aguas calientes a tu lado.

You can appreciate the amount of smoke coming out of the rocks surrounding the river. It is an incredible and unforgettable place, because it is very hot, you can see how the water boils and smoke comes out of the rocks and places of the river. There, while we walk, we talk about the incredible nature, laugh and take pictures. We also talked about what the locals told us, that in that river they can put a dead chicken with its feathers and in a few minutes it comes out ready to take out the feathers and prepare it. They also put raw eggs in there and in only 2 minutes you take them out and they are cooked... impressive.

Se puede apreciar la cantidad de humo que salen de las rocas que rodean el río. Es un sitio increíble e inolvidable, pues hace mucho calor, se puede ver cómo hierve el agua y salen humo por las rocas y sitios del río. Allí mientras caminamos, conversamos de lo increíble de la naturaleza, nos reímos y tomamos fotos. Además, conversamos de lo que los lugareños nos dijeron, que en ese río pueden meter un pollo muerto con sus plumas aun y en unos pocos minutos ya sale listo para sacarle las plumas y prepararlo. También meten allí huevos crudos y tan solo en 2 minutos ya los sacas y están cocidos... impresionante.

We also took steams for the skin of the face and climbed the rocks that border the river to reach the strongest part of this fault. The whole site is a total spectacle, besides it is surrounded by trees and palm trees that made the visit unforgettable. Of course, nobody can bathe in this river, but we were shown a place where the locals prepared a natural pool of warm water, where before, the hot water river joins with another river of cold water. In that pool we spent some time bathing, one comes out relaxed because the water contains sulfur, plus its warm temperature, makes the muscles and nerves relax. So we went to a natural spa, hahaha, it was worth it this time, not to go to the beach but to visit this special place with the family. Here my brother-in-law and nephew kept bathing and taking pictures, making videos while we talked...we had a great time together.

También tomamos vapores para la piel del rostro y subimos por las rocas que bordean el río para llegar a lo más fuerte de esta falla. Un espectáculo total todo el sitio, además que está rodeado de árboles y palmeras que hicieron que la visita fuera inolvidable. Por su puesto que en este río nadie puede bañarse, pero nos indicaron un sitio donde los lugareños acondicionaron una piscina natural de agua tibia, donde antes, se une el río de aguas calientes con otro río de agua de temperatura fría. En esa piscina pasamos un rato bañándonos, uno sale relajado pues el agua contiene azufre, más su temperatura tibia, hace que se relajen los músculos y nervios. Así que fuimos a un spa natural, jajaja, valió la pena por esta vez, no ir a la playa sino a conocer este sitio tan especial y con la familia. Aquí mi cuñado y sobrino no dejaban de bañarse y tomar fotos,hacer videos mientras conversamos...la pasamos super bien juntos.

After visiting these hot springs we had lunch and then visited a place where they raise water buffaloes. A very large animal similar to a cow, and from the milk of the female they make buffalo cheeses that are traded on the site. We also enjoyed the site, as we had to walk to see them in their natural environment ...which are savannahs of land full of water. We were able to see a few buffaloes enclosed in one place and also to see them in the water and vegetation of the site where they live. This was another spectacle of this family vacation. We walked around, got wet from the rain, laughed about some of the nature, took pictures and talked a lot about what we were experiencing at that moment... memorable.

Luego de visitar estás aguas calientes fuimos a almorzar y después visitamos un sitio donde crían búfalos de agua. Un animal muy grande parecido a una vaca, y de la leche de la hembra sacan quesos de bufalas que se comercian en el sitio. También disfrutamos del sitio, pues había que caminar para verlos en su entorno natural...que son sabanas de terrenos llenos de agua. Pudimos ver a unos cuantos búfalos encerrados en un sitio y también verlos metidos entre el agua y vegetación del sitio dónde viven. Esto fue otro espectáculo de estás vacaciones en familia. Caminamos, nos mojamos por la lluvia, nos reímos de algunas cosas de la naturaleza, tomamos fotos y conversamos mucho de lo que estábamos viviendo en ese momento... memorable.

For that reason, I like to visit places where we are surrounded by nature because there we can appreciate aspects that perhaps we never see or know. We left behind the confinement in the cell phones that hinder good communication between everyone, because there is almost no telephone connection, that was great. These two sites were a real discovery for the family of unusual things and wild animals rarely seen in the area. We were able to relax, communicate, laugh and enjoy being together as a family. That is why I consider this trip memorable. We had a change of routine, we enjoyed the moment and above all it brought us closer together as a family. In our case we were pleased to see that my brother-in-law liked the places we visited and told us that it was worth the trip...that is a satisfaction.

Por eso, me gusta visitar sitios donde estemos rodeados de naturaleza pues allí se puede apreciar aspectos que quizás nunca vemos o conocemos. Déjamos atrás el encierro en los celulares que dificultan la buena comunicación entre todos,por qué allí casi no hay conexión telefónica, eso fue genial. Estos dos sitios fueron un verdadero descubrimiento para la familia de cosas insólitas y animales salvajes poco vistos en la zona. Nos sirvió para relajarnos, comunicarnos, reírnos y disfrutar de estar juntos en familia. Por eso considero que este viaje fue memorable. Cambiamos de rutina, disfrutamos del momento y sobre todo nos unió mas cómo familia. En nuestro caso nos agradó ver qué mi cuñado le gustó los sitios que visitamos y nos dijo que valía la pena el viaje...eso es una satisfacción.

All this was in one day, it was exhausting but satisfying, back home we had to travel almost 2 hours, but we were very happy with what we had experienced. Back home we have the photos and the beautiful moments we lived. This type of vacation makes us enjoy the present with the ones we love and makes it easier to continue with the routine. Vacations are indispensable in families to be happy and more united, so I recommend them. Sometimes I would like to turn back time, but remembering this trip, I lived it as if I was in that unforgettable past.

Todo eso fue en un solo día, fue agotador pero satisfactorio, de regreso a casa debíamos viajar casi 2 horas, pero estábamos súper contentos de lo vivido. Ya en casa quedan las fotos y los hermosos momentos vividos. Este tipo de vacaciones hacen que disfrutemos del presente con seres que amamos y que sea más fácil luego seguir con la rutina. Las vacaciones son indispensables en las familias para estar contentos y más unidos, así que las recomiendo. A veces quisiera devolver el tiempo, pero recordando este viaje, lo viví como que estuviera en ese pasado inolvidable.

I was pleased to participate in this initiative. The photos are my property. See you next time.

Me agradó participar en esta iniciativa. Las fotos son de mi propiedad. Hasta una próxima oportunidad.

Banner made with canva.com //Banner realizado con canva.com
First photo modified by me with canva.com // Primera foto modificada por mí con canva.com
Separator:** Separadores de texto para Blog