Una líder admirable || An admirable leader
Me he topado con algo muy interesante que por algun descuido mio no habia visto anteriormente, pero estoy feliz de haberlo visto a tiempo. Nuestro amigo @galenkp nos deja unos temas interesantes para abordar, yo elegí tomar uno de ellos:
I have come across something very interesting that due to some oversight of mine I had not seen before, but I am happy to have seen it in time. Our friend @galenkp leaves us some interesting topics to address, I chose to take one of them:
Cuéntanos sobre alguien, además de tus padres , que te haya apoyado e influenciado y haya marcado una diferencia positiva en tu vida. ¿Qué hicieron, cómo lo hicieron y cómo se benefició usted? ¿Qué lecciones recuerda mejor?
Tell us about someone, other than your parents , who has supported and influenced you and made a positive difference in your life. What did they do, how did they do it, and how did you benefit? What lessons do you remember best?
Las personas excepcionales son contadas y nos topamos con ellas pocas veces en la vida, y es tal el impacto positivo que generan en nuestras vidas que el efecto es muy prolongado y difícil de suprimir.
Exceptional people are rare and we come across them only a few times in life, and the positive impact they have on our lives is such that the effect is very prolonged and difficult to suppress.
Afortunadamente yo conocí a una joven que logro influir en mi vida de manera positiva y me impulso a ser mejor cada día, ella realmente marco un antes y un después en lo que soy ahora.
Mi Lau, como suelo decirle, fue mi líder de jóvenes en la iglesia desde el 2017 hasta el 2020, y realmente es la mejor líder que he tenido y que gustosamente he querido imitar; Nuestras reuniones siempre eran los fines de semana, durante una hora. Laura es una persona muy noble y humilde, de esas en las que puedes confiarles todo, hasta lo mas intimo, pero ella también busca siempre hacer lo que hace lo mejor que puede, siempre apuntando a la excelencia; se exige mucho y busca siempre dar lo mejor de si misma.
Fortunately I met a young woman who managed to influence my life in a positive way and pushed me to be better every day, she really marked a before and after in who I am now.
My Lau, as I usually tell her, was my youth leader at church from 2017 to 2020, and she really is the best leader I have ever had and that I have gladly wanted to imitate; Our meetings were always on weekends, for an hour. Laura is a very noble and humble person, one of those in whom you can trust everything, even the most intimate, but she also always seeks to do what she does the best she can, always aiming for excellence; she demands a lot and always seeks to give the best of herself.
Su forma de influir no es intencionada ni planificada, quizás muchas veces ni se da cuenta; porque ella influye con su esencia; con lo que ella es, sus valores y principios; y solo 1 hora cada semana fue suficiente para que aportara tanto a quienes estábamos ahí escuchándola. Lo que mas admiro de ella, es la capacidad que tiene de esforzarse y hacer todo lo que hace de la mejor manera, aunque esto no es nada extraordinario para muchos; para mi si lo es, porque suelo hacer las cosas rápido mas que bien, y esto muchas veces trae como consecuencias malas decisiones o malos ratos.
Her way of influencing is not intentional or planned, perhaps many times she does not even realize it; because she influences with her essence; with what she is, her values and principles; and only 1 hour each week was enough for her to contribute so much to those of us who were there listening to her. What I admire most about her is her ability to make an effort and do everything she does in the best way, although this is nothing extraordinary for many; for me it is, because I usually do things fast rather than well, and this often results in bad decisions or bad times.
Pero siempre vi en Laura que aunque las cosas le toman mas tiempo, suele esforzarse por hacer lo mejor, algo de calidad con un efecto mayor y mejores resultados. Su capacidad para tener dominio propio y no dejarse llevar por el emocionalismo y las cosas del momento, le permitían siempre tener un plan para todo; siempre tiene en mente como manejar alguna situación.
But I always saw in Laura that although things take more time, she usually strives to do the best, something of quality with a greater effect and better results. Her ability to have self-control and not get carried away by emotionalism and the things of the moment, allowed her to always have a plan for everything; she always has in mind how to handle any situation.
Ella no se proclama influencer, pero el que la conoce se queda con un poco de su nobleza, humildad y excelencia. Y lo que es, influye más que cualquier palabra que pueda decir.
La mejor lección que he aprendido de ella, es que todo lo que hagamos debemos hacerlo siempre buscando a la excelencia y con amor, esforzarnos por dar todo lo que podamos de nosotros mismos aunque no lo exijan. Siempre pude verla muy madura en cada una de sus acciones, y aunque tenemos la misma edad, siempre la veré con ojos de respeto y mucha admiración.
She doesn't claim to be an influencer, but whoever knows her gets a little bit of her nobility, humility and excellence. And what she is, influences more than any words she can say.
The best lesson I have learned from her is that whatever we do, we should always strive for excellence and with love, strive to give everything we can of ourselves even if it is not demanded. I could always see her very mature in each of her actions, and even though we are the same age, I will always look at her with eyes of respect and much admiration.
