En este caso, aunque no es una historia basada en hechos reales, me llama la atención la inmensa realidad de aquella época que trasmite la escenografía, una sociedad llena de clasismo, muchas apariencias y que ponen a la mujer en una situación un tanto deplorable, en la cual sólo le quedaba esperar recibir una buena propuesta de matrimonio o conformarse con recibir una pequeña herencia de sus padres quienes tenían la fortuna. Digamos que el amor y el dinero representaban la cúspide del éxito.

En esta historia vemos a una familia compuesta de un padre muy sarcástico y que quizás se caso con la persona equivocada, la madre; la típica mamá que sólo hace pasar vergüenzas, sin ninguna modestia ni sentido de delicadeza social, de muy corta mente y vulgar que sólo piensa en casar a sus 5 hijas y esto llega a la impertinencia. Y las 5 hijas entre 13 y 23 años, la mayor Jane, considerada la más hermosa de todas, una joven muy tímida y extremadamente dulce; Lizzy (Elizabeth) la segunda hija de la familia y protagonista de esta historia, risueña, muy inteligente y taciturno, esa más osada y fuera del patrón de la época, ella rompe los esquemas de la sociedad y tiene un carácter bien forjado que le hace desear una vida amorosa sin las ataduras de un compromiso solo por conveniencia, en cambio ella prefiere seguir las puras intenciones que hay en su corazón y tener una perspectiva más abierta que todas sus hermanas. Mary Kitty y Lydia son las hermanas menores, ésta última es realmente un dolor de cabeza para todos, todas con un carácter ingenuo que rayan en la ignorancia total y sin ninguna conciencia sobre si mismas.

El joven rico y soltero, Charles Bingley decide instalarse en el vecindario junto a sus hermanas y su mejor amigo el Sr. Darcy para pasar el verano, hace que todo el pueblo se aboque a dedicarles toda la atención, con la gran esperanza de que sus familias terminen emparentadas, la típica tradición de aquella época.

El Sr Collins primo y heredero de la finca de los Bennet, clérigo de la parroquia de Lady Catherine de Bourhg, la cual es tía del sr Darcy, viene en virtud de "visitar a su tío" para establecer lazos con la familia.

Cuando Jane y Bingley se conocen, es amor a primera vista diría yo, más bien están hechos el uno para el otro. Sin embargo, no podemos decir lo mismo de el mejor amigo y la otra hermana, pues el Sr. Darcy y Lizzy desde que tienen el primer contacto parecen ser polos opuestos y empieza una guerra de personalidades, él orgulloso y soberbio y ella prejuiciosa, a pesar del mutuo interés que hay en ambos; sus defectos los confrontan en las múltiples reuniones en las que se ven forzados a compartir y casi siempre motivado por un tercer personaje el Sr. Wickham quien está involucrado con el Sr. Darcy desde su infancia y guarda un oscuro pasado.

Lizzy, rechaza la torpe e insistente propuesta de matrimonio de su primo Collins, que garantizaría un buen futuro para ella y sus hermanas, pues él sería el heredero de los bienes del sr. Bennet al morir, éste decide casarse con la buena amiga de Lizzy; Charlotte. Más adelante Lizzy recibe una invitación de Charlotte deseando que fuera a visitarla a su hogar y donde de forma inesperada nota un cambio de atenciones del Sr Darcy hacia a ella, conduciendo a una primera y desfavorable declaración del Sr Darcy, la cual es rechazada de forma contundente por razones de peso.

Más adelante, vemos que tales razones son refutadas con la mayor elegancia y cortesía de parte del sr Darcy acompañado de un cambio radical y contundente hacia ella que le hace notar a Lizzy que estuvo totalmente cegada por los prejuicios y ésto le impedía ver el bondadoso y extraordinario hombre que estaba frente a ella.

In this case, although it is not a story based on real events, I am struck by the immense reality of that time that the scenery conveys, a society full of classism, many appearances and that put women in a somewhat deplorable situation, in which they could only hope to receive a good marriage proposal or settle for a small inheritance from their parents who had the fortune. Let's say that love and money represented the pinnacle of success.

In this story we see a family composed of a very sarcastic father who perhaps married the wrong person, the mother; the typical mother who only embarrasses, without any modesty or sense of social delicacy, very short minded and vulgar who only thinks of marrying off her 5 daughters and this reaches the point of impertinence. And the 5 daughters between 13 and 23 years old, the oldest Jane, considered the most beautiful of all, a very shy and extremely sweet young woman; Lizzy (Elizabeth) the second daughter of the family and protagonist of this story, laughing, very intelligent and taciturn, the most daring and out of the pattern of the time, she breaks the schemes of society and has a well forged character that makes her desire a love life without the ties of a commitment only for convenience, instead she prefers to follow the pure intentions that are in her heart and have a more open perspective than all her sisters. Mary Kitty and Lydia are the younger sisters, the latter is really a headache for everyone, all with a naive character bordering on total ignorance and without any self-awareness.

The rich young bachelor, Charles Bingley decides to settle in the neighborhood with his sisters and his best friend Mr. Darcy to spend the summer, makes the whole town is devoted to devote all the attention, with the great hope that their families end up related, the typical tradition of that time.

Mr. Collins, cousin and heir to the Bennet estate, clergyman of the parish of Lady Catherine de Bourhg, who is Mr. Darcy's aunt, comes by virtue of "visiting his uncle" to establish ties with the family.

When Jane and Bingley meet, it is love at first sight I would say, rather they are made for each other. However, we cannot say the same about the best friend and the other sister, as Mr. Darcy and Lizzy since they have the first contact seem to be polar opposites and a war of personalities begins, he proud and arrogant and she prejudiced, despite the mutual interest in both; their flaws confront them in the multiple meetings in which they are forced to share and almost always motivated by a third character Mr. Wickham who is involved with Mr. Darcy since his childhood and keeps a dark past.

Lizzy, rejects the clumsy and insistent marriage proposal of her cousin Collins, who would guarantee a good future for her and her sisters, since he would be the heir of Mr. Bennet's estate when he dies, he decides to marry Lizzy's good friend; Charlotte. Later Lizzy receives an invitation from Charlotte wishing her to visit her at her home and where she unexpectedly notices a change in Mr. Darcy's attentions towards her, leading to a first and unfavorable statement from Mr. Darcy, which is rejected forcefully for compelling reasons.

Later on, we see that such reasons are refuted with the utmost elegance and courtesy on Mr. Darcy's part, accompanied by a radical and forceful change towards her, which makes Lizzy realize that she was totally blinded by prejudice and this prevented her from seeing the kind and extraordinary man who was in front of her.

MI OPINIÓN || MY OPINION

Repito nuevamente, no soy aficionada de las películas románticas, pues me empalagan y siento que es más de lo mismo. Sin embargo, después de leer el libro vi la película y me gustó mucho ver una trama romántica desde un punto de vista totalmente diferente.

No es la típica historia de amor de besitos y mimos; más bien es una lucha completa de personalidades que se van adaptando hasta acoplarse y buscar el punto perfecto de unión, lo que lo hace un concepto más aceptable del amor real. En donde la mayoría de las veces tenemos que aceptar y adaptarnos para poder disfrutar del amor pleno.

Algo que no me gustó de la película, es que después de leer el libro ya tienes una expectativa forjada, y al no encajar la película quedas completamente desilusionada, así que; si no has leído el libro ni has visto la película te sugiero que en primer lugar veas la película, y posterior vayas al libro para que el impacto sea mejor.

Hay muchos puntos vacíos en la película, y esto se debe a enlaces de tiempo pues es difícil plasmar en 1:30 minutos tanto contenido de una forma perfecta.

Sin embargo, es una excelente réplica y se entiende perfectamente la trama y el mensaje, me gusta mucho que se han conservado las escenas más importantes y la esencia que se quiere transmitir es impecable.

Entre la historia del libro y la pelicula hay diferencias sustanciosas y muy considerables, sin embargo la pelicula a pesar de no señalas todos los puntos importantes y la cronologia de los hechos, si mantiene la esencia que la autora quiere transmitir en el libro.

Es justo y necesario leer el libro y ver la película, pero les aseguro que la disfrutaran de igual forma.

I repeat again, I am not a fan of romantic movies, as they cloy me and I feel like it's more of the same. However, after reading the book I saw the movie and I really enjoyed seeing a romantic plot from a totally different point of view.

It's not the typical love story of kissing and cuddling; rather it's a complete struggle of personalities adapting to each other and finding the perfect point of union, which makes it a more acceptable concept of real love. Where most of the time we have to accept and adapt in order to enjoy full love.

Something I didn't like about the movie, is that after reading the book you already have a forged expectation, and when you don't fit the movie you are completely disappointed, so; if you haven't read the book or seen the movie I suggest you first see the movie, and then go to the book for a better impact.

There are many empty points in the movie, and this is due to time constraints because it is difficult to capture in 1:30 minutes so much content in a perfect way.

However, it is an excellent replica and the plot and message is perfectly understood, I really like that the most important scenes have been preserved and the essence that is wanted to convey is impeccable.

Between the story of the book and the movie there are substantial and very considerable differences, however the movie despite not pointing out all the important points and the chronology of events, if you keep the essence that the author wants to convey in the book.

It is fair and necessary to read the book and watch the movie, but I assure you that you will enjoy it equally.

---

Fuentes de imagenes | Image sources
Imagen principal | Main image
1° Imagen a la derecha | Image on the right
1° Imagen a la izquierda | Image on the left
2° Imagen a la derecha | Image on the right

---

Muchas gracias por tu valioso tiempo, espero haya sido de gran provecho y utilidad.

---

Thank you very much for your valuable time, I hope it has been of great benefit and usefulness.

---

Esta publicación fue traducida de español a inglés con la ayuda de https://www.deepl.com/es/translator.

---

This post was translated from Spanish to English with the help of https://www.deepl.com/es/translator.

---

Todas las imágenes son tomadas/ editadas por mi, a no ser que se indique su fuente

---

All images are taken/edited by me, unless source is indicated.