Hoy confeccionaremos un blusón en talla "L"//Today we will make a blouse in size "L"🌸👕 [ES~EN]

about 1 month ago (Edited)

Video para Facebook Entrenamiento Tutorial Simple Marrón_20241003_092031_0000.png

Que tal amigos !!! ¿Les gustaría saber cómo he realizado este lindo blusón? te invito a que te quedes conmigo y observes el genial proceso de confección de esta linda prenda.🧵🪡

How are you guys!!! Would you like to know how I made this cute blouse? I invite you to stay with me and watch the great process of making this beautiful garment.🧵🪡

💗 💗 🌸 💗 💗

Hablemos un poco sobre los blusones:👕

Let's talk a little about blouses:👕

Éstas prendas muy únicas aportan un toque de elegancia a nuestros outfit para cualquier ocasión pero no para todo tipo de temporada,¿por qué?,si bien sabemos que una prenda como está no nos quedaría a gusto en época de invierno que lo que queremos es abrigarnos y cubrirnos debido al frío ,claro que en un país o región el invierno puede ser a través de muchas lluvias o nevadas,pero por ejemplo acá en mi ciudad en la época de invierno sabemos que siempre llueve no hay nieve y que uno que otras veces como a finales decembrinas el frio suele aparecer,asi que en estas ocasiones un blusón no vendría bien a menos ,si ,a menos que el tipo de tela que elijas para hacerlo sea la indicada,cómo telas elaboradas en hilos de lana.

These very unique garments add a touch of elegance to our outfits for any occasion but not for all types of seasons, why? Although we know that a garment like this would not look good on us in winter when what we want is to keep warm and covered due to the cold, of course in a country or region winter can be through a lot of rain or snow, but for example here in my city in winter we know that it always rains, there is no snow and that other times like at the end of December the cold usually appears, so on these occasions a blouse would not come in handy unless, yes, unless the type of fabric you choose to make it is the right one, like fabrics made from wool threads.

En su totalidad los blusones confeccionados con telas frescas para usarlos a diario como el tipo de tela de rayón que es el tipo de tela que usado para confeccionarlo nos va a ayudar a que transpiramos nuestra prenda pueda secar de manera rápida alguna transpiración o sudor de nuestro cuerpo ,este tipo de tela es especial para esto,aparte de esto esta tela es muy suave y cómoda que al usarla sentiras que parecieras que no traes puesto encima absolutamente nada y quien no le gusta estas prendas así ,yo la verdad nunca he usado una pero tengo una clienta que le encanta usarlas y me ha contado esto que les he mencionado sobre este tipo de tela, también si se que son especiales para vestidos playeros o de verano y para palazzos asi que si estas pensando hacerte estas prendas que te acabo de decir la tela rayón o hindú es perfecta para esto.

In their entirety the blouses made with fresh fabrics to use them daily like the type of rayon fabric which is the type of fabric used to make it will help us to perspire our garment can quickly dry any perspiration or sweat from our body, this type of fabric is special for this, apart from this this fabric is very soft and comfortable that when you wear it you will feel that you seem like you are not wearing absolutely anything and who does not like these garments like that, I have never really used one but I have a client who loves to wear them and she has told me what I have mentioned about this type of fabric, I also know that they are special for beach or summer dresses and for palazzos so if you are thinking of making these garments that I just told you, rayon or Hindu fabric is perfect for this.

Descripción del modelo de blusón que he confeccionado:

Description of the blouse model that I have made:

Este modelo que estaré confeccionando mi clienta lo ha elegido ,como modelo ella me trajo uno que ella tenía y que le gustaba mucho pero me comentó que para el nuevo que iba a hacerle quería que las mangas fueran a mitad de brazo osea tres cuarto,el cuello de la medida que traía era muy grande así que me pidió que le reduciera más el cuello y asi lo he hecho ,en la parte de atrás tiene un corte en forma de "V" en la espalda y donde termina el cuello con abertura abajo en la espalda baja,asi tan sencillo hice este blusón así que acá te muestro el proceso y los resultados 🥰🪡.

This model that I will be making has been chosen by my client, as a model she brought me one that she had and that she liked a lot, but she told me that for the new one that I was going to make her she wanted the sleeves to be mid-arm, that is, three-quarters, the neck of the measurement it had was very large so she asked me to reduce the neck more and so I have done, in the back it has a "V" shaped cut in the back and where the neck ends with an opening below in the lower back, so simply I made this blouse so here I show you the process and the results 🥰🪡.

💗 💗 🌸 💗 💗

Materiales que usé:

Materials i used:

1 metro de tela de rayón o el tipo de tela que desees
Tijeras
Alfileres
Hilo
Máquina de coser
Medida de una prenda de ropa o patrones

1 meter of rayon fabric or the type of fabric you want

Scissors

Pins

Thread

Sewing machine

Measurement of a piece of clothing or patterns

💗 💗 🌸 💗 💗

Pasos a seguir:

Steps to follow:

Paso 01

Para empezar a hacer la blusa antes debemos cortar nuestras piezas pero miren cómo estaba mi tela de arrugada ay amigas esto no es de costureras lamento mucho y pido disculpas la verdad por esto que me pasó pero les cuento que necesitaba tener lista para rápido está blusa y aquí en mi ciudad se fue la luz justo cuando me decidí a trabajar y que creen cuando corté mis piezas ya se había ido lamentablemente tenia las piezas listas y debía coserlas rápido así que como pude la estiré suavemente con un paño encima para que la tela pues se planchara un poco pero aunque sirvió poquito aún se veía 😔pero pierdan cuidado que luego ya pude plancharlas y empezar a coser pero amigas esto no es de costureras y si son detalles que a veces se nos pasan y que podemos hacer con tiempo y bueno a mi se me paso pero tratare de que no me vuelva a suceder porque pasa que si no la planchamos cuando cosemos las piezas puede que nos quede un poco más ancha la pieza de lo normal asi que os recomiendo siempre planchar la tela eso si cuando ustedes vean que tengan luz y puedan hacerlo no como yo 🥲pero si tenia que entregar esto rápido,asi que bueno corté las piezas que conforman el blusón son dos para la parte de atras divididas ya que le estaremos haciendo el corte tipo V que les dije en la parte vaja del cuello,corte las mangas y el cuello,estas piezas sencillas las usaremos para coser el blusón.

Step 01

To start making the blouse first we must cut our pieces but look how wrinkled my fabric was oh friends this is not for seamstresses I am very sorry and I apologize the truth for this that happened to me but I tell you that I needed to have this blouse ready quickly and here in my city the power went out just when I decided to work and what do you think when I cut my pieces it was already gone unfortunately I had the pieces ready and I had to sew them quickly so as I could I gently stretched it with a cloth on top so that the fabric would iron a little but although it helped little it was still visible 😔 but don't worry because then I was able to iron them and start sewing but friends this is not for seamstresses and yes they are details that sometimes we miss and that we can do with time and well it happened to me but I will try not to let it happen to me again because it happens that if we do not iron it when we sew the pieces the piece may be a little wider than normal so I always recommend ironing the fabric that if you see that you have light and you can do it not as me 🥲but I had to deliver this quickly, so well I cut the pieces that make up the blouse, there are two for the back part divided since we will be making the V-type cut that I told you about in the lower part of the neck, I cut the sleeves and the neck, we will use these simple pieces to sew the blouse.

Paso 02

Bien entonces ahora si estoy dispuesta a coser las piezas empezaremos primero cosiendo siempre los hombros de este blusón el hombro derecho e izquierdo uniendo las piezas de atrás junto con la de la parte delantera,siempre rematando con zig zag cuando hayamos cosido a costura recta,una vez hecho esto pasaré entonces a hacer el diseño atrás en corte de V , coseré un dobladillo en ambas piezas y lo uniré hasta la mitad de la espalda del blusón abajo dejaré abierto sin coser para que sea más fácil meterselo he rematado en cada punta donde termina la costura recta uniendo las piezas con zig zag.

Step 02

Okay so now if I'm ready to sew the pieces we'll start first by always sewing the shoulders of this blouse, the right and left shoulder, joining the back pieces together with the front, always finishing with a zig zag when we have sewn with a straight stitch, once this is done I will then move on to making the back design in a V cut, I will sew a hem on both pieces and join it up to the middle of the back of the blouse below I will leave it open without sewing so that it is easier to put it on. I have finished at each point where the straight seam ends, joining the pieces with a zig zag.

Paso 03

He pasado aquí a coser las mangas con ayuda de un alfiler la sostengo en el medio de la sisa y paso a coser despues cerré los costados de mi blusón cosiendo de la punta de la manga hasta abajo cerca de la cintura cerrando todo el blusón de ambos lados siempre rematando con costura zig zag.

Step 03

Here I have sewn the sleeves with the help of a pin, I hold it in the middle of the armhole and then I sew it closed the sides of my blouse by sewing from the tip of the sleeve down near the waist, closing the entire blouse on both sides, always finishing with a zigzag stitch.

Paso 04

Para finalizar de coser aquí procedí a unir las piezas del cuello ,y coser de adentro hacia afuera en la parte de atrás por supuesto bastié con hilo y aguja para sostener el dobladillo del cuello y que quedara la pieza digamos que en el aire asi como se muestra en las imágenes ,después de coser todo el contorno del cuello pasamos a repisar con costura recta por encima de todo el cuello ,estaremos cosiendo despues el ruedo con un dobladillo por todo el blusón abajo y listo esta terminado.

Step 04

To finish sewing here I proceeded to join the pieces of the neck, and sew from the inside out in the back of course I basted with thread and needle to hold the hem of the neck and so that the piece would be, let's say, in the air as shown in the images, after sewing the entire outline of the neck we proceeded to overlock with a straight stitch over the entire neck, we will then sew the hem with a hem all around the blouse below and that's it, it's finished.

💗 💗 🌸 💗 💗

Resultado:

Result:

Les muestro fotitos del resultado de este proceso y confección del blusón,espero sea de tu agrado y dime ¿Te harías un blusón como este o ya lo has confeccionado? cuéntame si te atreverías a usar uno de tu color favorito para cualquier reunión o ir a la playa,yo la verdad me haria uno un poco mas corto y que mis pantalones son altos ,pero me ha gustado y si quizas a mi parecer si usaria uno pero por supuesto de tela fresca como esta,nos leemos en otro blog amigos gracias por llegar al final de este post ,nos vemos saludos para ustedes y Dios los bendiga 👋🏻😊.

I show you photos of the result of this process and making of the blouse, I hope you like it and tell me, would you make a blouse like this or have you already made it? Tell me if you would dare to wear one in your favorite color for any meeting or to go to the beach, I would actually make one a little shorter and my pants are high, but I liked it and if maybe in my opinion I would wear one but of course made of cool fabric like this, we'll read each other on another blog friends, thank you for getting to the end of this post, see you, greetings to you and God bless you 👋🏻😊.

💗 💗 🌸 💗 💗

_{🦋✨Todas las imágenes de esta publicación son de mi autoria ,📱tomadas con mi celular TecnoSpark8C |📸Fotos editadas en B612 y Canva. Texto traducido en el traductor de Google.}

_{🦋✨ All the images in this publication are my author ,📱taken with my TecnoSpark8C cell phone |📸Photos edited in B612 and Canva. Text translated in Google Translate.}