ENGLISH

When we have very mischievous and restless pets, it's a little difficult to keep them from running into something in the midst of their constant movements.

Even though I have a fairly uncluttered yard, Snoopy runs around like a swift arrow, especially when he's greeting the neighbors, other pets, ants, bees, birds, and whoever else happens to pass in front of him.

He runs from one fence to another so he can see into the street, and then circles around until he's lying on the ground exhausted after his activity every now and then, because he can do that several times in less than an hour.

That is why I always check him to see if he doesn't have any wounds or sprains, because in the case of wounds, scratches or cuts that sometimes I don't even know what they are made with, he tends to run his tongue over them and the injury gets worse.

That's why at home I can't lack some first aid medicines in case the worm-killing jelly runs out. This cure kit consists of: Cotton swab, hydrogen peroxide, Bacitracin and Merthiolate.

The hydrogen peroxide to clean the wound, the merthiolate dries and heals fast, and the Bacitracin to prevent infection. Of course, the best medicine is to forget about the wound so he doesn't pass his tongue which is the first source of bacteria.

Yesterday I realized that he had a wound on one of his back legs, and don't believe it, it is not very easy the process because when he sees the first aid kit he doesn't let me grab him to heal him, imagine taking pictures, hahaha. But I made it, even though it left me exhausted.

The first thing I did was to clean the wound with a cotton ball and hydrogen peroxide. Then I applied merthiolate and finally I rubbed the Bacitracin cream.

Today I have to do the same as it is daily until it heals well.

It is necessary not only to watch the actions of our pets, but to always have tools that can help us to give them first aid in case of injury to their skin, since they are naughty by nature.

ESPAÑOL

Cuando tenemos mascotas muy traviesas e inquietas, es un poco difícil evitar que se accidenten con algo en medio de sus constantes movimientos.

A pesar de que tengo un jardín bastante despejado, Snoopy corre por todos lados como una flecha veloz, sobre todo cuando se dedica a saludar a los vecinos, otras mascotas, las hormigas, las abejas, los pajaritos, y quien sea que pase frente a él.

Corre de cada reja a la otra para poder ver hacia la calle, y luego da vueltas por todos lados hasta quedar tirado en el piso agotado después de su actividad de cada rato, porque eso lo puede hacer varias veces en menos de una hora.

Por eso siempre lo reviso para ver si no tiene alguna herida o torcedura, ya que en el caso de las heridas, raspones, o cortadas que a veces no sé ni con qué se las hace, él tiende a pasarse la lengua y se maltrata más la lesión.

Por eso en la casa no me pueden faltar algunas medicinas de primero auxilios en el caso de que la jalea matagusanos se me acabe. Este kit de curas consiste en: Algodón, agua oxigenada, Bacitracina y Merthiolate.

El agua oxigenada para limpiarle la herida, el merthiolate la seca y cicatriza rápido, y la Bacitracina para evitar infecciones. Por supuesto, la mejor medicina es que se olvide de la herida para que no pase su lengua que es la primera fuente de bacterias.

Ayer me di cuenta que tenía una herida en una de las patas traseras, y no se crean, tampoco es muy fácil el proceso porque cuando el ve el kit de primeros auxilios no se deja agarrar para curarlo, imagínense para tomarle las fotos, jajaja. Pero lo logré, aunque me dejó agotada.

Lo primero que hice fue limpiarle bien la herida con un algodón con agua oxigenada. Luego le puse merthiolate y por último le froté la cremita de Bacitracina.

Hoy debo hacer lo mismo ya que es a diario hasta que cicatrice bien.

Es necesario no sólo vigilar las acciones de nuestras mascotas, sino tener siempre herramientas que nos puedan ayudar a prestarles los primeros auxilios en caso de lesionarse su piel, ya que ellos son traviesos por naturaleza.

IMAGE SOURCES - FUENTES DE IMÁGENES

All images belong to my personal archive - Todas las imágenes pertenecen a mi archivo personal
The translator used is: Deepl Translator // El traductor utilizado es: Deepl Translator

_{Contenido Original del Autor
Aplicaciones: Canva, PhotoScape, Instagram, Inshot y Pixiz.
Traducción: Deepl Traductor www.DeepL.com/Translator
Las imágenes personales son tomadas con un dispositivo móvil Android Xiaomi Redmi 9 de mi propiedad.
Las imágenes utilizadas en los banners, minibanners, gifs y separadores, son cortesía de Pixabay.
Derechos Reservados del Autor: @annafenix (2021 – 2023)}

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

_{Original Author Content
Applications: Canva, PhotoScape, Instagram, Inshot and Pixiz.
Translation: Deepl Translator www.DeepL.com/Translator
Personal images are taken with an Android Xiaomi Redmi 9 mobile device owned by me.
Images used in banners, minibanners, gifs and separators, are courtesy of Pixabay.
© Copyright: @annafenix (2021 - 2023)}