LADIES OF HIVE - CONTEST #146: "A TOAST TO FRIENDSHIP". (En - Es)
Greetings to all. I share with you my participation in Ladies of Hive contest #146, which you can enter through the following link:
Ladies of Hive Community Contest #146.
This time we are posed with two questions, of which I will take only one to develop my post:
Saludos a todos. Les comparto mi participación en el concurso #146 de Ladies of Hive, al que pueden entrar a través del siguiente enlace:
Ladies of Hive Community Contest #146.
En esta oportunidad nos plantean dos interrogantes, de las cuales tomaré sólo una para desarrollar mi post:
When was the last time you actually went out for the day and enjoyed being with friends and doing something fun that you wanted to do?
In these last few months, going out to distract myself with the group of girlfriends, as I like to do, has not been possible. It's a bit comical and curious, but the group of friends that we usually go out together, for the thousand possible reasons, do not coincide when we plan an outing.
¿Cuándo fue la última vez que realmente saliste a pasar el día y disfrutaste de estar con amigos y hacer algo divertido que querías hacer?
En estos últimos meses, salir a distraerme con el grupo de amigas, como me gusta hacerlo, no ha sido posible. Es algo un poco cómico y curioso, pero el grupo de amigas que acostumbramos a salir juntas, por las mil razones posibles, no coincidimos cuando planificamos una salida.
The penultimate time we managed to get together, and after spending more than a month planning the meeting, was almost a day before the end of the year; and the last time, was a few months ago, during carnival. The funniest thing is that both meetings were postponed many times because either someone got sick, or had an emergency trip, or one of the children got sick, or had a family celebration that day, it was too crazy because we have a Whatsapp group, and there all the planning was reported, and suddenly a day or two days before, the organizer warned that the meeting was suspended for a certain reason.
La penúltima vez que logramos reunirnos y después de pasar más de un mes planificando la reunión, fue casi un día antes de fin de año; y la última vez, fue hace unos meses, en carnavales. Lo más chistoso es que ambas reuniones, se aplazaron muchas veces porque o se enfermaba alguna, o tenían un viaje de emergencia, o uno de los niños se enfermaba, o tenían un festejo familiar ese día, era demasiado loco porque tenemos un grupo de Whatsapp, y allí se iba informando toda la planificación, y de repente un día o dos días antes, la organizadora avisaba que se suspendía la reunión por determinada causa.
I have shared this group of friends for more than a year thanks to the gym, and although many of us have left the gym, the group was formed and in it we share everything, events, ventures, greetings, celebrations, birthdays of each one, and any other number of things. Since carnivals, we have not been able to coincide all of us even though we have been looking for months to get together again.
Este grupo de amigas lo comparto hace más de un año gracias al gimnasio, y aunque muchas nos hemos retirado de éste, el grupo quedó formado y en él compartimos de todo, eventos, emprendimientos, saludos, festejos, cumpleaños de cada una, y cualquier otra cantidad de cosas. Desde carnavales, no hemos podido coincidir todas a pesar de que llevamos meses buscando el momento de juntarnos otra vez.
Going back to my last meeting with my friends, which was at carnival, we really had a great time. Getting together is tedious, I don't doubt it, but when we do it is the most therapeutic hours we can experience.
Volviendo a mi última reunión con mis amigas, que fue en carnavales, realmente la pasamos muy bien. Y es que reunirnos es tedioso, no lo dudo, pero cuando lo logramos son las horas más terapéuticas que podemos experimentar.
The group is made up of more than 20 members, of all ages, from 25 to 60 years old, and when we are together we talk about any number of things, women's issues, tell funny stories, and laugh our heads off... I have always considered laughter to be the best of therapies.
El grupo está conformado por más de 20 integrantes, de todas las edades, desde 25 a 60 años, y cuando estamos juntas hablamos de cualquier cantidad de cosas, temas de mujeres, relatamos anécdotas divertidas, y nos reímos hasta más no poder… siempre he considerado a la risa como la mejor de las terapias.
Nobody agrees on what food and drink to bring, we leave it as a surprise, and among many culinary details from our own hands or from other sources, we spend an unforgettable evening. Always, before culminating it, we make a toast, for the good times, for health, for moments like that to be repeated, but above all... we toast for our friendship.
Nadie se pone de acuerdo en qué comida y bebida llevar, lo dejamos a manera de sorpresa, y entre muchos detallitos culinarios de nuestras manos o de otras fuentes, pasamos una velada inolvidable. Siempre, antes de culminarla, acostumbramos a hacer un brindis, por los buenos momentos, por la salud, por que se repitan momentos como ése, pero por sobre todas las cosas… brindamos por nuestra amistad.
I say goodbye hoping that you liked my participation, it will be until a new call.
Me despido esperando que les haya gustado mi participación, será hasta una nueva convocatoria.
Source of images:
-All content images are from my personal gallery.
-The cover was created by me with the app PhotoScape
-The translator used is: Deepl Translator
Fuente de las imágenes
-Todas las imágenes de contenido pertenecen a mi galería personal
-La portada fue creada por mí con la app PhotoScape.
-El traductor usado es: Deepl Translator
Que genial que tengas ese grupo de amigas, aunque no todas puedan reunirse o tener el tiempo, me encanta el nombre de Batichicas 🥰
!LADY
Hola bella.
De verdad que sí, son todas espiritualmente hermosas, y me brindan momentos de calidad.
Las adoro.
El nombre de Batichicas viene por el gimnasio que se llama Baticueva Funcional, jajaja, y quedamos bautizadas con ese nombre... pero de verdad que esas mujeres son unas tremendas batichicas por su gran corazón.
Gracias por pasar por aquí amiga, lo aprecio muchísimo.
View or trade
LOHtokens.@irenenavarroart, you successfully shared 0.1000 LOH with @annafenix and you earned 0.1000 LOH as tips. (1/15 calls)
Use !LADY command to share LOH! More details available in this post.
Una suerte contar con este grupo maravilloso de amigas. Si no tienen tiempo de encontrarse por lo menos están comunicadas por el grupo.
Me gustó mucho leer tu publicación. Gracias por compartir hermosa.
!LADY
!VSC
!HUG
@chacald.dcymt has sent VSC to @annafenix
This post was rewarded with 0.1 VSC to support your work.
Join our photography communityVisual Shots
Check here to view or trade VSC Tokens
Be part of our Curation Trail
@chacald.dcymt ha enviado VSC a @annafenix
Éste post fue recompensado con 0.1 VSC para apoyar tu trabajo.
Únete a nuestra comunidad de fotografía Visual Shots
Consulte aquí para ver o intercambiar VSC Tokens
Se parte de nuestro Trail de Curación
I sent 1.0 HUG on behalf of @chacald.dcymt.
(2/3)
Hola princess, de verdad que sí, son todas muy bellas personas.
Tal vez el grupo es lo que nos mantiene más conectadas, porque reunirnos, al menos casi todas, ha sido casi que una misión imposible.
Gracias por el apoyo y por pasar por aquí.
Un súper abrazo.
Un abrazo infinito y bendeciones para ti
😘💜
View or trade
LOHtokens.@chacald.dcymt, you successfully shared 0.1000 LOH with @annafenix and you earned 0.1000 LOH as tips. (1/4 calls)
Use !LADY command to share LOH! More details available in this post.
Hola @annafenix, que genial tener un grupo para comunicarse, resulta difícil coincidir para reunirse con las amigas por los tantos compromisos que tenemos a diario, con mis amigas estamos planificando una salida desde enero y aún no hemos podido reunirnos, siempre surgen eventualidades; es divertido compartir tiempo con las amigas y compartir anécdotas.
Saludos!
Es realmente genial tener un grupo así, presumiblemente de por vida, pero definitivamente es más difícil reunirse por una razón u otra. Genial que hayas venido, y es bueno esperar otra reunión pronto también.
Gracias por tu contribución @annafenix!
It is really cool to have a group like that goes for presumbably a lifetime, but it definitely is harder to get together for one reason or another. Excellent that you got out, and hope for another get-together soon as well.
Thank you for your entry Anna.
Hola, gracias por tu hermoso comentario.
Me encantaría conservarlo, es un grupo maravilloso, y todas tienen un gran corazón .
Ayer, precisamente, una de las chicas pidió apoyo ya que su madre se había caído y necesitaba un inmovilizador para el brazo porque se había afectado el hombro con la caída, y en seguida todas hicieron una recolecta y en menos de dos horas, ya nuestra amiga tenía el dinero completo para comprarle a su mamá el equipo solicitado.
De verdad, valen oro.
Aunque reunirnos casi todas es complicado, sé que pronto lo vamos a lograr y volveremos a pasar un momento maravilloso.
Guao que simpático grupo y muy variado. Muchísimo éxito.