EL YOGA GRUPAL ES DOBLEMENTE TERAPÉUTICO. (Es - En)

avatar

received_881118822989675.jpeg

español - english blanco holos.png

   ¡Saludos a todos! Desde hace un año y medio inicié mis sesiones de yoga, por primera vez. Ya había escuchado a muchas personas asistir a academias donde contaban con algún instructor para desarrollar esta disciplina pero jamás me había animado. En varias oportunidades me invitaron a participar, pero en ese momento me encontraba en otra onda. Prácticamente laboraba de lunes a lunes, muchas horas al día, no contemplaba un espacio para hacerlo.

   Greetings to all! A year and a half ago I started my yoga sessions for the first time. I had already heard many people attending academies where they had an instructor to develop this discipline but I had never encouraged me. On several occasions I was invited to participate, but at that time I was in a different mood. I practically worked from Monday to Monday, many hours a day, I did not contemplate a space to do it.


received_1339650063622871.jpeg


received_1408508899731956.jpeg


   Pero hoy en día mi apreciación es diferente. No sólo porque lo necesito sino porque me gusta y lo disfruto. Como parte de las terapias sugeridas por el médico, inicié mis ejercicios de yoga a principios del año 2022 con una chica, instructora profesional con muchos años de experiencia y grandes habilidades, pero sobre todo, con una capacidad espiritual muy especial para brindarles a sus alumnos mucho bienestar y tranquilidad a través de sus jornadas grupales.

   But today my appreciation is different. Not only because I need it but because I like it and enjoy it. As part of the therapies suggested by the doctor, I started my yoga exercises at the beginning of the year 2022 with a girl, a professional instructor with many years of experience and great skills, but above all, with a very special spiritual capacity to provide her students with a lot of well-being and tranquility through her group sessions.


received_201332052831347.jpeg


   La Prof. Karla Petit, ya se ha convertido en una buena amiga, con quien compartimos dos veces por semana en las tardes, casi noches, una serie de ejercicios de estiramiento, relajación, y meditación, que a mí, en lo particular, me han hecho mucho bien, y siempre al cerrar la actividad, nos sentamos a compartir un rato acerca de nuestras impresiones e ideas generales sobre esta disciplina.

   Prof. Karla Petit, has already become a good friend, with whom we share twice a week in the afternoons, almost evenings, a series of stretching, relaxation and meditation exercises, which have done me, in particular, a lot of good, and always at the end of the activity, we sit down to share a while about our impressions and general ideas about this discipline.


received_1013134669875588.jpeg


received_865152881607604.jpeg


   Estuve un poco ausente de sus clases por tiempo y presupuesto, y el fin de semana pasado tuve la oportunidad de compartir nuevamente con ella y disfrutar de sus sesiones de yoga, ya que formó parte de la Masterclass Fit a beneficio del equipo de natación que viajaría a representarnos en Argentina. Confieso que extrañaba su manera tan particular de incentivarnos a continuar con esa terapia tan valiosa a través de su desempeño.

   I was a little absent from her classes due to time and budget, and last weekend I had the opportunity to share with her again and enjoy her yoga sessions, as she was part of the Fit Masterclass for the benefit of the swimming team that would travel to represent us in Argentina. I confess that I missed her particular way of encouraging us to continue with this valuable therapy through her performance.


IMG_20230925_152454.jpg


   Reorganizar mi tiempo para integrarme de nuevo a estas actividades que me benefician tanto en lo emocional como en lo físico, es parte de mis propósitos de cierre de año, y regresar a mis sesiones de yoga grupales, es una de ellas. Es cierto que en la casa realizo mis actividades de yoga, pero definitivamente compartir con otros es parte de la terapia. Cuento con el apoyo de mi instructora que incluso nos brinda horarios en diversos lugares donde trabaja, métodos de pago y hasta apoyo para trasladarnos. El grupo lo conozco, y eso es muy importante porque me anima mucho más a regresar.

   Reorganizing my time to integrate myself back into these activities that benefit me both emotionally and physically, is part of my year-end resolutions, and returning to my group yoga sessions, is one of them. It is true that I do my yoga activities at home, but definitely sharing with others is part of the therapy. I count on the support of my instructor who even provides us with schedules in different places where she works, payment methods and even support for transportation. I know the group, and that is very important because it encourages me to come back.


holos.png


   Feliz inicio de semana para todos.

   Happy start of the week to all.




Fuente de las imágenes:
Todas las imágenes de contenido pertenecen a mi galería personal
El traductor utilizado es: Deepl Translator



Contenido Original del Autor
Aplicaciones: Canva, PhotoScape, Instagram, Inshot y Pixiz.
Traducción: Deepl Traductor www.DeepL.com/Translator
Las imágenes personales son tomadas con un dispositivo móvil Android Xiaomi Redmi 9 de mi propiedad.
Las imágenes utilizadas en los banners, minibanners, gifs y separadores, son cortesía de Pixabay.
Derechos Reservados del Autor: @annafenix (2021 – 2023)

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

Original Author Content
Applications: Canva, PhotoScape, Instagram, Inshot and Pixiz.
Translation: Deepl Translator www.DeepL.com/Translator
Personal images are taken with an Android Xiaomi Redmi 9 mobile device owned by me.
Images used in banners, minibanners, gifs and separators, are courtesy of Pixabay.
© Copyright: @annafenix (2021 - 2023)




0
0
0.000
0 comments