Saludos a todos. Hoy vengo con mi participación en el Concurso de Tbt, del día jueves, 14 de septiembre, convocado por nuestro amigo José Lanz, @lanzjoseg, para #topfamiliy. Si desean participar, sólo deben entrar a este enlace y seguir los pasos: Concurso de TBT Un día de esos.. Invito a mis amigas @brujita18, y @belena2128, para que nos compartan su #tbt del día. ¡Anímense chicas!

Greetings to all. Today I come with my participation in the Tbt Contest, on Thursday, September 14, called by our friend José Lanz, @lanzjoseg, for #topfamiliy. If you want to participate, just enter this link and follow the steps: TBT contest Un día de esos.. I invite my friends @brujita18, and @belena2128, to share with us their #tbt of the day. cheer up ladies!

Para mí, un #tbt es mucho más que publicar los días jueves una foto de recuerdo. Es hacer un recorrido por el momento justo en que esa foto se hizo posible, y lo que me llevó a ese sitio, las personas que estuvieron conmigo, y lo que disfrutamos en ese instante. Es recordar y vivir nuevamente lo que le dio vida a esa imagen fotográfica.

For me, a #tbt is much more than posting a souvenir photo on Thursdays. It's taking a journey through the right moment when that photo became possible, and what brought me to that place, the people who were with me, and what we enjoyed in that instant. It is to remember and live again what brought that photographic image to life.

La imagen que estoy publicando este jueves de #tbt, fue capturada por mí con el celular de mi hijo, nos encontrábamos en Playa El Agua, en la Isla de Margarita, estado Nueva Esparta, hace aproximadamente unos 11 años, quizás un poco más, porque aún mi nieta no había nacido y ella ahorita tiene 10 añitos.

The image that I am publishing this Thursday #tbt, was captured by me with my son's cell phone, we were in Playa El Agua, in Margarita Island, Nueva Esparta state, about 11 years ago, maybe a little more, because my granddaughter was not born yet and she is now 10 years old.

Cuando mi hijo estaba en Venezuela, solíamos planificar paseos a muchas partes, sobre todo a la playa. Ese paseo a Margarita fue en compañía de mis dos hijos, los amores de mi vida, y la esposa de mi hijo. En esa época ellos vivían en Cumaná, estado Sucre, y mi hija y yo vivíamos en El Tigre, por lo que viajamos hasta allá para salir todos juntos desde el puerto de Cumaná a Margarita, en ferry.

When my son was in Venezuela, we used to plan trips to many places, especially to the beach. That trip to Margarita was in the company of my two children, the loves of my life, and my son's wife. At that time they lived in Cumaná, Sucre state, and my daughter and I lived in El Tigre, so we traveled there to leave all together from the port of Cumaná to Margarita, by ferry.

---

---

Fue un viaje maravilloso, pasamos una semana paseando por la isla, y todos los días visitábamos un sitio diferente. Nos divertimos mucho, llegamos a una cabaña y tuvimos que compartir los cuatro la única habitación, y nos acostábamos muy tarde conversando, comiendo y planificando lo que íbamos a hacer el día siguiente.

It was a wonderful trip, we spent a week walking around the island, and every day we visited a different place. We had a lot of fun, we arrived at a cabin and the four of us had to share the only room, and we would go to bed very late talking, eating and planning what we were going to do the next day.

Siempre he amado la relación entre mis hijos desde que estaban pequeños, y esta foto es una de mis favoritas porque verlos así juntos, jugando en la playa como cuando eran niños, me hace sentir que el tiempo no ha pasado y que siguen siendo mis chiquititos.

I have always loved the relationship between my children since they were little, and this photo is one of my favorites because seeing them together like this, playing on the beach like when they were kids, makes me feel that time has not passed and that they are still my little ones.

Por eso siempre manifiesto que uno de mis mayores anhelos es volver a tener a mi familia junta, disfrutando momentos como ése, y dejando más registros fotográficos que recordar cada jueves de #tbt.

That's why I always say that one of my greatest desires is to have my family together again, enjoying moments like that, and leaving more photographic records to remember every #tbt Thursday.

Éste es mi #tbt de hoy, espero que les haya gustado… feliz jueves de recuerdos para todos.

This is my #tbt for today, I hope you liked it... happy Thursday of memories for everyone.

_{FUENTES DE IMÁGENES // IMAGE SOURCES}

_{La imagen pertenece a mi archivo personal // The image belongs to my personal archive
El traductor utilizado es: Deepl Translator // The translator used is: Deepl Translator}

_{Contenido Original del Autor
Aplicaciones: Canva, PhotoScape, Instagram, Inshot y Pixiz.
Traducción: Deepl Traductor www.DeepL.com/Translator
Las imágenes personales son tomadas con un dispositivo móvil Android Xiaomi Redmi 9 de mi propiedad.
Las imágenes utilizadas en los banners, minibanners, gifs y separadores, son cortesía de Pixabay.
Derechos Reservados del Autor: @annafenix (2021 – 2023)}

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

_{Original Author Content
Applications: Canva, PhotoScape, Instagram, Inshot and Pixiz.
Translation: Deepl Translator www.DeepL.com/Translator
Personal images are taken with an Android Xiaomi Redmi 9 mobile device owned by me.
Images used in banners, minibanners, gifs and separators, are courtesy of Pixabay.
© Copyright: @annafenix (2021 - 2023)}