You won't miss a thing when you have a partner trade [Esp/Eng]

Saludos, apreciados amigos de esta bella comunidad. Deseo que estén súper bien y disfrutando su fin de semana. Muchos de nosotros aprovechamos este tiempo para hacer las compras de la próxima semana y así estar organizados con la comida y todo lo del hogar, unas veces hace falta más cosas que otras pero por lo regular siempre nos falta algo, ese era mi caso así que me fui temprano a @hatogrill, un comercio aliado que me queda lejos de casa pero que sin dudas vale la pena ir hasta allá.

Greetings, dear friends of this beautiful community. I hope you are doing great and enjoying your weekend. Many of us take advantage of this time to do the shopping for next week and thus be organized with food and everything at home, sometimes we need more things than others but usually we are always missing something, that was my case so I went early to @hatogrill, an allied trade that is far from home but certainly worth going there.

Casualmente tenía que reunirme con unas amigas por la avenida Santa Rosa, la famosa "Calle HBD", por lo que fue muy provechoso llegar hasta ese comercio, decidí ir antes de encontrarme con ellas para evitar el calor que hace cerca del mediodía. Al llegar el ambiente muy grato, habían varias personas desayunando y algunas haciendo también mercado. Me dirigí primero hacia el área de la farmacia buscando un jabón de la marca "Bios" para mi cara, se lo solicité a la muchacha que estaba encargada, pedi que fuese neutro y le dije que por favor me lo cargará al sistema para cancelar todo al final en una de las cajas.

By chance I had to meet with some friends on Santa Rosa Avenue, the famous "HBD Street", so it was very profitable to get to that store, I decided to go before meeting them to avoid the heat that is around noon. When I arrived there was a very pleasant atmosphere, there were several people having breakfast and some of them were also shopping. I went first to the pharmacy area looking for a "Bios" brand soap for my face, I asked the girl who was in charge for it, I asked for it to be neutral and I told her to please charge it to the system to cancel everything at the end in one of the boxes.

Seguí caminando recorriendo cada uno de los pasillos, me detuve a comprar pasta dental y un jabón para el cuerpo, porque si hay algo que yo no puedo es usar un solo jabón para todo. Ya que no solo uno se debe asear, también compre para lavar la ropa, escogí un detergente que me gustó mucho el olor y un suavizante que no puede faltar, para mi esa fragancia es relajante y me agrada tanto en las prendas de vestir como en las sábanas y toallas.

I continued walking through each of the aisles, I stopped to buy toothpaste and body soap, because if there is something that I can not use one soap for everything. I chose a detergent that I really liked the smell and a fabric softener that can not be missed, for me that fragrance is relaxing and I like it in the clothes as well as in the sheets and towels.

Luego fui hasta mi lugar favorito, donde están las chucherías, tome un tostitos para mi hijo y cuando volteo veo unos bombones de chocolate, había en tres presentaciones y claro que tome de cada uno, quienes lo han probado saben que son una delicia, verdaderamente irresistibles, pero esto no sería suficiente para estos días en los que tengo antojos de comer postre por lo que agarre un paquete de mini galletas Marilu, que maravilla irme equipada para poder ver mi serie mas tarde.

Then I went to my favorite place, where the sweets are, I took a tostitos for my son and when I turn around I see some chocolate bonbons, there were in three presentations and of course I took each one, those who have tried them know that they are a delight, truly irresistible, but this would not be enough for these days when I have cravings for dessert so I grabbed a pack of mini Marilu cookies, how wonderful to be equipped to watch my series later.

Por los momentos era todo lo que necesitaba así que dirigí a una de las cajas, recordé decirle que me cargaran el jabón que estaba en la farmacia (una vez tuve que pagar dos veces porque lo olvidé jajaja) , la joven que me atendió me indica que tengo un total de 12,76 $ y le respondí que iba a cancelar con mis HBD, llamo a una supervisora quien me facilito para escanear el código QR, ingrese a @keychain, confirme y en segundos ya estaba listo. Me entregaron mi factura y mis productos, me retire más que contenta porque pude adquirir productos para mi higiene personal, para lavar y hasta para darme un gusto en un solo lugar, que mejor que en un comercio aliado.

Buenas vibras para todos ✌️🍀

For the moment that was all I needed so I went to one of the cash registers, I remembered to tell her to charge me the soap that was in the pharmacy (once I had to pay twice because I forgot it hahaha), the young woman who attended me told me that I had a total of $ 12.76 and I replied that I was going to cancel with my HBD, I called a supervisor who provided me to scan the QR code, enter @keychain, confirm and in seconds I was ready. They gave me my invoice and my products, I left more than happy because I was able to buy products for my personal hygiene, to wash and even to treat myself in one place, what better than in an allied trade.

Good vibes to all ✌️🍀

Fotos tomadas por mi.
Portada editada en Canva.
Collages en PicsArt.

Photos taken by me.
Cover edited in Canva.
Collages in PicsArt.