What we love is not always what is best for us || No siempre lo que amamos es lo que más nos conviene [Esp/Eng]

Quizás por el título de la publicación parezca que estoy pasando por un conflicto amoroso, pero realmente no es así. Cuando hablamos de amor engloba muchísimas cosas y en este caso se trata del mío hacia mi trabajo. Después de 13 años de haberme graduado como técnico superior universitario en educación integral, realizar una licenciatura y casi concretar una maestría en educación especial (solo faltó la tesis) aún siento que elegí una carrera que realmente me llena, no hay un día que pese ir a trabajar, al contrario sin importar que pase en mi vida personal al llegar al salón esas cosas se disipan.

Perhaps from the title of the publication it seems that I am going through a love conflict, but it is not really so. When we talk about love, it encompasses many things and in this case it is about my love for my work. After 13 years of graduating as a university technician in comprehensive education, completing a bachelor's degree and almost completing a master's degree in special education (I only missed the thesis) I still feel that I chose a career that really fulfills me, there is not a day that I regret going to work, on the contrary, no matter what happens in my personal life when I get to the classroom those things dissipate.

Para mí dicha tuve la oportunidad de ingresar en un taller de educación laboral para jóvenes especiales en el cual tengo 5 años laborando, lamentablemente dos de estos se vieron afectados por la pandemia, pero ahora que ya se retomaron las clases normalmente los días que estoy allá son de mucha risa, ni se imaginan todas las ocurrencias que a esos ángeles les da por decir y hacer. He logrado crear una hermosa conexión con todos y en el aula hay un aura de mucho amor y respeto, mis muchachos (mi matrícula son puros varones) son muy cariñosos conmigo y siempre tienen algún detalle para mi. La verdad es que no tengo ni como agradecerles por tanto, son realmente nobles y con un alma pura.

Unfortunately, two of them were affected by the pandemic, but now that classes have resumed normally the days I am there are full of laughter, you can't even imagine all the witticisms that these angels have to say and do. I have managed to create a beautiful connection with everyone and in the classroom there is an aura of love and respect, my boys (my enrollment is all boys) are very affectionate with me and always have some detail for me. The truth is that I have no way to thank them for so much, they are really noble and with a pure soul.

Hasta los momentos esta ha sido una experiencia maravillosa para mi, tanto así pensar volver a ser maestra en una escuela regular no pasa por mi mente. Si todo lo que describo es tan bueno ¿Cuál es el problema?, pues que con mucho pesar a los educadores en Venezuela no le están remunerando bien su trabajo, mi sueldo equivale a $5 mas o menos y lo unico de lo que me sustento un poco es de unos bonos que nos cancelan lo cual llega a $130. Por razones personales tuve que mudarme y ahora el trabajo me queda muy lejos, por lo que gasto mucha gasolina para ir hasta allá y aunque no me arrepiento ni un día de asistir, constantemente me cuestiono por qué no suelto eso y busco otra oportunidad laboral en una institución privada.

So far this has been a wonderful experience for me, so much so that the thought of going back to being a teacher in a regular school does not cross my mind. If everything I am describing is so good, what is the problem? My salary is the equivalent of $5 more or less and the only thing that sustains me a little is some bonuses that we cancel which comes to $130. For personal reasons I had to move and now the work is very far away, so I spend a lot of gas to go there and although I do not regret a day of attending, I constantly question myself why I do not let go of that and look for another job opportunity in a private institution.

Ya finalizó el año escolar y siento que es momento de darle un cierre a ese trabajo y abrirme amar otras posibilidades, donde pueda ganar más, que este más cercano a mi hogar y en el que me convenga mas estar, porque así como con todo mi amor y dedicación logre crear un ambiente laboral agradable, así mismo puedo construir en otro lugar y volver a empezar las veces que sean necesarias, porque también merezco que todo aquello por lo que me esfuerzo sea bien compensado y tener mas estabilidad económica. Apostaré está vez por mi razón y no por mis sentimientos, pues estos no pagan las cuentas y solo de amor no se vive, saber cuándo irse también es un acto de amor, de amor propio sobre todo y es el que debe prevalecer siempre.

Confiando que todo saldrá bien ✌️ les envío buenas vibras a todos.

The school year is over and I feel that it is time to close this job and open myself to other possibilities, where I can earn more, that is closer to my home and where it is more convenient for me to be, because just as with all my love and dedication I managed to create a pleasant work environment, I can also build in another place and start again as many times as necessary, because I also deserve that everything I strive for is well compensated and have more economic stability. I will bet this time for my reason and not for my feelings, because these do not pay the bills and only love is not enough, to know when to leave is also an act of love, of self-love above all and it is the one that should always prevail.

Trusting that everything will be fine ✌️ I send good vibes to all of you.

Fotos tomadas por mi .
Portada editada en Canva.
Collages en PicsArt.

Photos taken by me.
Cover edited in Canva.
Collages in PicsArt.