Tu tribu en la maternidad || Your tribe in the motherhood [Esp/Eng]

Buenas, apreciados padres de esta linda comunidad. Deseo que estén muy bien de salud y teniendo unos días prósperos.

Cuando iniciamos en esta hermosa aventura de tener un hijo, muchas cosas cambian, una de estas es la libertad para poder salir ya que priorizamos el cuidado de nuestro bebé y no deseamos exponerlos a ambientes o temperaturas que no sean adecuadas para ellos. Debido a muchas cosas algunos "amigos" desaparecen pues tus intereses no son los mismos cuando eres padre a cuando no y eso está bien, cada quien está viviendo sus etapas.

Hello, dear parents of this beautiful community. I wish you all good health and prosperous days.

When we start this beautiful adventure of having a child, many things change, one of these is the freedom to go out because we prioritize the care of our baby and we do not want to expose them to environments or temperatures that are not suitable for them. Due to many things some "friends" disappear because your interests are not the same when you are a parent as when you are not and that's ok, everyone is living their own stages.

Así como muchas personas se van, otras se quedan y algunas llegan a tu vida y la de tus hijos para hacer mas llevadero el camino. Cuando tienes familiares o amistades con hijos contemporáneos al tuyo es muy común tener afinidad y reunirnos para que todos dentro de nuestros gustos podamos disfrutar, mientras los niños juegan, las madres podemos conversar, comer y/o tomarnos algo. Nuestros hijos se sienten seguros y protegidos en este entorno en dónde saben que son queridos y cuidados, a veces pasamos a ser las "tías" de esos retoños, porque el vínculo que vamos creando se va fortaleciendo con el tiempo.

Just as many people leave, others stay and some come into your life and that of your children to make the journey more bearable. When you have family or friends with children at the same time as yours, it is very common to have affinity and get together so that we can all enjoy ourselves, while the children play, we mothers can chat, eat and/or have a drink. Our children feel safe and protected in this environment where they know they are loved and cared for, sometimes we become the "aunts" of these children, because the bond that we create is strengthened over time.

Tener una red de apoyo en todo el proceso de crianza es muy importante, esto nos aliviana la carga porque sabemos con quien contar; así mismo nuestros hijos crecen viendo como ejemplo lo que es una amistad desde lo sano y la madurez, que existe una hermandad al unirnos para juntar fuerzas para una buena maternidad. Nuestro entorno repercute directamente nuestro bienestar y por lo tanto cuando contamos con nuestra tribu de mamis es una maravilla. En mi caso he conocido algunas por separado, nos hemos ido presentando y actualmente tengo un grupo en el cual ya todas nos conocemos y nuestros hijos dicen ser "primos".

Having a support network throughout the parenting process is very important, this lightens our load because we know who we can count on; likewise our children grow up seeing as an example what a healthy and mature friendship is, that there is a sisterhood when we join forces to join forces for good motherhood. Our environment has a direct impact on our wellbeing and therefore when we have our own tribe of mums it is wonderful. In my case I have met some of them separately, we have introduced ourselves and now I have a group in which we all know each other and our children say they are "cousins".

La verdad es que al principio tenemos miles de incertidumbres cuando empezamos a criar y de hecho a medida que nuestros hijos crecen siguen los temores y las dudas, por lo que encontrarnos con otras personas que nos entiendan y ser empáticos ya es un gran aporte en nuestras vidas, realmente estoy infinitamente agradecida por tenerlas y también ahora por contar con esta hermosa comunidad en la cual he tenido la oportunidad de expresarme y también nutrirme de las experiencias de los demás, me he alegrado por logros ajenos y me he disfrutado de los lindos comentarios que me dejan.

Saludos y buenas vibras para todos ✌️💕

The truth is that at the beginning we have thousands of uncertainties when we start to raise and in fact as our children grow up we still have fears and doubts, so meeting other people who understand us and being empathetic is already a great contribution in our lives, I am really infinitely grateful for having them and also now for having this beautiful community in which I have had the opportunity to express myself and also nourish myself from the experiences of others, I have been happy for others' achievements and I have enjoyed the nice comments that they leave me.

Greetings and good vibes to all ✌️💕

•Fotos tomadas por mi.
•Portada editada en Canva.

•Photos taken by me.
•Cover edited in Canva.