Tiempo para conectar con tus intereses || Time to connect with your interests [Esp/Eng]

Saludos, apreciados amigos de esta hermosa comunidad. Para mí es un placer escribir por primera vez aquí, es que honestamente no pude resistirme a la iniciativa propuesta está semana. A pesar que mentalmente he estado un poco agotada por la situación que está atravesando actualmente mi país (Venezuela), debo confesar que al redactar esto me relaje mucho, de hecho vinieron muchísimas cosas a mi cabeza que tuve que pensar como organizar para compartirlas con ustedes.

Greetings, dear friends of this beautiful community. For me it is a pleasure to write for the first time here, I honestly could not resist the initiative proposed this week. Although mentally I have been a little exhausted by the situation that my country (Venezuela) is currently going through, I must confess that when writing this I relaxed a lot, in fact many things came to my head that I had to think how to organize to share them with you.

Primero que nada cuando eres madre y trabajas el tiempo libre es como un lujo, uno que debemos darnos y es muy necesario, al principio de mi maternidad no lo entendía y sentía culpa cuando hacía alguna actividad para mi y dejaba a mi hijo al cuido de algún familiar o en su defecto la guardería, pero luego caí en cuenta que es una prioridad, por lo que retome el ejercicio no solo por salud física, sino mental ya que este es un espacio en el que me permito desconectarme de absolutamente todo; alguna carga, estrés o malestar se pasa ese rato que estoy entrenando y siento que es una de las mejores actividades para las que en mi agenda hago espacio para ser más que docente, ama de casa o mamá.

First of all when you are a mother and you work, free time is like a luxury, one that we must give ourselves and it is very necessary, at the beginning of my motherhood I did not understand it and I felt guilty when I did some activity for me and left my son in the care of a relative or in the nursery, but then I realized that it is a priority, so I took up exercise not only for physical health, but mentally because this is a space in which I allow myself to disconnect from absolutely everything; any burden, stress or discomfort is passed that time I am training and I feel it is one of the best activities for which I make room in my agenda to be more than a teacher, a housewife or a mom.

Otra cosa que me ayuda a encontrarme como persona son esos momentos en los que comparto con mis amistades y no hablo de esas salidas cuando te reunes con tus amigas y sus hijos para que jueguen, entonces no nos dejan ni hablar jajaja Es ir a reunirse en una cafetería (aunque no tome café y pida jugo) poder conversar abiertamente, desahogarte y reír; quizás un día ir por uno que otro trago en un lugar con buena música para bailar y cantar o simplemente irte a comer algo que normalmente no consumes en casa sin tener que cocinar ni lavar los platos. Por lo regular estos encuentros se pueden dar un fin de semana cuando la mayoría está más desocupado de sus labores, porque eso de organizar una salida después de los 30 años es un tema complejo jajaja

Another thing that helps me find myself as a person are those moments when I share with my friends and I'm not talking about those outings when you get together with your friends and their children to play, then they don't even let us talk hahaha It's going to meet in a coffee shop (even if you don't drink coffee and ask for juice) to talk openly, let off steam and laugh; maybe one day go for a drink or another in a place with good music to dance and sing or just go to eat something you normally don't eat at home without having to cook or wash the dishes. Usually these meetings can take place on a weekend when most people are free from work, because organizing an outing after the age of 30 is a complex issue haha.

Si hay algo que debo agradecer de vivir en el Oriente del país son sus majestuosas playas y claro que no dudo en ir, de hecho me encanta es como un abrazo al alma cuando escuchas el sonido de las olas, te deleitas de su hermosa vista y simplemente te relajas en la calida arena. Personalmente soy como los niños, adoro estar en el agua y no quiero salirme hasta que tengo que devolverme a casa. Lo bueno es que esta es una actividad que puedo compartir con mi familia y/o amigos y la disfrutamos muchísimo. Siempre que pudo ir me parece la mejor inversión de tiempo que puedo hacer.

If there is something I have to thank for living in the east of the country are its majestic beaches and of course I do not hesitate to go, in fact I love it is like a hug to the soul when you hear the sound of the waves, you delight in its beautiful view and just relax in the warm sand. Personally I'm like the kids, I love being in the water and I don't want to get out until I have to go home. The good thing is that this is an activity that I can share with my family and/or friends and we enjoy it very much. Whenever I could go I find it to be the best investment of time I can make.

Con los años he aprendido que tener tiempo para hacer lo que nos haga feliz no debe ser ninguna culpa, que nos hacen creer que debemos ser productivos siempre y está vida no es solo para hacer dinero, ser un adulto responsable y pagar las cuentas; vivir va mas alla de eso es poder disfrutar, por esa razon cambie de trabajo para uno con menos horas en las cuales pudiese estar presente fisica, mental y espiritualmente tanto para mi hijo como para mi, una etapa en la que me he permitido conectar conmigo misma como mujer y descubrir nuevos intereses. Actualmente estoy de vacaciones escolares y ver series ha sido una actividad que me permite descansar tanto mi cuerpo como mi mente, el confort de mi cama y el frío del aire me fascina esa tranquilidad y así aprovecho y me acurruco con mi pequeño.

Me despido hasta una próxima oportunidad ✌️ Buenas vibras para todos.

Over the years I have learned that having time to do what makes us happy should not be a guilt, we are made to believe that we must always be productive and this life is not only to make money, be a responsible adult and pay the bills; living goes beyond that is to enjoy, for that reason I changed my job for one with fewer hours in which I could be present physically, mentally and spiritually for both my son and me, a stage in which I have allowed me to connect with myself as a woman and discover new interests. I am currently on school vacation and watching series has been an activity that allows me to rest both my body and my mind, the comfort of my bed and the coolness of the air fascinates me that tranquility and so I take advantage and cuddle with my little one.

I say goodbye until next time ✌️ Good vibes to all.

Fotos tomadas por mi.
Portada editada en Canva.
Collages en PicsArt.

Photos taken by me.
Cover edited in Canva.
Collages in PicsArt.