Staying bored at home is not an option with your HBDs [Esp/Eng]

Hay fines de semana que uno solo desea estar en casa bien sea descansando o dedicandose un poco más de lo habitual a los quehaceres del hogar ya que en la rutina del trabajo se nos dificulta en ocasiones poder cubrir con todas las cosas, bien sea cuando el horario es muy extenso y/o el cansancio nos vence. Como también a veces deseamos salir y tener tiempo para dedicarnos a nosotros mismos, amigos y la familia; este era mi caso desde que llegó el viernes pero el clima no me acompañaba, ha estado lloviendo en las tardes, por lo que me toco quedarme tranquila viendo televisión, pero el sábado tanto mi hijo como yo estábamos muy aburridos de estar encerrados y se me ocurrió irnos a un comercio aliado cercano como lo es @holasupercenter.

There are weekends when you just want to be at home either resting or devoting a little more than usual to the chores at home because in the routine of work it is sometimes difficult for us to cover all the things, either when the schedule is very long and / or fatigue overcomes us. As sometimes we also want to go out and have time to devote to ourselves, friends and family; this was my case since Friday arrived but the weather was not with me, it has been raining in the afternoon, so I had to stay quiet watching TV, but on Saturday both my son and I were very bored of being locked up and I thought of going to a nearby allied trade as it is @holasupercenter.

Antes de irnos llame a mi prima para saber que haría con su hija y me dijo que no tenían planes, así que le propuse ir con nosotros para tener un rato de esparcimiento juntas, a ella le pareció buena idea y acordamos encontrarnos en el lugar a las 6:00 pm. Al llegar los niños estaban ansiosos por entrar al parque, pero en el sitio estaban celebrando un cumpleaños y había bastante afluencia de personas por lo que estaba lleno, no habían mesas disponibles, mas sin embargo nos solucionaron eso rápido y nos pudimos instalar cómodamente, los niños de inmediato se fueron a jugar.

Before leaving I called my cousin to know what she would do with her daughter and she told me that they had no plans, so I proposed her to go with us to have some recreation time together, she thought it was a good idea and we agreed to meet at the place at 6:00 pm. When we arrived the children were anxious to enter the park, but the place was celebrating a birthday and there was a lot of people so it was full, there were no tables available, however they solved that quickly and we were able to install ourselves comfortably, the children immediately went to play.

Un mesonero muy amable nos facilito la carta, luego de visualizarla toda elegí como bebida un nestea de limón y de postre una palmerita pequeña. En lo que llegó mi pedido pude deleitarme de una rica merienda, la verdad es que todo lo que preparan allí es muy sabroso. Para mejorar aún más la situación llegó un cantante que haría su presentación en el espacio, el set de canciones estuvo muy animado porque tuvo salsa,merengue y hasta unas baladas que me encantan, ya yo tenía ganas de pedir una copa de vino jajaja pero esto para luego, otra salida.

A very kind waiter gave us the menu, after visualizing it all I chose a lemon nestea as a drink and for dessert a small palmerita. While my order arrived I was able to enjoy a delicious snack, the truth is that everything they prepare there is very tasty. To improve the situation even more a singer arrived to make his presentation in the space, the set of songs was very lively because it had salsa, merengue and even some ballads that I love, and I wanted to ask for a glass of wine hahaha but this for later, another exit.

Los niños ya cansados de tanto jugar deciden salir del parque, mi hijo me pidio una malta y su primita quiso un helado de chocolate, los complacimos a ambos ya que en @holasupercenter puedes degustar muchísimas cosas. La música seguía y tanto mi prima como yo nos queríamos quedar pero se estaba haciendo de noche, así que pedimos la cuenta, está tenía un total de $12 pero la dividimos para cancelar entre las dos, ella pago primero su parte desde su cuenta y yo ingresé a @keychain, escribí el nombre del usuario, el monto de 6 HBD, confirme y listo. En segundos ya estaba listo mi pago, sin comisiones ni ningún inconveniente.

My son asked me for a malt and his little cousin wanted a chocolate ice cream, we pleased them both because in @holasupercenter you can taste a lot of things. The music continued and both my cousin and I wanted to stay but it was getting dark, so we asked for the bill, it had a total of $12 but we divided it to cancel between the two, she first paid her part from her account and I entered @keychain, I wrote the user's name, the amount of 6 HBD, confirm and ready. In seconds my payment was ready, no commissions or any inconvenience.

¿Se imaginan lo que es poder comerse algo sabroso, escuchar música en vivo, que tu hijo se divierta mientras tu conversas tranquilamente y todo esto en un solo lugar? Pues es totalmente posible y lo mejor es cancelarlo desde tu wallet gracias al proyecto de criptoadopción. Seguimos hacia adelante apoyando para fortalecernos cada día más.

Buenas vibras, abrazos y besos virtuales para todos 🤗😘

Can you imagine what it's like to be able to eat something tasty, listen to live music, have your child having fun while you have a quiet conversation and all this in one place? Well, it is totally possible and the best thing is to cancel it from your wallet thanks to the crypto-adoption project. We keep going forward supporting to get stronger every day.

Good vibes, hugs and virtual kisses to all 🤗😘

Fotos tomadas por mi.
Portada editada en Canva.
Collages en PicsArt.

Photos taken by me.
Cover edited in Canva.
Collages in PicsArt.