Nexo entre amigos y sus hijos || Link between friends and their children [Esp/Eng]

Saludos queridos amigos de esta bella comunidad. Deseo que sus días estén cargados de buena energía y gocen de buena salud.

En este mes he tenido la dicha de celebrar los cumpleaños de muchas personas queridas, pero hubo uno en particular que me encanto, porque en este pude apreciar más aún el valor de tener buenas amistades una vez que ya formas tu familia. Bien sabemos que hay amigos con los que nos vamos transformando y evolucionando, como también existen otros que llegan en el momento preciso y sin importar el tiempo se crea una buena conexión, entonces mas satisfactorio aún es cuando conectamos con estos y sus hijos y a sus vez estos con los nuestros.

Greetings dear friends of this beautiful community. I wish that your days are filled with good energy and good health.

This month I have had the joy of celebrating the birthdays of many dear people, but there was one in particular that I loved, because in this month I could appreciate even more the value of having good friendships once you form your family. We know that there are friends with whom we are transforming and evolving, as there are others who arrive at the right time and regardless of the time a good connection is created, then even more satisfying is when we connect with them and their children and in turn they connect with ours.

En este caso era el cumpleaños de mi ahijada, su padre es mi primo y su esposa paso a ser mi amiga, prima y mi comadre con ella tengo una relación maravillosa más allá de ser familia, es algo que con simples palabras no podría explicar; por otro lado conocí a una amiga que por medio de Hive Sucre, ya que otra me la presento (una amiga que es como mi hermana mas bien) y así las fui presentando a todas y por casualidad de la vida tenemos hijos contemporáneos, asi que al momento de celebrar lo hacemos todos juntos porque de paso los niños ya se conocen y se la llevan muy bien.

In this case it was my goddaughter's birthday, her father is my cousin and his wife became my friend, cousin and my comadre with her I have a wonderful relationship beyond being family, it is something that with simple words I could not explain; On the other hand I met a friend through Hive Sucre, since another one introduced her to me (a friend who is more like my sister) and so I introduced them all to each other and by chance of life we have children at the same time, so when we celebrate we do it all together because by the way the children already know each other and get along very well.

Cada una de nosotras ha tenido la dicha de que aparte de llevarnos bien entre nosotras, los niños nos terminan uniendo aún más cuando hacemos reuniones con ellos, muchas veces por ellos para que tengan espacios de esparcimiento y más aún para que también tengan un bonito lazo de amistad. Lamentablemente muchas de nosotras tenemos familiares que emigraron y nuestros hijos no cuentan con un gran vínculo de primos con los cuales jugar y compartir pero nos tenemos entre nosostros y las amistades son la familia que elegimos, por lo tanto que bonito que nuestro círculo siga creciendo y que sea armonioso para todos.

Each one of us has had the good fortune that apart from getting along well with each other, the children bring us together even more when we have get-togethers with them, often for them so that they can have a space for recreation and even more so so that they can also have a nice bond of friendship. Unfortunately many of us have relatives who have emigrated and our children do not have a great bond of cousins to play and share with but we have each other and friendships are the family we choose, so how nice that our circle continues to grow and that it is harmonious for all of us.

Fotos tomadas por mi.
•Portada editada en Canva.

•Photos taken by me.
•Cover edited in Canva.