My grandmother also enjoys crypto-adoption [Esp/Eng]

Hola, queridos amigos de esta hermosa comunidad. ¿Cómo se encuentran?, espero que muy bien de salud e iniciando la semana con buen pie.

Por acá agradecida que las cosas estén mejorando, para ponerlos en contexto les cuento que la semana pasada mi abuela estuvo con la tensión alta y tuvimos que llevarla a emergencias, al médico, realizar varios exámenes de laboratorio y eso me tuvo bastante ocupada, pero gracias a todas esas acciones ya ella se siente mejor, tanto así que me pidió que quería salir un rato de la casa. Por indicaciones del doctor lo más recomendable es que vaya acompañada a todos los sitios.

Hello, dear friends of this beautiful community, how are you, I hope you are in good health and starting the week on the right foot.

To put you in context, last week my grandmother had high blood pressure and we had to take her to the emergency room, to the doctor, to do several lab tests and that kept me quite busy, but thanks to all these actions she feels better, so much so that she asked me to leave the house for a while. According to the doctor's instructions, it is recommended that she be accompanied everywhere.

Nos fuimos al centro comercial Hiper Galería porque ella vio por las redes sociales que en una tienda había ofertas y como es tan coqueta a ella le gusta es irse de shopping. Estuvo un rato viendo toda la ropa y se midió varias prendas hasta que se decidió solo por una blusa, se fue contenta con lo que adquirió aunque no fue mucho, ella me comentaba que eso le hacía despejar un poco la mente; ¿y es que a quien no nos gusta irnos de compras? Jajaja Lo importante de todo esto es que ella esté también bien emocionalmente estable para que que su salud física no se vea afectada, para tener 81 años ella aún es una persona lúcida y eso es una gran ventaja.

We went to the Hiper Galeria mall because she saw on social networks that there were offers in a store and as she is so flirtatious she likes to go shopping. She spent a while looking at all the clothes and measured several items until she decided on just one blouse, she was happy with what she bought although it was not much, she told me that it made her clear her mind a little; and who does not like to go shopping? Hahaha The important thing is that she is also emotionally stable so that her physical health is not affected, for being 81 years old she is still a lucid person and that is a great advantage.

Como aún era temprano se me ocurrió invitarla a tomar y comerse algo en la @lapanetteria , al llegar fueron muy amables con mi abuela por ser una persona mayor la trataron con mucho respeto, ella eligió una mesa y cuando le pregunto que deseaba me respondió que lo primero sería un agua, fui a pedirla y luego le volvi a preguntar que le provocaba y me ha dicho que nada, con tantos postres deliciosos que hacen allí no podía creer eso, le insistí y me dice que quería uno que se llama "galleton", es una galleta grande rellena con chocolate, pero que para ella sola era mucho, asi que le propuse compartir.

As it was still early it occurred to me to invite her to drink and eat something at the @lapanetteria , when I arrived they were very kind to my grandmother for being an elderly person they treated her with great respect, she chose a table and when I asked her what she wanted she answered me that the first thing would be a water, I went to ask for it and then I asked her again what she wanted and she said nothing, with so many delicious desserts they make there I could not believe that, I insisted and she told me she wanted one called "galleton", it is a big cookie filled with chocolate, but for her alone it was too much, so I proposed to share.

Me acerque a la vitrina para solicitar el postre y me lo cargaron al sistema para luego ir hasta la caja a cancelar, una vez alli la muchacha que me atendió me explica que no estaba la persona encargada de realizar los pagos por el escaneo del código QR, en eso visualizo unas chupetas sin gluten que al ser importadas me cuesta mucho conseguir y aproveché de tomar diez de una vez para llevarle a mi hijo, ya listo mi pedido me indica que tengo un total de 3,05$; el mismo equivalente en HBD; ingrese a @keychain escribi el nombre del usuario y el monto, luego confirme y en segundos estaba listo mi pago. Me entregaron mi factura y retire la súper galleta que quería mi abuela.

I approached the showcase to request the dessert and they charged it to the system and then I went to the cashier to cancel, once there the girl who attended me explained that the person in charge of making payments by scanning the QR code was not there, in that I visualize some gluten-free lollipops that being imported I have a hard time getting and I took the opportunity to take ten at once to take my son, and ready my order tells me that I have a total of 3.05$; the same equivalent in HBD; I entered @keychain I wrote the user's name and the amount, then I confirmed and in seconds my payment was ready. They gave me my invoice and I picked up the super cookie that my grandmother wanted.

Estaba tan sabrosa que ni tome fotos consumiendola jajaja pero uno de los encargados me vio tomándome unas fotos con mi abuela y se acercó para ofrecerse a tomarnos unas, lo cual le agradezco mucho, es muy grato el buen trato hacia el cliente en ese comercio aliado. Mi abuela que estuvo observando todo el procedimiento de pago y me dice "es como un zelle" jajaja el señor que nos tomo la foto no aguanto la risa y dijo "ni siquiera dijo una transferencia", es que definitivamente ella tiene unas ocurrencias, mas sin embargo entendió muy bien lo que es la criptoadopción y de paso la disfruto por primera vez.
Espero que esto sea apenas el inicio de todos los momentos que podamos atesorar juntas haciendo uso de mis HBD para crear lindos recuerdos.

Saludos y buenas vibras para todos ❤️✌️

It was so tasty that I didn't even take pictures while consuming it hahaha but one of the managers saw me taking some pictures with my grandmother and came over to offer to take some, which I thank him very much, it is very nice the good treatment towards the customer in this allied commerce. My grandmother was watching the whole payment procedure and she told me "it's like a zelle" hahaha the man who took our picture couldn't stand laughing and said "she didn't even say a transfer", she definitely has some witty remarks, but nevertheless she understood very well what crypto-adoption is and enjoyed it for the first time.
I hope this is just the beginning of all the moments we can treasure together using my HBD's to create beautiful memories.

Greetings and good vibes to all ❤️✌️

Fotos tomadas por mi.
Portada editada en Canva.
Collages en PicsArt.

Photos taken by me.
Cover edited in Canva.
Collages in PicsArt.