Iniciativa 23/ Esa vida nuestra/ Esa no soy yo || Initiative 23/ That life of ours/ That's not me [Esp/ Eng]

Antes de empezar quiero agradecer a la amiga @antoniarhuiz por invitarme a participar en la iniciativa.

Ahora sin más preámbulo mis "ESA NO SOY YO"

Si hay que subir muchos pisos por una escalera o realizar una actividad en las alturas, esa no soy yo, le tengo pavor, me da vértigo, empiezan a sudarme las manos y luego todo el cuerpo, me palpita muy rápido el corazón, siento que me voy a desmayar, no podría lanzarme en paracaídas nunca. Desconozco el origen de este temor, pero es el que he notado que siento con mayor intensidad, a veces en algún centro comercial si hay un piso de vidrio y miro hacia abajo de inmediato me mareo, los evito a toda costa.

Before I start I want to thank my friend @antoniarhuiz for inviting me to participate in the initiative.

Now without further ado my "THAT'S NOT ME".

Ir you have to climb many floors by a ladder or perform an activity at heights, that's not me, I dread it, I get vertigo, my hands start sweating and then my whole body, my heart beats very fast, I feel like I'm going to faint, I could never parachute. I do not know the origin of this fear, but it is the one I have noticed that I feel more intensely, sometimes in a shopping mall if there is a glass floor and I look down immediately I get dizzy, I avoid them at all costs.

Si me tocara manejar pagaría un taxi, tengo 7 años que no se lo que es tocar un carro ya que tuve un accidente de tránsito donde un amigo iba manejando a alta velocidad y de repente se le tranco la dirección y nos fuimos por un barranco, con nosotros tambien iba un trabajador de el y lamentablemente ambos fallecieron, tuve que ir a terapia por el shock post traumatico que esto me causo y a pesar de que no era yo la que iba al volante decidi no hacerlo mas por el miedo a un choque o cualquier otra cosa, asi que si tuviera que ser chófer esa no soy yo.

If I had to drive I would pay for a cab, I have 7 years that I do not know what it is like to touch a car since I had a traffic accident where a friend was driving at high speed and suddenly the steering locked and we went down a ravine, I had to go to therapy for the post traumatic shock that this caused me and even though I was not the one who was driving I decided not to do it anymore for fear of a crash or anything else, so if I had to be a driver that is not me.

En las fiestas de cumpleaños o reuniones particulares donde hay que hacer y servir pasapalos y postres, esa no soy yo, no me gusta ser anfitriona y tener que atender a las personas, siento que poco se disfruta por complacer a los demás y uno solo queda con un gran cansancio, así que por ello en los 6 años de vida de mi hijo solo le hice una fiesta cuando cumplió 1 año y del resto nos hemos ido a un club, parque, piscina o playa donde nos presten un servicio de atención para nosotros y los invitados. Cuando me reuno con mis amistades es en algún sitio porque eso de tener que atender en mi casa no es lo mío.

At birthday parties or private gatherings where you have to make and serve pastries and desserts, that's not me, I do not like being a hostess and having to serve people, I feel that little enjoyment is to please others and one is only left with a great tiredness, so in the 6 years of life of my son I only made a party when he turned 1 year old and the rest we have gone to a club, park, pool or beach where we provide a service for us and guests. When I get together with my friends, it's somewhere because I don't like having to attend to them at home.

Eso de callarse para evitar algún conflicto, en definitiva esa no soy yo, si no digo lo que siento y pienso es algo que me va consumiendo por dentro y entre más lo guardo el día que explotó es horrible, por eso yo necesito comunicar y expresar las cosas al momento, para después es tarde. No me gustan los problemas, mas sin embargo si hay que encarar alguna situación lo hago, siempre procurando mediar y llegar a mutuos acuerdos, cuando no es así, simplemente me alejo, a veces las personas tienen poca responsabilidad afectiva y eso me espanta.

If I don't say what I feel and think, it is something that consumes me inside and the more I keep it, the day it explodes is horrible, that's why I need to communicate and express things at the moment, for later it's too late. I do not like problems, but nevertheless if I have to face a situation I do it, always trying to mediate and reach mutual agreements, when it is not so, I just walk away, sometimes people have little affective responsibility and that scares me.

Aceptarle una salida a cualquier hombre con tal de tener algo de compañía, esa no soy yo, con el pasar de los años he aprendido a estar sola y vaya que valoro la tranquilidad y la libertad , no por ello estoy cerrada a formar una familia, pero si deseo que la persona en la que invierta mi tiempo y sentimientos sea para formar algo estable y estemos en sintonía con nuestros proyectos de vida, asi como también sepa querer mucho a mi hijo, esto seria prioritario para mi. Eso de andar saltando de pareja en pareja para nada soy yo yo.

Accepting an exit to any man as long as I have some company, that's not me, over the years I have learned to be alone and I value tranquility and freedom, not why I am closed to start a family, but if I want the person in which I invest my time and feelings is to form something stable and we are in tune with our life projects, as well as know how to love my son a lot, this would be a priority for me. That of jumping from couple to couple is not me at all.

Les confieso que al redactar esto me rei muchísimo y que fue hasta una manera de internalizar conmigo misma, me alegra bastante poder compartirlo con todos ustedes. Invito a las amigas @tesoro4 y @eveyese1312 a participar.

Saludos y buenas vibras para todos ✌️ ❤️

I confess that when I wrote this I laughed a lot and it was even a way to internalize with myself, I am very happy to share it with all of you. I invite my friends @tesoro4 and @eveyese1312 to participate.

Greetings and good vibes to all of you ✌️ ❤️

Fotos tomadas por mi.
Portada editada en Canva.

Photos taken by me.
Cover edited in Canva.