Girls just want to have fun... And if it is a trade ally more ! [Esp/Eng]

Saludos, a todos en hermosa comunidad. Deseo que hayan iniciado su semana gozando de buena salud y con toda la buena energía.

Considero que si hay algo que nos caracteriza a los Sucrenses es nuestro carisma, amabilidad y simpatía, lo cual nos facilita formar lazos de unión y fraternidad con otras personas convirtiéndolas en amigos. Gracias a la interacción por esta plataforma, nuestros encuentros en algunos eventos y hasta las compras a emprendedores que han apostado a confiar en la criptoadopción he tenido la oportunidad de conocer personas maravillosas, una de estas es nuestra colega @marianis.

Greetings, everyone in the beautiful community. I hope you have started your week in good health and with all the good energy.

I believe that if there is something that characterizes us Sucrenses is our charisma, kindness and sympathy, which allows us to form bonds of union and fraternity with other people making them friends. Thanks to the interaction through this platform, our meetings in some events and even the purchases to entrepreneurs who have bet to trust in crypto-adoption I have had the opportunity to meet wonderful people, one of these is our colleague @marianis.

Nosostras hemos tenido bastante comunicación porque ella tiene una tienda en línea (@cumanamoda) que vende ropa para damas muy bella y lo mejor de todo es que se la puedes cancelar con tus HBD, entonces como toda mujer coqueta me antojo de toda la mercancía que ella publica jajaja pero esta vez nos pusimos de acuerdo en pasar un tiempo entre chicas, ambas habiamos estado pasando por todo el estres de las promociones de nuestros hijos y queríamos un rato para estar tranquilas y poder degustar algo sabroso, asi que sin dudas @holasupercenter era el lugar idóneo para esto.

We have had a lot of communication because she has an online store (@cumanamoda) that sells beautiful clothes for ladies and the best part is that you can cancel it with your HBD, so like any flirty woman I crave all the merchandise she publishes hahaha but this time we agreed to spend some time between girls, we both had been going through all the stress of our kids promotions and we wanted some time to be quiet and taste something tasty, so without a doubt @holasupercenter was the right place for this.

Nos encontramos en la tarde en el lugar, ubicamos una mesa y nos atendió un mesonero quien nos entregó la carta; les confieso que no tomo café (no me odien los amantes de esta bebida) por lo que ni mire esa parte del menú, quería más bien una bebida fría, algo que me refrescara porque está haciendo mucho calor, aunque allá siempre está muy bueno el ambiente por el aire acondicionado, pedí un te frío de frutos rojos con limón y miel, mi amiga pidió un té de durazno para empezar. Porsupuesto aprovechamos de conversar y reírnos muchísimo, cuando eres madre disfrutas de estos ratos libres en los que te puedes relajar.

We found ourselves at the place in the afternoon, found a table and were served by a waiter who handed us the menu;
I confess that I don't drink coffee (don't hate me coffee lovers) so I didn't even look at that part of the menu, I wanted a cold drink, something to refresh me because it is very hot, although the air conditioning there is always very good, I ordered a cold red fruit tea with lemon and honey, my friend ordered a peach tea to start. Of course we took the opportunity to talk and laugh a lot, when you are a mother you enjoy these free moments where you can relax.

Cuando nos dimos cuenta ya era la hora de cenar, allá hay una gran variedad de comida, pero ya que estábamos sentadas cerca de donde venden las pizzas y sin duda nos provocó, pedimos una margarita pequeña para las dos. Ese día habían varios pedidos adelante así que esperamos nuestro turno, lo cual valió la pena porque la pizza estaba deliciosa, además creo que es un sentimiento común la satisfacción de no tener que cocinar ni lavar los platos. Pedimos la cuenta y la dividimos para cancelar entre las dos.

By the time we realized it was time for dinner, there is a great variety of food there, but since we were sitting near where they sell pizzas and it certainly provoked us, we ordered a small margarita for both of us. That day there were several orders ahead so we waited our turn, which was worth it because the pizza was delicious, plus I think it is a common feeling the satisfaction of not having to cook or wash the dishes. We asked for the bill and split it to cancel between the two of us.

Nos acercamos a una de las cajas a cancelar, indicamos el método de pago, ingrese a @keychain, escribí el nombre del usuario y el monto de 5,50 HBD, confirme y en segundos estaba listo mi pago. Llamaron una supervisora para que corroborara la transacción y rápidamente dijo que estaba listo. Así de sencillo y sin complicaciones es pagar por esta aplicación, me encanta lo práctico y cómodo que es. Pues llegó el momento de despedirnos y retirarnos a nuestras casas luego pasarla genial en ese comercio aliado que cuenta con espacios para la recreación de sus clientes.

We approached one of the cashiers to cancel, we indicated the method of payment, I entered @keychain, wrote the user's name and the amount of 5.50 HBD, confirmed and in seconds my payment was ready. They called a supervisor to corroborate the transaction and she quickly said it was ready. That's how simple and uncomplicated it is to pay through this application, I love how practical and convenient it is. Then it was time to say goodbye and retire to our homes after having a great time in this allied commerce that has spaces for the recreation of its customers.

Fotos tomadas por mi.
Portada editada en Canva.
Collages en PicsArt.

Photos taken by me.
Cover edited in Canva.
Collages in PicsArt.