Breaking parenting patterns || Rompiendo patrones de crianza [Esp/Eng]

Ser conscientes de los patrones de crianzada no siempre es tan fácil como se dice, muchas veces repetimos la misma conducta de nuestros padres y hasta abuelos si convivimos con ellos, sin darnos cuenta de esto, creyendo que es "normal" ya que fue lo que conocimos; así vamos de generación en generación pasando la misma técnica, que no siempre está bien, pero cuando te das cuenta de esta realidad es momento de tomar cartas en el asunto.

Many times we repeat the same behavior of our parents and even grandparents if we live with them, without realizing this, believing that it is "normal" because it was what we knew; so we go from generation to generation passing the same technique, which is not always right, but when you realize this reality it is time to take action.

En mi caso solo tengo un hijo, el cual me ha tocado criar sola por ser madre soltera. Al principio vivíamos en casa de mi mamá y cuando mi hijo empezó a caminar y luego vinieron los "terribles 2 años" fue una etapa un poco dura porque no estaba económicamente estable y eso me tenía frustrada, por lo que tenía poca paciencia y me provoca pegarle cuando hacia alguna travesura, como si eso fuese a mejorar algo, pero lamentablemente yo conocía era el miedo en vez del respecto como método correctivo, lo cuál note un dia que le di una palmada sobre el pañal y después me sentí fatal, fue un impulso y luego en calma me sentí culpable, ese dia me cuestione si ese era el tipo de madre que deseaba ser.

In my case I only have one son, which I had to raise alone because I am a single mother. At the beginning we lived at my mother's house and when my son started to walk and then came the "terrible 2 years" it was a bit hard because I was not economically stable and that had me frustrated, so I had little patience and I would hit him when he was mischievous, as if that was going to improve something, but unfortunately I knew it was fear instead of respect as a corrective method, which I noticed one day that I slapped him on the diaper and then I felt terrible, it was an impulse and then calmly I felt guilty, that day I questioned if that was the kind of mother I wanted to be.

Haciendo una introspectiva a mi vida y analizando el tipo de crianzada que tuve en mi infancia fue de esa manera que me empece hacer consciente de donde venia este patrón, mi abuela materna fue una mujer que sufría de los nervios y crio a sus cuatro hijos a punta de regaños y una correa cuando se portaban mal según ella misma cuenta, por lo que para mi mamá eso era lo habitual y recuerdo que ella hacía lo mismo cuando yo hacía alguna de mis ocurrencias (las cuales constaban en saltar en la cama y romperme la cabeza y montarme en una mata y rasparme todas las piernas), que asumo no era fácil, ahora la entiendo pero no la justifico. Igual quiero a mi mamá con todo mi ser, más sin embargo no es como deseo criar a mi hijo.

My maternal grandmother was a woman who suffered from nerves and raised her four children with scolding and a leash when they misbehaved, according to her own account, so for my mother that was the norm and I remember that she did the same when I did some of my witticisms (which consisted of jumping on the bed and breaking my head and riding on a bush and scratching my head), so for my mom that was the norm and I remember that she did the same when I did some of my witticisms (which consisted of jumping on the bed and breaking my head and riding on a bush and scraping all my legs), which I assume was not easy, now I understand her but I do not justify it. I still love my mom with all my being, but it's not how I want to raise my son.

Debo admitir que asumir todo esto no es fácil, que cambiar tampoco es de un día a otro, es mucha paciencia contigo mismo, perdonar, soltar y seguir adelante buscando hacerlo de la mejor manera posible. No nos dan a los hijos con unos manuales para saber que hacer en cada etapa, es mucho ensayo y error, pero el que tengamos las ganas de buscar las herramientas para hacer de la crianza un proceso lleno de amor, respeto, confianza y seguridad ya es un gran paso. Actualmente hay mucha información a cerca de la "crianza respetuosa" sin caer en "la permisiva", lo cual es de gran ayuda y pienso que cada quien lo adapta según sea su realidad.

I must admit that assuming all this is not easy, that changing is not from one day to the next, it is a lot of patience with yourself, forgiving, letting go and moving forward trying to do it in the best possible way. We are not given manuals to know what to do at each stage, it is a lot of trial and error, but the fact that we have the will to look for the tools to make parenting a process full of love, respect, trust and security is already a big step. Nowadays there is a lot of information about "respectful parenting" without falling into "permissive parenting", which is a great help and I think that everyone adapts it according to their reality.

Si hay algo que admiro de muchísimos padres es que cuando converso y comparto con estos noto las ganas de hacerlo mejor de lo que estos vivieron en su infancia y estan trabajando en si mismos para ser mejores personas y a su vez excelentes cuidadores para sus hijos. Yo aún sigo respirando profundo cuando a mi pequeño le da por hacer algo que a mí me saca de mis casillas, porque como escribí soy yo la que debo trabajar en mis reacciones ante sus comportamientos como niño y si hay algo de lo que estoy segura es que deseo ser el mejor ejemplo para el y que tenga hermosos recuerdos de su niñez para que crezca siendo un niño sano y si el decide a su vez criar de esta manera creando un buen patrón de crianza.

Saludos y buenas para todos 💕✌️

If there is something I admire about many parents is that when I talk and share with them I notice their desire to do better than what they experienced in their childhood and they are working on themselves to be better people and at the same time excellent caregivers for their children. I still take a deep breath when my little one does something that makes me feel out of my mind, because as I wrote I am the one who must work on my reactions to his behaviors as a child and if there is something I am sure of is that I want to be the best example for him and that he has beautiful memories of his childhood so that he grows up as a healthy child and if he decides to raise in this way creating a good pattern of parenting.

Greetings and good to everyone 💕✌️

Fotos tomadas por mi .
Portada editada en Canva.

Photos taken by me.
Cover edited in Canva.