An angelic store for our beauty [Esp/Eng]

Cuando hablamos de nuestro cuidado personal existen una gran variedad de productos, cuando somos mujeres multiplicamos estos porque deseamos poder tener para la piel, el cabello, las uñas, cejas, pestañas y que estos estén y se vean bien, porque forma parte de nuestra feminidad y autoestima. Existe un comercio aliado en donde podemos encontrar de todo un poco para realzar nuestra belleza, cabe destacar que ofrecen buenas marcas así que todo lo que obtenemos allí es de calidad, no es más que @angeleshop, ubicada en el primer piso del centro comercial Crab Bay Market, en la avenida Bermúdez, cruce con Vargas de la Cuidad de Cumaná.

When we talk about our personal care there are a variety of products, when we are women we multiply these because we want to be able to have for skin, hair, nails, eyebrows, eyelashes and that these are and look good, because it is part of our femininity and self-esteem. There is an allied trade where we can find a little bit of everything to enhance our beauty, it should be noted that they offer good brands so everything we get there is of quality, it is none other than @angeleshop, located on the second floor of the Crab Bay Market shopping center, on Bermudez Avenue, crossing with Vargas in the city of Cumana.

Les cuento que ese día no todo me había salido como deseaba, para empezar llegué muy tarde al centro de la cuidad y por estar cerca de la quincena todo estaba full y a mi no me gusta hacer colas, así que fui caminando buscando unas cosas para mí trabajo en donde no tuviera que esperar tanto y cuando voy vía a la tienda aliada noto que se fue la luz, al principio me dió rabia pero luego recordé que allá hay planta eléctrica. Al llegar observé que para esa zona si había servicio eléctrico y que alivio llegar a un lugar con aire acondicionado, sobre todo un sitio en donde te gusta absolutamente todo lo que ofrecen.

I tell you that day not everything had gone as I wished, for starters I arrived very late to the center of the city and being close to the fortnight everything was full and I do not like to queue, so I went walking looking for some things for my work where I did not have to wait so long and when I go via the allied store I notice that the light went out, at first it gave me anger but then I remembered that there is power plant there. Upon arrival I noticed that for that area if there was electric service and what a relief to get to a place with air conditioning, especially a place where you like absolutely everything they offer.

Como llegue cerca del mediodía no había más clientes, así que con toda la calma pude ver lo que había, para empezar tome un brillo que ayuda al fortalecimiento de las uñas, de hecho era el último que quedaba, asi que era para mí. Luego conversando con la encargada tome una ampolla para hidratar el cabello de la marca Salerm, le comento que lavo mi cabello con constancia porque estoy entrenando y tengo frizz, así que me recomendo un protector termico de la marca Novex que también ayudaría con este problema. Quería llevarme la tienda entera, pero por los momentos era lo que compraría.

As I arrived around noon there were no other customers, so I could calmly see what was there, to start with I took a gloss that helps strengthen nails, in fact it was the last one left, so it was for me. I told her that I wash my hair regularly because I'm training and I have frizz, so she recommended me a Novex thermal protector that would also help with this problem. I wanted to take the whole store, but for the moment that's all I would buy.

Al momento de cancelar la muchacha me acerco su teléfono para que pudiera escanear el código QR a través de @keychain, confirme y al instante se realizó el pago por un monto de 5,90 HBD. Estando allí ingrese a @distriator, tenía un reembolso de un 15%, tome unas fotografías en la tienda, escribí una breve reseña y en segundos ya tenía en mi wallet 0,885 HBD de regreso. Al final no fue un mal día, pude llevarme a casa para el cuidado de mi cabello y uñas productos de buenas marcas, desde la comodidad de una tienda aliada y obtener mi descuento.

At the moment of canceling the girl gave me her phone so I could scan the QR code through @keychain, I confirmed and instantly the payment was made for an amount of 5.90 HBD. While there I logged into @distriator, had a 15% rebate, took some pictures in the store, wrote a short review and within seconds I had 0.885 HBD back in my wallet. In the end it wasn't a bad day, I was able to take home for my hair and nail care products from good brands, from the comfort of an allied store and get my rebate.

•Fotos tomadas por mi.
•Portada editada en Canva.

•Photos taken by me.
•Cover edited in Canva.