Feliz 509 años Cumaná Querida [ES | EN]

Recientemente se celebraron los 509 años de Cumaná, desafortunadamente hoy sábado no pude ir a la noche de antaño porque estaba acompañando a mamá por el centro pero valió la pena. El caso es que quiero compartir con ustedes fotos bonitas de Cumaná que he tomado en un recorrido que he hecho por donde he estado. Cumaná me ha visto nacer y crecer, correr sus calles y aprender a quererla a pesar que sea un "pueblo", ojalá algún día la llamemos ciudad y aprendamos a respetarla, valorarla y quererla porque siento que tenemos el potencial suficiente para sacar nuestro talento a flote.

Les hablo un poco sobre está primera foto, estaba yo sentada en la parte de arriba de la feria del centro comercial Traki, estudiando viendo la vista que tiene Cumaná, me estaba preparando para una exposición que tenía, me sentía tranquila y sola. Cómo me gusta estar, así medito un poco sobre mi vida en la edad adulta y las cosas que he logrado. Porque en ocasiones, el síndrome del impostor se apodera de mi.

Recently the 509th anniversary of Cumaná was celebrated, unfortunately today Saturday I could not go to the night of yesteryear because I was accompanying mom downtown but it was worth it. The thing is that I want to share with you beautiful pictures of Cumaná that I have taken in a tour that I have done where I have been. Cumaná has seen me born and grow up, run its streets and learn to love it even though it is a “town”, hopefully someday we will call it a city and learn to respect it, value it and love it because I feel that we have enough potential to bring out our talent.

I was sitting at the top of the fair at the Traki shopping center, studying and looking at the view of Cumaná, I was preparing for an exhibition I had, I was feeling calm and alone. How I like to be, so I meditate a little on my life in adulthood and the things I have achieved. Because sometimes, the impostor syndrome takes over me.

Estás son unas fotos en el parque Guaiqueri, un parque que lleva muchos años, dónde mamá celebró conmigo mi primer año de bebé. Como verán esta todo lleno de verde por la naturaleza. Muchos vienen acá a realizar actividades aeróbicas, como correr, saltar, caminar. También bailan, practican a cada rato instrumentos musicales como el violín o el violonchelo para orquesta juvenil. Cómo muchos otras actividades.

Ha sido un lugar muy recorrido por los cumaneses, estás fotos fueron tomados cuando nos tocó hacer un tik tok del corazón y las válvulas cardíacas en ese parque. Un bonito recuerdo la verdad. He venido a este lugar pocas veces, recuerdo que la última vez que lo visité fue con un chico que quise mucho, que estaba enamorada, hicimos una especie de "picnic" dónde conversamos, comimos chucherías y tomamos jugo. Fue una bonita experiencia ese día. Extraño esos momentos y los atesoro con el alma.

Cumaná es una ciudad que muchos dicen que se aburren de ella y digamos que en cierta parte tienen razón, le hace falta muchos lugares al que visitar. Eso sí, tiene todavía lugares con historias muy ricas para comprar. Desde el Castillo San Antonio de la Eminencia, Iglesia Santa Inés, la Casa Andrés Eloy Blanco y más lugares históricos. Cumaná recibió a mis padres, nacidos en Mérida, para darle una mejor calidad de vida para ellos, para mí hermano mayor que es de Mérida y para mí, que Cumaná me parió en esta tierra de gracia. Llena de calor, sol, con un mar caribe que se extiende en todo su esplendor. Me dieron el honor de Ser Caribeña y me siento feliz por eso.

These are some pictures in Guaiqueri park, a park that has been there for many years, where mom celebrated with me my first year as a baby. As you can see it is full of green because of the nature. Many people come here to do aerobic activities, like running, jumping, walking. They also dance, practice musical instruments like the violin or the cello for youth orchestra. Like many other activities.

It has been a very popular place for the people of Cumana, these photos were taken when we had to do a tik tok of the heart and heart valves in that park. A nice memory the truth. I have come to this place few times, I remember that the last time I visited it was with a boy I loved very much, I was in love, we made a kind of “picnic” where we talked, ate snacks and drank juice. It was a nice experience that day. I miss those moments and I treasure them with my soul.

Cumana is a city that many say they get bored of it and let's say that to some extent they are right, it lacks many places to visit. However, it still has places with very rich histories to buy. From the Castillo San Antonio de la Eminencia, Santa Inés Church, the Andrés Eloy Blanco House and more historical places. Cumaná welcomed my parents, born in Mérida, to give a better quality of life for them, for my older brother who is from Mérida and for me, that Cumaná gave birth to me in this land of grace. Full of warmth, sun, with a Caribbean sea that extends in all its splendor. They gave me the honor of being Caribbean and I am happy for that.

Está última foto es del atardecer que cae a las 5 de la tarde, donde se llena de colores naranjas, con rosado y amarillo. Así es Cumaná, esos son sus atardeceres. Bonitos. Y los tengo justo al frente de mis ojos. Soy afortunada por eso. Espero que les haya gustado, esperemos seamos buenos ciudadanos. Nos vemos pronto!

This last photo is of the sunset that falls at 5 pm, where it is full of orange colors, with pink and yellow. That's Cumana, those are its sunsets. Beautiful. And I have them right in front of my eyes. I am lucky for that. I hope you liked it, let's hope we are good citizens. See you soon!