En otra vida si celebré muchos cumpleaños con mi Hermano Mayor [ES | EN]

En otra vida, celebré muchos cumpleaños al lado de mi hermano mayor, como está cumpliendo años hoy, 12 de Marzo.

En otra vida, mi hermano mayor si estuvo en mi graduación de TSU en Fisioterapia así como estuve en su graduación como TSU en Instrumentación y Control, no emigró a México y pudo ejercer su carrera aquí en Venezuela para darle lo mejor a sus hijos.

En otra vida, tuve más cercanía con mi hermano mayor.

In another life, I celebrated many birthdays at my older brother's side, as he is celebrating his birthday today, March 12.

In another life, my older brother was in my graduation of TSU in Physiotherapy as well as I was in his graduation as TSU in Instrumentation and Control, he did not emigrate to Mexico and was able to practice his career here in Venezuela to give the best to his children.

In another life, I was closer to my older brother.

Hablar de mi hermano mayor es Recordar a la Venezuela de Antes, cuando estaba pequeña y no entendía los problemas que pasaban en el país. Tuve una infancia muy bonita con mi hermano mayor, con sus discusiones como todo hermano mayor. Es recordar una Venezuela que quedó estancada, pues, yo recuerdo mucho que las cosas estaban bien y no había tantos problemas como los hay hoy. Cuando mi hermano mayor se graduó, habían problemas, no tanto como cuando yo me gradué. Es más, más allá de graduación, yo anhelo tenerlo conmigo siempre. No saben cuánto desee tener a mi hermano mayor viendo mi graduación como lo estuvo cuando me gradué de bachiller en el año 2017. Porque mi hermano siempre me cuidó estando en su universidad estudiando porque mi mamá no podía cuidarme. Además, mi hermano sabía que estaba enferma y con todo se graduó.

A veces, extraño a la Venezuela de Antes, extraño mi infancia bonita, a mi hermano Mayor.

También extraño a mis sobrinos. Me entra la nostalgia no poder ser esa tía que sigue jugando con sus sobrinos.

To talk about my older brother is to remember the Venezuela of yesteryear, when I was little and did not understand the problems that were happening in the country. I had a very nice childhood with my older brother, with his arguments like any older brother. It is to remember a Venezuela that was stagnant, well, I remember that things were good and there were not as many problems as there are today. When my older brother graduated, there were problems, but not as many as when I graduated. In fact, beyond graduation, I long to have him with me always. You don't know how much I long to have my older brother watching my graduation as he was when I graduated from high school in 2017. Because my brother always took care of me being in his college studying because my mom couldn't take care of me. Also, my brother knew I was sick and yet he graduated.

Sometimes, I miss the Venezuela of yesteryear, I miss my beautiful childhood, my older brother.

I also miss my nephews and nieces. I feel nostalgic not being able to be that aunt who keeps playing with her nephews and nieces.

Mis padres no son profesionales y nos graduó a pesar de las adversidades. Llámese adversidades por su propio nombre: situación país.

Antes, mamá no vendía manís y granola para tener para el pasaje de mi hermano mayor porque a mamá le alcanzaba el sueldo mínimo como obrera y como vendedora de Kinos. A papá, le alcanzaba el sueldo en el trabajo de un turco.

Ahora, lo hace conmigo mientras yo hago terapias a domicilio y trabajo aparte. Somos tres, toda mi familia está en Mérida.

Todo cambió con el pasar de los años y es que el tiempo pasa volando, no te daz cuenta. Solo nos quedamos con las cosas bonitas y los recuerdos.

My parents are not professionals and we graduated in spite of adversities. Call adversities by their proper name: country situation.

Before, mom didn't sell peanuts and granola to pay for my older brother's bus fare because mom could make minimum wage as a worker and as a Kinos saleswoman. Dad, on the other hand, made enough money working for a Turkish man.

Now, she does it with me while I do home therapy and work on the side. There are three of us, all my family is in Merida.

Everything changed as the years went by and time flies by, you don't realize it. We only keep the beautiful things and the memories.

Me encantaría que Venezuela fuese otra y fuese mejor. Así, mi hermano mayor estuviera conmigo, mis sobrinos no se fueran y los disfrutara como la tía cariñosa que soy. ¿Saben algo? Que cuando maduras, entiendes que, a veces tenía que pasar así. Creo que no podemos remediar las situaciones que atravesamos o que atraviesa la crisis de un país. La migración le enseñó a mi hermano mayor ser fuerte y aprender más allá de su profesión. Yilber Rojas, además de trabajar por muchos años en empresas petroleras venezolanas, ha aprendido en México inteligencia artificial, phyton, programación, iot y más cosas que desconozco porque soy del área de la salud, sin embargo, sé que esas herramientas o esas tecnologías pueden lograr grandes proyectos en uns empresa. Sucede que, acá en Venezuela no le prestan mucha atención por temas políticos.

Cuánto fuera Venezuela de próspera si muchos venezolanos inteligentes no se hubieran ido pero vives y aprendes.

Hoy celebré el cumpleaños de la hija de una señora que le dió un ACV hace 1 año y celebré junto con ellas. La vida, a veces es así de dura. Eso lo comprendí luego de los acontecimientos de las elecciones presidenciales del 28 de Julio. Las cosas tenían que pasar porque tenían que pasar.

Es una catarsis muy extensa pero necesaria. Lo escribo llorando.

I would love for Venezuela to be different and better. So that my older brother would be with me, my nephews would not leave and I would enjoy them as the loving aunt that I am. You know what? That when you grow up, you understand that sometimes it had to happen like this. I believe that we cannot remedy the situations that we go through or that the crisis of a country goes through. Migration taught my older brother to be strong and learn beyond his profession. Yilber Rojas, besides working for many years in Venezuelan oil companies, has learned in Mexico artificial intelligence, phyton, programming, iot and more things that I do not know because I am in the health area, however, I know that those tools or those technologies can achieve great projects in a company. It happens that, here in Venezuela they do not pay much attention to it because of political issues.

How much more prosperous Venezuela would be if many intelligent Venezuelans had not left but you live and learn.

Today I celebrated the birthday of the daughter of a lady who had a stroke 1 year ago and I celebrated with them. Life is sometimes that hard. I understood that after the events of the July 28th presidential elections. Things had to happen because they had to happen.

It is a very extensive but necessary catharsis. I write it in tears.

Creo que aunque nos hubiera gustado que Venezuela fuera diferente y mejor. Siento que las crisis hacen que uno busque solucionar. Surfear las adversidades es ganar en medio de tantos problemas. Es hacer que cada granito cuente en cada país nuevo que nos encontremos. Aportar desde donde sea que estemos, allí creo que estaría la solución a tantos problemas que atraviesa mi país Venezuela.

I think that although we would have liked Venezuela to be different and better. I feel that crises make us look for solutions. Surfing adversities is winning in the midst of so many problems. It is to make every little grain count in every new country we find ourselves in. Contributing from wherever we are, I believe that the solution to so many problems that my country Venezuela is going through would be there.