El 2023 fue un año donde crecí profesionalmente, comencé mis primeras pasantías en mayo, en una sala de rehabilitación que queda en la urbanización donde vivo (que privilegio tengo) donde atendí por primera vez a mi amiga @maritzaceleste. Haber visto que falta profesionales en distintas áreas del lugar me hizo darme cuenta que nos estamos preparando para llenar esos espacios, incluyendo el esfuerzo que esto requiere, la Fisioterapia es una carrera que antes no se conocía en la ciudad de Cumaná o por lo menos, solo se conocía de cubanos haciendo terapias en las distantas salas de rehabilitación en algunas zonas de la ciudad. Que bonito poder ser la primera vez en algo y llenar ese espacio que tiene ausencia de profesionales y poder actualizar conocimientos en el área.

2023 was a year where I grew professionally, I started my first internship in May, in a rehabilitation room in the urbanization where I live (what a privilege I have) where I attended for the first time my friend @maritzaceleste. Having seen the lack of professionals in different areas of the place made me realize that we are preparing to fill those spaces, including the effort that this requires, Physiotherapy is a career that was not known before in the city of Cumaná or at least, it was only known of Cubans doing therapies in the distant rehabilitation rooms in some areas of the city. How nice to be able to be the first time in something and fill that space that has an absence of professionals and to be able to update knowledge in the area.

En octubre comienzo mis segundas pasantías, con experiencia, esta vez en una sala un poco lejos donde vivo. Ir todos los días trasladandome en bus en las mañanas, bajarme, conocer los Chaimas y caminar por allí hasta ir a la sala para hacer mis actividades que me correspondian: atender pacientes con mucha amabilidad y disposición a pesar del cansancio que cargaba porque aquí sigues sin importar el cansancio, con la meta fija, poder graduarme.

In October I started my second internship, with experience, this time in a ward a little far from where I live. Going every day moving by bus in the mornings, getting off, meeting the Chaimas, and walking around there to go to the ward to do the activities that corresponded to me: serving patients with great kindness and willingness despite the fatigue that I carried because here you continue regardless of the fatigue, with the fixed goal, to be able to graduate.

Esta vez me enfoco más en las cosas positivas que me han dicho, pacientes que reconocen que los he atendido con amabilidad y me agradecen por eso. Atendiendo a una señora con fascitis plantar, donde le aplicaba todos los días el ultrasonido para bajar la inflamación y aliviar el dolor en la zona, con cansancio debo reconocer y donde hacia un tremendo calor, igual lo hacía. Culminando la señora me dice que es locutora en una emisora que se llama La Cumanesa y es profesora de la Ucsar, quedé sorprendida y admirada, donde me pidió el nombre y el de mis compañeras para agradecer por la radio el trato que le brindamos, fue lindo.

Por otro lado, había un cubano que me motivó desde el día uno hasta culminar mis pasantías, porque al principio estaba: tensa, con pena, con inseguridad y mal emocionalmente porque había terminado una relación. Es curioso porque cuando lo conoces lo ves antipatico pero tiene un buen corazón a la hora de ayudar. Me enseñó bastante, veía cuando trabajaba y me felicitaba. Justo una lucesita al final del tunel cuando más lo necesitaba, una persona que confiaba en mi y me ayudó a confiar en mi. Es cierto también que he escuchado comentarios horribles por parte de personas que no aportan nada positivo a mi vida, puede que haya cosas que se me escape de las manos y no sepa alguna que otra teoria y eso no me hace tonta sino que es un indicativo para pulirme más.

This time I focus more on the positive things that have been said to me, patients who recognize that I have treated them with kindness and thank me for that. I attended a lady with plantar fasciitis, where I applied the ultrasound every day to lower the inflammation and relieve the pain in the area, with fatigue I must admit and where it was extremely hot, I still did it. At the end the lady told me that she was an announcer on a radio station called La Cumanesa and was a professor at the Ucsar, I was surprised and admired, when she asked me for my name and that of my colleagues to thank her on the radio for the treatment we gave her, it was nice.

On the other hand, there was a Cuban who motivated me from day one until the end of my internship, because at the beginning I was: tense, sad, insecure, and emotionally bad. After all, I had ended a relationship. It's funny because when you meet him you see him as unfriendly but he has a good heart for helping. He taught me a lot, he would see me when I was working and he would congratulate me. Just a little light at the end of the tunnel when I needed it most, a person who trusted me and helped me to trust myself. It is also true that I have heard horrible comments from people who do not bring anything positive to my life, there may be things that escape my hands and I do not know some theory and that does not make me a fool but it is an indication to polish myself more.

La verdad es que no me arrepiento de tener experiencias y aprendizajes de lo que más amo hacer. ¿Hubo cansancio? Por millones, sin embargo, nunca fue un impedimento para atender bien a los pacientes y chismear con ellos😂✨.

Utiliti creo que me dominaría en esta segunda fase, mis segundas pasantias, comparto un poquito de foticos especiales en un lugar que me encariñé mucho.

Repasar patologías durante las noches, atender con amabilidad y dar a entender que eres buena en lo que haces y que te agradezcan por eso no tiene precio✨. Vamos por más ❤️

The truth is that I don't regret having experiences and learning from what I love to do the most. Was there fatigue? By the millions, however, it was never an impediment to taking good care of patients and gossiping with them😂✨.

Utility I think I would master myself in this second phase, my second internship, I share a few special photos in a place I became very fond of.

Reviewing pathologies during the nights, attending with kindness, and giving an understanding that you are good at what you do, and being thanked for that is priceless✨. Let's go for more ❤️