Domingo de Papás // Dads Sunday

Espero que se encuentren muy bien, tengo varios días ausentes de estos lados, pero he vuelto con las energías repuestas para traerles más de mis días y seguir compartiendo con ustedes mis vivencias.

I hope you are feeling well, I have been absent from these parts for several days, but I have returned with renewed energy to bring you more of my days and continue sharing with you my experiences.

El día de hoy quiero contarles como estuvo la celebración del día del padre para mi familia este año 2023.

Today I want to tell you how my family's Father's Day celebration went this year 2023.

Como ya deben saber, el día del padre se celebró el pasado domingo 18 de junio y para mi familia fue un día bastante especial como todos los años, pues los padres de mi familia de verdad que son los mejores. Este año decidimos celebrar a nuestros padres preparándoles unas ricas hamburguesas 🍔❤️

As you may already know, Father's Day was celebrated last Sunday, June 18th and for my family it was a very special day as every year, because the fathers in my family really are the best. This year we decided to celebrate our parents by preparing some delicious hamburgers 🍔❤️

Normalmente, mi esposo y yo solemos celebrar estos días especiales dividiendo nuestro tiempo para compartir tanto con su familia como con la mía, sin embargo, este año fue muy especial porque mis suegros aceptaron celebrar en conjunto con mis papás el día del padre en una misma casa (la casa de mis papás).

Normally, my husband and I usually celebrate these special days by dividing our time to share with both his family and mine, however, this year was very special because my in-laws agreed to celebrate Father's Day together with my parents in the same house (my parents' house).

Mi esposo y yo no podíamos estar más ¡¡felices!!. Ver a nuestros padres compartir con tanta armonía y cariño, la verdad es que para nosotros es un regalo de Dios, además de que no debemos dejar a unos para estar con los otros porque pudimos estar con todos durante todo el rato, eso fue lo mejor.

My husband and I could not be happier!!!. To see our parents share with so much harmony and affection, the truth is that for us it is a gift from God, plus we should not leave one to be with the other because we could be with everyone during the whole time, that was the best.

Sumados a nuestros padres, también se nos unieron a la celebración mi tío Carmelo, el hermano de mi mamá y mejor amigo de mi papá junto a su esposa Neida y el Sr. José Miguel y su esposa e hijas (estos son amigos de mis papás) este fue el grupo del día para celebrar.

In addition to our parents, we were also joined in the celebration by my uncle Carmelo, my mom's brother and my dad's best friend along with his wife Neida and Mr. Jose Miguel and his wife and daughters (these are friends of my parents) this was the group of the day to celebrate.

En vista de que el único que no era padre en el grupo es mi esposo, pues, aún no estamos en búsqueda de bebés jejeje fue él junto con mi ayuda, quienes nos encargamos de la preparación de las hamburguesas para celebrar...

Since the only non-parent in the group is my husband, well, we are not looking for babies yet hehehehe, it was him and my help, who took care of the preparation of the hamburgers to celebrate...

Preparamos la carne de hamburguesa a la parrilla para que fuese aún más especial, mi esposo se encargó de esa logística mientras yo lo ayudaba en lo que fuese necesario.

We prepared the hamburger meat on the grill to make it even more special, my husband took care of those logistics while I helped him with whatever was needed.

Cuando la carne estuvo casi lista le pusimos por encima los cuadritos de queso cheedar para darle un toque más especial a las hamburguesas y también pusimos a calentar los panes en la brasa, una vez estuvo todo listo les entregamos a los comensales sus respectivos panes con carne y queso para que cada quien se sirviera a gusto el resto de los ingredientes.

When the meat was almost ready we put the cheedar cheese squares on top to give a special touch to the burgers and we also heated the buns on the grill, once everything was ready we gave the diners their respective buns with meat and cheese so that everyone could help themselves to the rest of the ingredients.

Todos disfrutaron muchísimo de La hamburguesa, la verdad es que fue una idea genial prepararlas, a pesar de que tenían buen tamaño para llenar a una persona, a algunos le gustó tanto que se comieron hasta dos 🙊🙈 mi esposo fue uno de los que más las disfrutó, espero que todos comieran para hacer su hamburguesa super gordita con todos los ingredientes qué quedaban disponibles y sentarse a degustarla.

Everyone really enjoyed the hamburger, the truth is that it was a great idea to prepare them, even though they were a good size to fill one person, some liked it so much that they ate up to two 🙊🙈 my husband was one of those who enjoyed them the most, I hope everyone ate to make their burger super fatty with all the ingredients that were available and sit down to taste it.

El día transcurrió entre risas, comida y cuentos donde todos pudimos compartir y disfrutar, celebrando a nuestros amados padres y sinceramente para José Gregorio y para mí fue un día más que especial, deseamos muchísimo que este haya sido solo la primera ocasión de muchas donde podamos juntar nuestras familias para compartir con todos al mismo tiempo ❤️

The day went by with laughter, food and stories where we could all share and enjoy, celebrating our beloved parents and sincerely for José Gregorio and me it was a very special day, we hope very much that this was just the first of many occasions where we can get our families together to share with everyone at the same time ❤️

Espero que ustedes también hayan pasado un domingo especial junto a sus padres y nos seguimos encontrando en próximas ocasiones ❤️🙌🏽

I hope you also had a special Sunday with your parents and I look forward to meeting you in the future ❤️🙌🏽