(ESP/ENG) Venezuela nos está pasando factura/ Venezuela has taken its toll on me
ESPAÑOL
Hola muchachos! Como están? Espero que muy bien! Yo, siendo muy honesta no estoy tan bien, a pesar de que trato siempre de ser optimista y ver el vaso medio lleno, hay momentos en los que se hace demasiado difícil y piensas cosas tipo "porque a mí, "diosito ya no quiero ser de tus mejores guerreros", "ojala pudiera tener una vida normal" y toda clase de pensamientos negativos. Ahora bien, ¿que ha estado pasando que me tiene tan afectada? La respuesta es: la situación país en Venezuela, especialmente la de los servicios públicos.
A pesar de que Venezuela se encuentra MUCHO MEJOR que en 2017, ya que no hay tanta escazes y con la entrada de las divisas algunas personas pudieron mejorar su calidad de vida, las cosas siguen fallando y más aún en mi estado y ciudad Táchira - San Cristóbal. Desde hace algunos días de las 24h horas del día solo tengo entre 4 y 6 horas de electricidad. Aunado a eso como vivo en un edificio, al no haber electricidad no hay agua ya que no se puede prender la bomba del agua, así que ya tenemos 2 servicios menos. Afortunadamente tenemos gas para poder cocinar, pero estamos temiendo que se acabe antes de que vengan a llenarlo nuevamente, pues siempre pasan algunos días luego de la solicitud de surtido. El internet al no haber electricidad también falla y la señal de teléfono por ende trabajar bien sea desde casa o desde la oficina se dificulta muchísimo. También el hacer cualquier cosa se vuelve sumamente tedioso, las tarjetas bancarias no pasan, no pueden venderte cosas porque algunos negocios no tienen plantas, esto incluye las bombas de gasolina, todo se retrasa y se vuelve un círculo catastrófico. La empresa de electricidad ha sacado varios calendarios de racionamiento y uno podría planificarse para trabajar con base a ellos pero lastimosamente estos no se cumplen. Incluso los horarios de sueño se han visto afectados porque la luz llega en la madrugada y se debe adelantar trabajo o correr a lavar cosas o poner a cargar los teléfonos. La otra cara de la moneda es que la electricidad no solo se va, cuando hay es muy inestable y fluctuante en muchos hogares estos días se han dañado electrodomésticos, gracias a Dios en casa aún no y esperemos que no pase.
Con el pasar de los dias se hace muy difícil mantener los ánimos porque a pesar de que se que hay gente que vive en peores circunstancias que nosotros, son cosas que no son normales y que nadie en pleno siglo XXI debería estar viviendo. En estos momentos entiendo las personas que se han ido del país porque esto la verdad es inhumano y se que se preguntarán porque no he emigrado, la verdad es que ya lo intente en 2018 y no me fue muy bien. Además hay circunstancias que me impiden volverlo a intentar en estos momentos.
Trataré de ser más optimista en los días venideros, mientras se solventa la situación, gracias por leerme. ¡Adiós!
ENGLISH
Hi guys! How are you doing? I hope you are doing great! I, being very honest I am not so well, even though I always try to be optimistic and see the glass half full, there are times when it becomes too difficult and you think things like "why me, "god I don't want to be one of your best warriors", "I wish I could have a normal life" and all kinds of negative thoughts. Now, what has been happening that has been affecting me so much? The answer is: the country's situation in Venezuela, especially the public services.
Even though Venezuela is MUCH BETTER than in 2017, since there are not so many shortages and with the entry of foreign currency some people were able to improve their quality of life, things are still failing and even more so in my state and city Táchira - San Cristóbal. Since a few days ago, out of the 24 hours a day I only have between 4 and 6 hours of electricity. In addition, as I live in a building, since there is no electricity, there is no water because the water pump cannot be turned on, so we already have 2 services less. Fortunately we have gas for cooking, but we are afraid that it will run out before they come to fill it again, as it always takes a few days after the request for supply. The internet also fails as there is no electricity and the phone signal and therefore working either from home or from the office is very difficult. Also doing anything becomes extremely tedious, bank cards do not go through, they cannot sell you things because some businesses do not have plants, this includes the gas pumps, everything is delayed and it becomes a catastrophic circle. The electricity company has put out several rationing schedules and one could plan to work based on them but unfortunately these are not met. Even sleep schedules have been affected because the power comes on in the early morning and work has to be moved forward or people have to run to wash things or charge their phones. The other side of the coin is that the electricity not only goes out, when there is it is very unstable and fluctuating in many homes these days have been damaged appliances, thank God at home not yet and hopefully it will not happen.
As the days go by it becomes very difficult to keep our spirits up because even though I know that there are people who live in worse circumstances than us, these are things that are not normal and that no one in the XXI century should be living. In these moments I understand the people who have left the country because this the truth is inhumane and I know that you will wonder why I have not emigrated, the truth is that I already tried in 2018 and it did not go very well. Besides, there are circumstances that prevent me from trying again at this time.
I will try to be more optimistic in the days to come, while the situation is solved, thanks for reading me. Bye!
The images of this post are from My Bitmoji account/Las imágenes de este post son de mi cuenta de Bitmoji
ANIMO!!! un dia a la vez..🌷
Muchas gracias! 🥺
Te entiendo perfectamente, aunque vivo en caracas. Pero de igual manera nos ha golpeando, y nos sigue golpeando fuerte está situación. Yo trato de animarme día a día, pero a veces se escapa de mis manos. Estos días por acá también han sido caóticos en todos los sentidos de la palabra, creeme. Esto es bajón tras bajón, no hay señal telefónica, de celular, los datos no sirven, el wi-fi tampoco, no hay agua, gasolina, la comida por las nubes, quiero publicar algo y la cabeza no me da y cuando me pongo a escribir, un bajón y se apaga la computadora, se le quemó la pantalla, mira son miles de cosas que contar y muchos estamos en la misma situación, o hasta en peores y todas tienen el mismo peso y valor. No merecemos vivir así. Tengo los ánimos por el piso, pero no nos queda otra amiga que seguir adelante, no le vamos a dar el gusto a los malignos, de que ellos permanezcan vivos haciendo de las suyas y nosotras destruidas. Yo agarraré ánimos de dónde no los tengo, y así mismo hágalo amiga. Palante. Abrazos y bendiciones... 💕😘
Tienes toda la razón, a sacar ánimos de dónde no los hay. Muchísimas gracias, un abrazo desde San Cristóbal!
Te entiendo perfectamente, es desgastante todo el esfuerzo que hacemos para mantenernos optimistas, no es fácil pensar en todo lo que tuvimos y todo lo que hemos perdido y sacrificado.
Toca no desistir, seguir luchando, seguir sacando ánimos de dónde no los hay. Nos corresponde no ceder al desaliento y a la tristeza.
No es sencillo, para nada pero aunque no podemos cambiar ni controlar las situaciones si podemos controlar como reaccionamos a ellas.
Continuamos luchando contra la corriente, y bueno nos queda llorar, llorar, secarnos las lágrimas y seguir adelante 👍🏻
Nos hemos convertido en guerreros de la vida. Mis saludos.
Que palabras tan acertadas, muchas gracias por comentar. Saludos desde San Cristóbal!
No es fácil, pero hay que seguir luchando amiga @andr3apat1no. Si bien es cierto muchos han tenido mejor suerte en el extranjero, los que decidimos quedarnos debemos asumir con valentía el reto. Por nuestra familia, por nuestros hijos, por hacer su vida lo más normal que se pueda. En el Zulia también arrancaron los terribles racionamientos y se suma el calor insesante del clima que tenemos todo el día. Pero es un desafío, batallar con la frente en alto. Detrás de nosotros hay más por los que luchar. Saludos bella. Y esperemos que mejore ésta situación lo más pronto posible.
Todo lo que dices es muy cierto, un abrazo y saludos desde SC :)
Espero que estés bien amiga. Besos y bendiciones...😘💕