Una sombra en mi ojo | Reseña y Opinión [ESP-ENG]

La película deja en claro que el comportamiento humano en conjunto o individual es la panacea para la solución; como también actuar de manera colectiva o singular es una opción baja para cometer daños inducidos por la imposición nazis, la debilidad y el error humano, lo cual trae consecuencias nefastas que es el tema de la película, tragedia conocida como el Bombardeo de Shellhuset. Otro punto de interés que resalta Una Sombra en mi Ojo es para ese entonces las creencias, la educación y la ciencia ortodoxa eran pilares represivos de la sociedad. Diálogos de agresión, maltrato, racismo y contradicción, lo cuales se pueden observar en palabras de un médico, de la policía que apoya a la Gestapo, un padre impaciente y una madre religiosa que debe ocultar lo inhumano con un velo. Asimismo, hay un discurso militar británico cruel que justifica el plan de acción aéreo, pero así es la guerra.

Likewise, the film is composed of scenery worthy of the time, beautiful landscapes that soften painful scenes and costumes adapted to the impeccable moment. The shots have different meanings, visualizing a home brimming with love as opposed to a dysfunctional home; a suggestive encounter in the house of God; stone streets are spaces of aggression on autumn leaves, but also serve to run and images of torture, planes flying and a photograph that is the target of attack. Each separate frame comes together to tell a delicate related story about the aerial plan that splashes children in a town at war.

The film makes it clear that human behavior as a whole or individually is the panacea for the solution; as well as acting collectively or singularly is a low option to commit damage induced by Nazi imposition, weakness and human error, which brings dire consequences that is the subject of the film, tragedy known as the Shellhuset Bombing. Another point of interest that highlights A Shadow in My Eye is that at that time beliefs, education and orthodox science were repressive pillars of society. Dialogues of aggression, mistreatment, racism and contradiction, which can be observed in the words of a doctor, the police who support the Gestapo, an impatient father and a religious mother who must hide the inhuman with a veil. There is also a cruel British military discourse that justifies the air action plan, but that is war.

Sin embargo, el director le otorga luz pura a la película al revalorizar el relato a través de sentir de los niños, quienes son protagonistas de una cinta de altura y también actúan del mismo modo. Niños actores con el talento de transmitir encantó, ingenuidad, creatividad, emoción, ilusión, solidaridad y sobretodo niños que deben comprender conceptos que cambian según el contexto o lenguaje de burla como terapia. Brillantes actuaciones de (Ester Birch) la niña Rigmor divertida, extrovertida e imaginativa; está (Bertram Bisgaard), el niño Henry respetuoso, silencioso, temeroso y valiente y la niña Eva (Josephine Lund Nilsson) pequeña tímida, dócil y respetuosa; todos estos niños principales de la historia hicieron un papel ejemplar en asumir un personaje inocente para el momento. Existen otros dos actores adultos que hicieron roles fundamentales para transmitir el mensaje de ponerse en el lugar del otro, Fanny Leander Bornedal, la hermana Teresa preocupada por la realidad con sed conocer el milagro y ella es el medio para que ocurra; mientras que (Alex Høgh Andersen), Frederick policía de la HIPO recibe señales para cambiar el pensamiento, es decir, dejar de servir a la Gestapo.

Amigos los invito a adentrarse en un film valioso en contar una historia que grafica el proyecto Operación Cartago del ejercicio militar británico para salvar a los daneses y apoyar a la resistencia danesa, misión que termina en un hecho desventurado por una sombra que oscurece el día. El final es para reflexionar el intenso drama y repensar que en la guerra, los inocentes y los civiles pagan las consecuencias, situación parecida a otros sucesos de guerra y muy reciente lo que ocurre en Ucrania.

However, the director gives pure light to the film by revealing the story through the feelings of the children, who are the protagonists of a film of height and also act in the same way. Child actors with the talent to transmit charm, ingenuity, creativity, emotion, illusion, solidarity and above all children who must understand concepts that change according to the context or language of mockery therapy. Brilliant performances by (Ester Birch) the funny, extroverted and imaginative Rigmor girl; there is (Bertram Bisgaard), the respectful, silent, fearful and brave Henry boy and the shy, docile and respectful Eva girl (Josephine Lund Nilsson); all these main children of the story played an exemplary role in assuming an innocent character for the moment. There are two other adult actors who played pivotal roles in conveying the message of putting oneself in the place of the other, Fanny Leander Bornedal, Sister Theresa concerned about reality thirsting to know the miracle and she is the means to make it happen; while (Alex Høgh Andersen), Frederick HIPO policeman receives signals to change the thinking, i.e. to stop serving the Gestapo.

Friends, I invite you to enter into a valuable film in telling a story that graphs the Operation Carthage project of the British military exercise to save the Danes and support the Danish resistance, a mission that ends in an unfortunate event due to a shadow that darkens the day. The end is to reflect on the intense drama and rethink that in war, the innocent and civilians pay the consequences, a situation similar to other war events and very recent what is happening in Ukraine.