Equipo Los Panas: Victoriosos [ESP-ENG]

Para nadie es un secreto que el deporte favorito de los venezolanos es el béisbol, pero hay una disciplina como alternativa que resulta placentera a los venezolanos, el Softbol. Muchos de ellos en calidad de inmigrantes han conformado y organizado ligas de Softbol en diferentes países de Sudamérica y avalodo por la respectiva asociación donde residen. Un ejemplo de ello es ASBA (Asociación de Softbol de Buenos Aires), el cual les brinda legalidad de poder participar en terrenos pertenecientes a la asociación con la finalidad de poder jugar y practicar torneos oficiales, otorgando el espacio acordé al deporte y así evitar el uso de lugares de esparcimientos. Argentina es campeona de softbol masculino Panamericana 2019 en Lima, Perú y mundial de softbol masculino de FAST PITCHB (Lanzamiento Rápido) 2019 Nueva Zelanda, lo que significa que es una cultura que ha venido escalando posiciones a nivel internacional en la disciplina softbol.

Por otra parte, la Asociación le ofrece el apoyo a los equipos a través de seguros médicos y de ambulancia en el lugar donde se desarrolla cada partido, lo que permite seguridad y tranquilidad a los grupos deportivos que juegan.

It is no secret that the favorite sport of Venezuelans is baseball, but there is an alternative discipline that has been pleasing to Venezuelans, Softball. Many of them, as immigrants have formed and organized softball leagues in different countries of South America and endorsed by the respective association where they reside. An example of this is ASBA (Softball Association of Buenos Aires), which gives them the legality of being able to participate in land belonging to the association in order to play and practice official tournaments, providing the space according to the sport and thus avoiding the use of recreational places. Argentina is the 2019 Pan American men's softball champion in Lima, Peru and the 2019 FAST PITCHB (Fast Pitch) men's softball world champion in New Zealand, which means that it is a culture that has been climbing positions at international level in the softball discipline.

On the other hand, the Association offers support to the teams through medical insurance and ambulance at the place where each game takes place, which provides security and peace of mind to the sports groups playing.

---

El equipo Los Panas se conforma por un roster de 15 a 20 jugadores, tomando en consideración el presupuesto de cada equipo para cubrir los gastos de un torneo. A partir de una amistad Argentina y Venezolana se planteó la posibilidad de llevar jugadores venezolanos desde la capital Buenos Aires a Bahía Blanca (Provincia). El dueño del equipo que es argentino consideró una opción ideal para identificar al colectivo, dar el nombre de Los Panas por ser un término frecuente de los venezolanos y la camaradería entre los integrantes del grupo.

Los Panas team is formed by a roster of 15 to 20 players, taking into consideration the budget of each team to cover the expenses of a tournament. As a result of a friendship between Argentina and Venezuela, the possibility of bringing Venezuelan players from the capital city of Buenos Aires to Bahía Blanca (Province) was raised. The owner of the team, who is Argentinean, considered it an ideal option to identify the team, giving the name of Los Panas because it is a frequent term used by Venezuelans and because of the camaraderie among the members of the group.

---