Holaa holaaa mi gente bella y bendecida por papá Dios, en especial a esas mamis y esos papis que día a día dan lo mejor de si para sus hijos, bienvenidos a mi blog.

Hello hello my beautiful people and blessed by daddy God, especially to those mommies and those daddies who day by day give their best for their children, welcome to my blog.

Les cuento que ha comenzado la cuenta regresiva para finalizar este año escolar para mí Juanma año en el que se gradua en su primer logro académico, el preescolar.

I tell you that the countdown has begun to end this school year for me, Juanma, the year in which he graduates with his first academic achievement, preschool.

Porque digo que comenzó la cuenta regresiva? ya que estamos a pocos días de los grandes eventos como la Misa, el último timbre y la graduación para decir adiós al preescolar, el día martes nos entregaron los boletines calificativos de los niños, carpetas con sus actividades realizadas y los papeles ya cerrando esta etapa.

Why do I say the countdown has begun? since we are a few days away from the big events such as Mass, the last bell and graduation to say goodbye to preschool, on Tuesday they gave us the children's report cards, folders with their activities and the papers already closing this stage .

Ese mismo día la maestra Carmen nos entrego a los representantes las invitaciones a lo que será el cierre de estos 3 largos años, la Graduación de nuestros niños en la cual soy la organizadora principal. Pero en este caso la maestra me pidió realizar las invitaciones ella junto a los boletines ya que sería el último trabajo que ella realizaría para sus niños.

That same day, the teacher Carmen gave us the representatives the invitations to what will be the closing of these 3 long years, the Graduation of our children in which I am the main organizer. But in this case, the teacher asked me to make the invitations together with the newsletters since it would be the last job she would do for her children.

Les cuento que ella apesar que es maestra de preescolar no es muy versátil en las manualidades pero esta vez me sorprendió con los boletines y más aún con las invitaciones. Estábamos varias mamis al momento de la entrega cada una esperaba su turno y fui la primera en ser llamada por la maestra a retirar las cosas y fue muy inevitable para mí no capturar todos los boletines en la mesita dónde los tenía, la felicité y le dije me sorprendiste ya que tengo mucha confianza con ella. Jejeje, quedaron bellos los boletines y las invitaciones hermosas.

I tell you that even though she is a preschool teacher, she is not very delicate in crafts but this time she surprised me with the newsletters and even more so with the invitations. We were several mommies at the time of delivery, each one was waiting her turn and I was the first to be called by the teacher to pick up things and it was very inevitable for me not to capture all the bulletins on the table where I had them, I congratulated her and told her you surprised me since I have a lot of confidence with her. Hehehe, the newsletters and the beautiful invitations were beautiful.

Entonces ella me dice "a lo que vinimos" y comenzó hablarme de los avances de mi pequeño Juanma, me dice a pesar que no lo tuve desde el principio en presencial ya que él veía clases virtuales, algunas veces pensé que él no era quien hacía las actividades pensé que eras tú, pero estos cinco meses él me demostró todo lo contrario, Juan Manuel es un niño muy inteligente y audaz el cual ya está iniciando en la lectura y su vocabulario es verdaderamente versátil, es un niño muy expresivo, amoroso y gentil con sus compañeros, es muy colaborador y participativo, cuenta hasta el 200 y copia perfectamente de la pizarra, está listo para iniciar 1er grado.

Then she tells me "what we came for" and began to talk to me about the progress of my little Juanma, she tells me even though I didn't have him in person from the beginning since he watched virtual classes, sometimes I thought he wasn't the one doing activities I thought it was you, but these five months he showed me the opposite, Juan Manuel is a very intelligent and daring boy who is already starting to read and his vocabulary is truly versatile, he is a very expressive, loving and kind to his classmates, he is very collaborative and participative, he counts to 200 and copies perfectly from the blackboard, he is ready to start 1st grade.

Les digo que al comienzo de esta etapa de mi pequeño Juanma estaba un poco temerosa a qué no se fuera a adaptar ya que prácticamente en estos 3 años Juanma asistió a la escuela fueron once meses ya que iniciando sala de tres años a los pocos meses de haber comenzado inicia la pandemia y termina esa etapa en modalidad virtual y sala de cuatro años fue igual y el inicio de sala de 5 años también. Pero gracias a Dios su regreso a la escuela fue genial para él y se adapto muy favorablemente.

I tell you that at the beginning of this stage of my little Juanma I was a little afraid that he would not adapt since practically in these 3 years Juanma attended school for eleven months since starting a three-year-old class a few months after Having started, the pandemic begins and that stage ends in virtual mode and the four-year room was the same and the beginning of the 5-year room as well. But thank God his return to school was great for him and he adapted very favorably.

Para finalizar la entrega y la maestra poder seguir atendiendo a los otros representantes me dice que le firme el cuaderno el cual decía que estaba recibiendo todo en orden y que acotara si tenía alguna observación pero en mi caso no tuve ninguna.

To finish the delivery and the teacher to be able to continue attending to the other representatives, she tells me to sign the notebook which said that she was receiving everything in order and to limit if she had any observations, but in my case I did not have any.

Le doy las gracias a la Maestra Carmen por preparar satisfactoriamente a mi niño para esta nueva etapa que comenzará en otro colegio y con otra maestra, mi pequeño se me está creciendo y pronto será un niño grande porque irá a un colegio grande como dice él 😉.

I thank Teacher Carmen for successfully preparing my child for this new stage that will begin in another school and with another teacher, my little one is growing up and soon he will be a big boy because he will go to a big school as he says 😉 .

Gracias mis amores por leerme y regalarme un poco de su tiempo, hasta un próximo post 🤗.

Thank you my loves for reading me and giving me some of your time, until a next post 🤗.

@alfrednoyed

@alfrednoyed.

Fotos de mi autoría @alfrednoyed. Cámara: Nokia 1
Fotos editadas con GridArt.
Traducido con Google.

Photos of my authorship @alfrednoyed.
Camera: Nokia 1
Photos edited with GridArt.
Translated with Google.