The Little Mermaid Live Action: We must give it a chance // By @alexarelatos - ENG - SPA

avatar

The Little Mermaid Live Action: We must give it a chance / La Sirenita Live Action: Debemos darle una oportunidad

Greetings fellow moviegoers, perhaps it is a bit daring of me to bring to the forefront the new live action of the Little Mermaid. However, since I grew up with all the Disney fantasy (I was born in 1984) and I was also a viewer of the animated movie, I would like to share my opinion with you.

It is very common for a reader's expectations to rise when a book is brought to the big screen; the same happens to the viewer of a cartoon when it is turned into a film interpreted by humans.

Saludos amigos cinéfilos, quizás sea un poco osado de mi parte traer a la palestra el nuevo live action de la Sirenita. Sin embargo, como crecí con toda la fantasía de Disney (nací en 1984) y además fui espectadora de la película animada, quisiera compartirles mi opinión.

Es muy común que aumente las expectativas de un lector cuando un libro es llevado a la gran pantalla; lo mismo ocurre con el espectador de un dibujo animado y este es convertido en un film interpretado por humanos.

Imagen: flickr.com

Where does the animated movie The Little Mermaid come from?

This animated movie was based on the book The Little Mermaid (1836) and its author is the Danish writer Hans Christian Andersen. In 1989 Disney published the story with some modifications with respect to the original version.

¿De donde proviene la película animada: La Sirenita?

Este película animada fue basada en el libro La Sirenita (1836) y su autor es el escritor danés Hans Christian Andersen y para el año 1989 Disney publica la historia con algunas modificaciones con respecto a la versión original.

Curious facts about the animated film

  • It was the last Disney animated film made manually, >- It is estimated 1 million drawings and also the use analog cameras.
  • Its premiere was on March 15, 1989 and remained in theaters for just over 800 days, breaking box office records.
  • The plot is based on one of the princesses of the marine kingdom named Ariel, who wants to meet the surface and the human race. Among other facts to highlight, she rescues Prince Eric from the sea, with whom she falls in love; adding more inconveniences to her life by requesting the favors of the witch Ursula; since she is on the side of evil, she will not do favors without asking for something in return...

Datos curiosos del film animado

  • Fue la última película animada de Disney hecha manualmente, se estima 1 millón de dibujos y además el uso de cámaras analógicas.
  • Su estreno fue el 15 de marzo de 1989 y permaneció en las salas de cines por un poco más de 800 días, rompiendo récords de taquilla.
  • El trama se basa en que una de las princesas del reino marino llamada Ariel quiere conocer a la superficie y a la raza humana. Entre otros hechos a destacar, rescata del mar al Príncipe Eric, del cual ella se enamora; añadiendo más inconvenientes a su vida por solicitar los favores de la bruja Úrsula; ya que ella por estar del lado del mal, no hará favores sin pedir algo a cambio...

Video cortesía de Youtube

Why is there controversy with The Little Mermaid Live Action?

Just a few days ago the trailer of the new version was made public, bringing with it a wave of criticism about the Afro-descendant origin of the actress who plays Ariel, who bears little resemblance to the little Danish mermaid we knew in the cartoons.

I admit that at first I was shocked not to see the protagonist I remembered from my childhood; however, when I saw the trailer and heard the melodious voice of actress Halle Bailey (I didn't know her 😮), I forgot the old Ariel and paid attention to this talented young woman.

¿Por qué hay controversia con The Little Mermaid Live Action?

Hace apenas algunos días se hizo público el trailer de la nueva versión, trayendo consigo una ola de críticas sobre el origen afrodescendiente de la actriz que interpreta a Ariel, quien tiene muy poco parecido con la sirenita danesa que conocimos en los dibujos animados.

Reconozco que en principio me impactó no ver a la protagonista que recordaba en mi niñez; sin embargo, al ver el trailer y escuchar la melodiosa voz de la actriz Halle Bailey (no la conocía 😮) , me olvidé a la antigua Ariel y presté atención a esta talentosa joven.

Final Conclusions

In my opinion it is unfair to make judgments about the appearance of the protagonist, when there are many aspects that today that have been modified from its original version, not only in cinema, brands, technologies, life itself and somehow we have adapted.

We have the option to decide whether or not to see the movie, let's wait for its premiere, let's focus our opinions on other elements and let's make the necessary criticisms that give an added value to this Disney classic, let's forget our race completely and let's highlight the talent.

Conclusiones Finales

A mi parecer es injusto emitir juicios sobre la apariencia de la protagonista, cuando hay muchos aspectos que en la actualidad que han sido modificados de su versión original, no solo en el cine, las marcas, las tecnologías, la vida misma y de alguna manera nos hemos adaptado.

Tenemos la opción de decidir sobre ver o no la película, esperemos su estreno, enfoquemos nuestras opiniones a otros elementos y hagamos las críticas necesarias que le den un valor agregado a este clásico de Disney, olvidemos por completo nuestra raza y hagamos destacar el talento.


Gracias por tu visita y tomarte el tiempo para leerme, espero que volvamos a coincidir en un nuevo post.

Thank you for your visit and for taking the time to read me, I hope we will meet again in a new post.

Todas las imágenes tienen la cita de su fuente y la traducción del texto fue realizada con https://www.deepl.com/

All images have the citation of their source and the translation of the text was done with https://www.deepl.com/

¡Bendiciones Infinitas!



0
0
0.000
14 comments
avatar

I've seen the animated film and it was worth the watch but I haven't seen this one yet, in just reading of it now. It'll seen interesting I think and I'll definitely check it out during the weekend as weekends for me is for movies and chills. Thanks for sharing

0
0
0.000
avatar

Thank you very much for your visit. Let's wait for its release in May 2023 to see how the story is. Greetings!

0
0
0.000
avatar

I agree with you in part! why not do another mermaid movie then? Lately they are adding any actor with different characteristics from the original. They want to say that the character can be filled with any actor despite of ethnicity, skin color . Let's take an example about the Sandman, netflix series. Morpheus remind a lot about the one found in comics... that creates an attachment to the tv show or movie...
well , but I will watch it anyways for sure, with a new eyes like I didn't know about little mermeid.
!1UP

0
0
0.000
avatar

You are right, there are many ways to generate "inclusion". We just have to wait for the premiere and see how the film is. Hopefully the story will captivate and there will be no other noticeable changes from the 1989 version.

0
0
0.000
avatar

Hola alexa a mi me encantaría verla,me encantan las películas de Disney ,mas la sirenita porque soy isleña,así que de niña soñaba que era sirena jaja.Fabuloso que se rompan esquemas,bien por eso.

0
0
0.000
avatar

Mary gracias por tu visita. Qué bueno que te represente está película y es que esa chica canta espectacular 😍. Saludos!

0
0
0.000
avatar

Hola, realmente ha causado mucha controversia, debido a que rompe con todo lo que nos tenía acostumbrado, pero sería interesante ver la película. Buen análisis y resumen. Saludos.

0
0
0.000
avatar

Así es amigo. Es una película hecha para las nuevas generaciones; sin embargo, yo también espero verla 😅. Soy fan de casi todas las historias de Disney. Gracias por tu visita y opinión 🙂.

0
0
0.000
avatar

Congratulations @alexarelatos! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s):

You got more than 100 replies.
Your next target is to reach 200 replies.

You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

Check out the last post from @hivebuzz:

HiveFest⁷ Meetings Contest
HiveFest⁷ - Participate in the Balls of Steel tournament and get a new badge
New badge - LEO Power Up Day - September 15, 2022
Support the HiveBuzz project. Vote for our proposal!
0
0
0.000