[Esp-Eng] Una imagen, mil palabras//A picture, a thousand words

Pasaba por la calle luego de mi ensayo, en el suelo vi esto. Como no tengo una muy buena cámara, le pedí a mi amigo que le tomara foto, pues me había parcido algo muy interesante. De alguna manera, esta imagen refleja muchas cosas, se da a enteder ciertos elementos de nuestra sociedad actual.

Me rehuso a discutirlos aquí, pues este no es el lugar para hacerlo, debido mayormente a las normas de la comunidad que prohiben hablar de temas polémicos (y con razón). Dejaré que ustedes mismos la vean y saquen sus propias conclusiones, de alguna manera es conmovedora, aunque quizás sea sólo yo. Pero igual quería compartirlo con ustedes.

I was walking down the street after my rehearsal, and I saw this on the ground. As I don’t have a very good camera, I asked my friend to take a picture of it, because I found it very interesting. Somehow, this image reflects many things, it hints at certain elements of our current society.

I refuse to discuss them here, as this is not the place to do so, mostly due to the community rules that prohibit talking about controversial topics (and rightly so). I’ll let you watch it yourselves and draw your own conclusions, it’s somehow touching, though maybe that’s just me. But I still wanted to share it with you.

Translated with DeepL.com (free version)