¿Niña o niño? / Girl or boy? (Esp-Eng)

Hola comunidad de #hive, hoy es domingo, día de descanso, y acostada, disfrutando de un día nublado me puse a recordar mi primer embarazo, a las 12 semanas algo se movió en mi, algo que sabía que no era "normal", algo inusual, y supe que había sido mi bebé que se había movido y por primera vez la había sentido.

Hello #hive community, today is Sunday, day of rest, and lying down, enjoying a cloudy day I started to remember my first pregnancy, at 12 weeks something moved in me, something that I knew was not "normal", something unusual, and I knew it was my baby that had moved and for the first time I had felt it.

En esa misma semana me dijeron que era una niña, y luego a las 16 semanas me lo confirmaron. Los malestares fueron los primeros tres meses y los antojos eran por lo dulce y las frutas.

That same week they told me it was a girl, and then at 16 weeks they confirmed it. The discomforts were the first three months and the cravings were for sweets and fruits.

PERO En este segundo embarazo todo ha sido diferente, ya estoy en 21 semanas (5 meses) y aún no se ha dejado ver, los malestares aún continúan, en intensidad baja pero están presentes, y los antojos ha sido por lo salado (snacks salados, carnes, pollo, hamburguesas, perros calientes).

BUT in this second pregnancy everything has been different, I am already at 21 weeks (5 months) and it has not yet shown, the discomforts still continue, in low intensity but they are present, and the cravings have been for salty snacks (meats, chicken, hamburgers, hot dogs).

Todo el mundo me dice que cada embarazo es diferente, cada experiencia es distinta y sí lo creo, hay gente que me dice que por los antojos que me han dado puede ser varón pero hay mujeres que han tenido niña y han sido antojos de salado.

Everyone tells me that every pregnancy is different, every experience is different and yes I believe it, there are people who tell me that because of the cravings that I have had it could be a boy but there are women who have had a girl and they have had salty cravings.

Está semana debo hacerme una ecografía y espero que esta vez podamos conocer su sexo. Lo que si oramos a Dios es que venga sanito, porque sea hembra o varón lo más importante es su salud.

This week I have to have an ultrasound and I hope that this time we will be able to know his sex. What we do pray to God is that he comes healthy, because whether he is female or male, the most important thing is his health.

Y tú, que crees que sea? Hembra o varón? Has pasado por una situación igual? A las cuentas semanas de embarazo te dijeron el sexo del bebé?

And you, what do you think it is? Male or female? Have you gone through a similar situation? At the first weeks of pregnancy, were you told the sex of the baby?

GRACIAS POR LEERME, HASTA EL PROXIMO POST

THANK YOU FOR READING, SEE YOU NEXT POST

Ale'S