[ESP/ENG][Hive Music Festival: Week #1 ~ Round #1] "Tocando fondo" (Kalimba) ~ Acoustic cover by @alejandrop ♪
Buenas tardes a toda la comunidad de #MUSIC, reciban todos un caluroso abrazo en la distancia y bienvenidos sean todos a una entrada más de mi blog en esta comunidad.
Esta semana ha sido de locura respecto a tiempo ocupacional, pues me fue demasiado difícil realizar grabaciones nuevas para subir a la comunidad y así seguir compartiendo mi música con ustedes. Esta madrugada por fin tuve la oportunidad de realizar alguna grabación, y lo primero que pensé fue en este nuevo evento musical, idea gracias a nuestro amigo @edwardstobia, y no se me ocurrió mejor manera que agarrar mi guitarra y empezar a cantar inspirado y me salió esta canción que tenía mucho tiempo sin interpretar, que incluso tuve que ensayar varias veces motivado a que la había olvidado casi por completo, incluyendo la introducción musical que es tan hermosa.
Cuando yo empecé a en la música, tocando guitarra y cantando, habían unos temas que siempre quise cantar, uno de ellos era este: "Tocando fondo",del cantautor y compositor mexicano Kalimba, canción que durante mucho tiempo aprendí mirando covers y prestando atención a cada arreglo musical dentro de la misma. Esta canción nos habla de la recuperación de una relación a punto de romperse, situaciones que día a día se ven en muchísimas relaciones con falta de confianza para hablar y resolver problemas, o simplemente porque se acaba el amor, sin duda situación que creo a todos nos ha tocado vivir al menos una vez en nuestras vidas.
Esta canción decidí interpretarla en guitarra acústica, a diferencia de mis otros videos que son con pista instrumental, puesto que primeramente tenía tiempo sin hacerlo, y segundo, porque mi guitarra aún suena muy bien desde que le cambié las cuerdas, cuerdas las cuales me han salido muy buenas en comparación a otras que he comprado que apenas a los 2 meses ya pierden el brillo.
Espero les guste mi interpretación y nos vemos en la próxima ronda de este maravilloso evento. Un abrazo para todos y feliz día.
Good afternoon to the entire #MUSIC community, everyone receive a warm hug from a distance and welcome everyone to another post on my blog in this community.
This week has been crazy regarding work time, because it was too difficult for me to make new recordings to upload to the community and thus continue sharing my music with you. This morning I finally had the opportunity to make a recording, and the first thing I thought of was this new musical event, an idea thanks to our friend @edwardstobia, and I couldn't think of a better way than to grab my guitar and start singing inspired and I This song came out that I hadn't played for a long time, that I even had to rehearse several times because I had almost completely forgotten it, including the musical introduction that is so beautiful.
When I started in music, playing guitar and singing, there were some songs that I always wanted to sing, one of them was this: "Tocando fondo", by the Mexican singer-songwriter and composer Kalimba, a song that during I learned a lot of time watching covers and paying attention to each musical arrangement within it. This song tells us about recovering from a relationship on the verge of breaking up, situations that day by day are seen in many relationships with a lack of confidence to talk and solve problems, or simply because love is over, without a doubt a situation that I believe in everyone we have had to live at least once in our lives.
I decided to perform this song on acoustic guitar, unlike my other videos that are with an instrumental track, since firstly I had time without doing it, and secondly, because my guitar still sounds very good since I changed the strings, strings which have they came out very good compared to others that I have bought that only after 2 months already lose their shine.
I hope you like my interpretation and see you in the next round of this wonderful event. A hug for all and happy day.
Pasa la angustia tan cerca de mí
Cuando de aquí te alejas
Sé que el insomnio sigue por ahí
Esperando que intente dormir
Me he quedado solo y así
No planeaba vivir
Me he quedado solo y sin ti
Es tan fácil volverse loco
Estoy tocando fondo
Me niego a estar sin ti
Te tengo que recuperar
O de una vez dejarte ir oohh no
Estoy tocando fondo
Me duele hablar de ti
No quiero disimular
El resto de mi vida
Vuelve la angustia a hablarme de ti
Cuando de aquí te alejas
Sé que el imsomnio sigue por ahí
Esperando que intente dormir
Me he quedado solo y así
No planeaba vivir
Me he quedado solo y sin ti
Es tan fácil volverse loco
Estoy tocando fondo
Me niego a estar sin ti
Te tengo que recuperar
O de una vez dejarte ir oohh
Estoy tocando fondo
Me duele hablar de ti
No quiero disimular
El resto de mi vida
Que no me importas más
Estoy tocando fondo
Me niego a estar sin ti
Te tengo que recuperar
O de una vez dejarte ir oohh
Estoy tocando fondo
Me duele hablar de ti
No quiero disimular
El resto de mi vida oh
Passes the anguish so close to me
When you walk away from here
I know insomnia is still around
Waiting for me to try to sleep
I'm left alone and so
I didn't plan to live
I'm left alone and without you
It's so easy to go crazy
I'm hitting rock bottom
I refuse to be without you
I have to get you back
Or once let you go oohh no
I'm hitting rock bottom
it hurts to talk about you
I don't want to hide
The rest of my life
The anguish comes back to talk to me about you
When you walk away from here
I know that insomnia is still around
Waiting for me to try to sleep
I'm left alone and so
I didn't plan to live
I'm left alone and without you
It's so easy to go crazy
I'm hitting rock bottom
I refuse to be without you
I have to get you back
Or at once let you go oohh
I'm hitting rock bottom
it hurts to talk about you
I don't want to hide
The rest of my life
that I don't care about you anymore
I'm hitting rock bottom
I refuse to be without you
I have to get you back
Or at once let you go oohh
I'm hitting rock bottom
it hurts to talk about you
I don't want to hide
The rest of my life oh
OFFICIAL MUSIC VIDEO
OFFICIAL MUSIC VIDEO
Source: YouTube
| Lyrics source | Post translated by Google Translator |
|---|
▶️ 3Speak
Wow, admirable de verdad verdad.Usted tiene un gran talento hermano.
Esto suena perfecto, tu voz, la manera como tocaste la guitarra... todo.
Sinceramente estoy impresionado.
Gracias por compartir.
Hermano estas palabras me alientan a seguir adelante, me alegro que te haya gustado mucho mi interpretación. Un abrazo y que estés bien. Saludos.
Eres super talentoso mi hermano.
Saludos!
Hermano tuve que escucharte dos veces, porque la primera vez no me resisti cantar contigo. Te felicito por tan maravillosa interpretación. Recuerdo cuando salió esa canción, yo estaba viajando y me hice fan de esa canción. Excelente afinación y dominio de graves y agudos, como también de intervalos. Un abrazo!
Gracias líder por sus comentarios, de verdad me alegra mucho que te haya gustado. Este tema es una de las joyitas favoritas de él, hay otra canción titulada "Se te olvidó" que siempre he querido aprenderme y no sé qué me pasa que aún no me la aprendo, quizás deba escucharla más jajaja saludos.
https://twitter.com/1160096827053658112/status/1583236763446714369
The rewards earned on this comment will go directly to the people( @thelooter ) sharing the post on Twitter as long as they are registered with @poshtoken. Sign up at https://hiveposh.com.
Oyeeeeeeeeeeeeeee, pero esos agudosss que hiciste dejame decirte que te salieron brutales vale!!! Mas que todo esa parte que dice "estoy tocando fondo", de 10 como dicen aca xD!!
Es hermoso escuchar cantar a alguien y que ese alguien te contagie a cantar la canción también con el, uffffffff, esto paso contigo y estoy feliz por ello!
Creo que es primera vez que te escucho y veo cantar con tu guitarra, lo hiciste hermoso!!
Dios te bendiga Ale!! Un abrazo!
PD: felicidades por tu nivel 70 xD!
Hola, primeramente gracias por lo del nivel 70, no fueron para nada fáciles, cometí errores como también tuve buenos momentos, pero aquí sigo luego de casi 3 años en la blockchain que me cambió la vida.
Respecto a la canción, gracias por tus comentarios, es interesante que por fin logré cautivarte ya que muchas veces me hacías observaciones, es decir, no te agradaba del todo jaja esta semana van a ser puros cover en guitarra pero luego que grabe 2 de Servando y Florentino que tengo ahí pendiente por grabar en versión de pista instrumental (karaoke). Saludos.
Jajajajaajajajaj me haces sentir mal, como que no te decia nada bueno jajajajaja, cantas genial eso lo sabes!!
No vale, no lo dije para que te sintieras mal, yo aprendo siempre lo que me dicen los demás, sino ¿Cómo voy a mejorar si lo sigo haciendo mal? Gracias siempre por estar pendiente más bien jaja Tú también cantas genial, otro nivel ♥ ♪ ♫
Una de mis canciones favoritas de Kalimba, bastante exigente vocalmente hablando pero no te costó nada y me gustó bastante que la llevaras al acústico, eso siempre la hace sentir más personal.
¡Bendiciones y éxitos, @alejandrop!
Gracias amigo, sí pero hay una canción de él que si me pone a parir: "Solo déjate amar", aunque llevo más tiempo estudiándola y dominándola, es más exigente que esta. Yo recuerdo en mis principios musicales sí me costaba muchísimo dar este agudo, de hecho, ya alcanzar el tono de SOL4 ya era porque estaba sufriendo, pero cuando aprendí a dominarlo entendí cómo era el asunto. Saludos.
Do you want to get involved? Do you want to support music and this project? Follow us to keep you updated and read our Introduction post!
🎶 Join us on our Discord Server! 🎵
Gracias por el apoyo
Estoy viendo al público cantar contigo esta inolvidable canción. La energía que transmites es sencillamente grandiosa. Te felicito, pues has hecho cantar a más de uno. ¡Me incluyo! Gracias y bienvenido al Hive Music festival..
Gracias Master, siempre dando lo mejor de mi
Wow - that was fantastic passionate singing of what sounds like an amazing song!
Gee, is there no end to the talent coming out of Venezuela on HIVE? 😳😅👍 (What should the rest of the world, including me, even try? hahaha!)
Hahaha maybe. Venezuela is a Full Talented country people, specially from Cumaná, Sucre, someones know this place as "The Land of Talents".
@alejandrop, excelente interpretación, tanto vocal como instrumental. Te felicito. Gracias por compartir, mil bendiciones y éxito en el concurso.
Gracias amigo por sus buenos comentarios, saludos.
¡Felicidades! Esta publicación obtuvo upvote y fue compartido por @la-colmena, un proyecto de Curación Manual para la comunidad hispana de Hive que cuenta con el respaldo de @curie.
Si te gusta el trabajo que hacemos, te invitamos a darle tu voto a este comentario y a votar como testigo por La Colmena.
Si quieres saber más sobre nuestro proyecto, te invitamos a acompañarnos en nuestro servidor de Discord.
Brutal hermano no te puedo decir nada a nivel de músico, porque no es mi área. Pero te podría sugerir (aunque no es tan relevante), es si puedes hacer que el enfoque se quede fijo, para que no esté todo el rato buscando enfocar diferentes cosas, creo que distrae un poco, pero nada grave, ni nada que no pueda tener solución.
Saludos!
Hola hermano, trataré de buscar esa opción en mi teléfono ya que grabo es con mi teléfono, no tengo ayuda de nadie para que me calibre la cámara en un enfoque determinado donde yo esté jaja
ah claro bueno en mi móvil dejo pisado la cámara la pantalla y se bloquea el enfoque, podrías tratar de enfocar la silla y probar a ver si de casualidad, ya que la silla y tú estarían casi a la misma distancia, nada por probar no se pierde nada y si no sirve pues tu sigue tranquilo.
Congratulations, your post has been upvoted by @dsc-r2cornell, which is the curating account for @R2cornell's Discord Community.
Enhorabuena, su "post" ha sido "up-voted" por @dsc-r2cornell, que es la "cuenta curating" de la Comunidad de la Discordia de @R2cornell.
Hermoso sonido el de tu guitarra Yamaha, la canción te queda muy bien. Me gustan los matices entre la suavidad de las frases y la fuerza de tu voz en el coro. Solo recomendaría que no te cortes la frente :) ¡Gracias por unirte al Festival!
Hola gracias por comentar. Fue muy difícil encontrar un plano dónde saliera la guitarra y mi frente jaja, es que no tenía ayuda en ese momento. Saludos.
jajajaja, a veces son gajes del oficio.
Lo que pasa es mayormente acostumbro a grabarme con la cámara frontal, pero hay veces que también lo hago con la trasera y esta fue una de ellas, y como siempre grabo con pista y no con guitarra, por eso me complique porque ahora tenía que hacer que entrara todo en un cuadro.