[ESP/ENG][In memory of @mariajruizb] Vibes WEB3 Music Competition - Week #21 ~ "El día que me quieras" by Carlos Gardel~ Acoustic by @alejandrop ♪
¡Hola, comunidad de VIBES! 🎶
Nunca pensé que iba a tener que ausentarme nuevamente de HIVE por motivos ajenos a mi voluntad per aquí estamos nuevamente, recargados para seguir con la creación del mejor contenido que puedo ofrecerles. Esta oportunidad para la semana #21 de Vibes Competition, quise hacer un pequeño homenaje para recordar la memoria de quien en vida fue la persona responsable de que yo sea quien soy en mi vida, hasta el soy de hoy, María J. Ruiz B. (En #hive: @mariajruizb), la cual en vida dedicó todo su tiempo al ámbito cultural y musical, creando los mejores momentos imborrables para quienes la rodeaban. Hace un par de meses estuvo cumpliendo otro año más de su triste fallecimiento, pero vive en nuestros corazones cada día como si nunca se hubiese ido, y es cuando ella vuelve una vez más a mi mente, me inspira y me hace cantar esta hermosa canción que hoy les traigo. Para mí, es un tema que significa mucho, lamentablemente es un tema que nunca le pude cantar en persona a pesar de que le dije muchas veces, y hasta en broma, que se la cantaría algún día, y espero que esta vez la haya escuchado donde sea que se encuentre. Esta interpretación no pudo haber sido posible tampoco de no haber sido por las enseñanzas de ella y su esposo @danield2s. Me siento orgulloso por todo lo que logró en mi vida y en mi vida. Con mucho cariño para usted, mi querida profe, "El día que me quieras" de Carlos Gardel.
Espero les sea de su agrado, y nos vemos en la próxima oportunidad.
Saludos.
Hello, VIBES community! 🎶
I never thought I would have to be absent from HIVE again for reasons beyond my control, but here we are again, recharged to continue creating the best content I can offer you. This time for week #21 of Vibes Competition, I wanted to pay a small tribute to remember the memory of the person who in life was responsible for me being who I am in my life, until who I am today, María J. Ruiz B. (In #hive: @mariajruizb), who in life dedicated all her time to the cultural and musical field, creating the best unforgettable moments for those around her. A couple of months ago she celebrated another year of her sad death, but she lives in our hearts every day as if she had never left, and that is when she comes back to my mind once again, inspires me and makes me sing this beautiful song. Which I bring to you today. For me, it is a song that means a lot, unfortunately it is a song that I was never able to sing to her in person even though I told her many times, even jokingly, that I would sing it to her one day, and I hope that this time she heard it, wherever she is. This interpretation could not have been possible either if it had not been for the teachings of her and her husband @danield2s. I feel proud of everything I achieved in my life and in my life. With much love for you, my dear teacher, "El día que me quieres" by Carlos Gardel.
I hope you like it, and we'll see each other next time.
Greetings.
My Twitter submmission:
https://x.com/PunkH4xInd/status/1841681477353734462
Promotion to Vibes Music Competition
https://x.com/PunkH4xInd/status/1842065949945417819
Acaricia mi ensueño
El suave murmullo
De tu suspirar
Como ríe la vida
Si tus ojos negros
Me quieren mirar
Y si es mío el amparo
De tu risa leve
Que es como un cantar
Ella aquieta mi herida
Todo, todo se olvida
El día que me quieras
La rosa que engalana
Se vestirá de fiesta
Con su mejor color
Y al viento las campanas
Dirán que ya eres mía
Y locas las fontanas
Se contarán su amor
La noche que me quieras
Desde el azul del cielo
Las estrellas celosas
Nos mirarán pasar
Y un rayo misterioso
Hará nido en tu pelo
Luciernagas curiosas que verán
Que eres mi consuelo
El día que me quieras
No habrá más que armonía
Será clara la aurora
Y alegre el manantial
Traerá quieta la brisa
Rumor de melodía
Y nos darán las fuentes
Su canto de cristal
El día que me quieras
Endulzará sus cuerdas
El pájaro cantor
Florecerá la vida
No existirá el dolor
La noche que me quieras
Caress my dream
The soft murmur
Of your sigh
How life laughs
If your black eyes
Want to look at me
And if the shelter is mine
Of your light laughter
Which is like a song
She soothes my wound
Everything, everything is forgotten
The day you love me
The rose that adorns
Will dress up for a party
With its best color
And the bells ring in the wind
They will say that you are mine
And the crazy fountains
They will tell each other their love
The night you love me
From the blue of the sky
The jealous stars
Will watch us pass
And a mysterious ray
Will nest in your hair
Curious fireflies that will see
That you are my consolation
The day you love me
There will be nothing but harmony
The dawn will be clear
And the spring joyful
The breeze will bring quiet
Rumor of melody
And the fountains will give us
Their crystal song
The day you love me you want
It will sweeten its strings
The songbird
Life will flourish
Pain will not exist
The night you love me
ORIGINAL COVER-AUDIO by Carlos Gardel
ORIGINAL COVER-AUDIO by Carlos Gardel
Source: YouTube
Lyrics source | Post translated by Google Translator |
---|
Profundo ❤👏👏👏👏👏🏆
Gracias camarada
Congratulations, your post has been curated by @dsc-r2cornell. You can use the tag #R2cornell. Also, find us on Discord
Felicitaciones, su publicación ha sido votada por @ dsc-r2cornell. Puedes usar el tag #R2cornell. También, nos puedes encontrar en Discord
Buena Melodia armonica en este instrumento de cduerdas , excelente tu interpretacion Musical e imagenes...lasp
Gracias amigo.
Amigo que bello homenaje hacia ella estoy seguro que ella desde donde te esté escuchando estará agradecida y orgullosa, tengo lágrimas en mis ojos amigo jamas me había emocionado tanto así de veras bravo y que siga descansando en paz
Friend, what a beautiful tribute to her, I'm sure that from wherever she's listening to you, she will be grateful and proud, I have tears in my eyes, friend, I've never been so moved so much, really brave and may she continue to rest in peace
I too was moved to cry and shed tears in memory of the wonderfully graceful @mariajruizb. She was such a lovely kindhearted soul and her and her husband‘s performances together were some of the best I have seen here on this platform. I miss her as well. @alejandrop you gave us one of your best performances to date, and you are inspired by the beautiful moments of your friend. You sang this tremendously with a lot of heart, soul and loving energy. She would be so proud to hear you now.
😢
Yes , I miss her every day and with this song too much more.