[ENG/ESP] WHAT'S IN MY BAG?👜👛

     Hello to all the beautiful women that make this community, I'm glad to be here, this time sharing with you my entry to the contest #58.
     I've always really liked big purses because I'm a bit of a hoarder and I almost take the whole house with me when I go out😂, but for some years now I've been using smaller purses because I find them more aesthetic and they help me to reduce the amount of items I can carry, making the task of getting my belongings easier.

     Hola a todas las mujeres bellas que conforman esta comunidad, encantada de estar por aquí, esta vez compartiendo con ustedes mi entrada al concurso #58.
      Realmente siempre me han gustado las carteras grandes porque soy un poco acumuladora y casi me llevo toda la casa a la hora de salir😂, pero desde hace algunos años uso carteras más pequeñas porque me parecen más estéticas y me ayudan a reducir la cantidad de ítems que puedo llevar, haciendo más sencilla la tarea de conseguir mis pertenencias.

     First of all, there is the mask and alcohol, which for about two years have been indispensable items for every person due to the pandemic. As I suffer a lot from intense migraines another item that can never be missing in my purse are the painkillers I always carry these little pills wherever I go, they are my salvation hahahaha. With the familiar high temperatures in the area where I live it is usually more comfortable to tie my hair up in a ponytail so I carry one scrunchie with me and of course a splash to always smell good.

      En primer lugar están el tapabocas y el alcohol, los cuales desde hace aproximadamente dos años son objetos indispensables para cada persona debido a la pandemia. Como sufro mucho de migrañas intensas otro artículo que no puede faltar nunca en mi cartera son los analgésicos siempre llevo estás pastillitas a dónde quiera que voy son mi salvación jajajaja. Con las temperaturas altas tan familiares de la zona donde vivo usualmente es más cómodo recogerme el cabello con una colita así que cargo una conmigo y claro un splash para oler siempre bien.

     My wallet can't be missing in this list either, because my ID is there as well as my cards and some cash and well money is always necessary hahaha after all it's what keeps the world going isn't it? I also carry my loose powder in case I need a quick touch up and of course my lip balm as my lips tend to crack if I don't apply it often, and last but not least a Lemurian crystal, this is because I am a crystal lover and a true believer that they are able to heal and transform negative energy, so I always carry it as a kind of good luck charm.
     Oh and obviously my phone has its fixed place in my purse but it's not in the pictures because I used the same one to take them.
     And that's basically all I carry in my little -not so little- purse. What do you carry in yours?

      Mi monedero tampoco puede faltar en esta lista, porque ahí está mi documento de identidad al igual que mis tarjetas y algo de dinero en efectivo y bueno el dinero siempre es necesario jajaja después de todo es lo que mantiene al mundo girando o no?. También cargo con mi polvo suelto en caso de necesitar un retoque rápido y por supuesto mi bálsamo labial ya que mis labios suelen agrietarse si no lo aplico seguido, y por último pero no menos importante un cristal lemuriano, esto es porque soy amante de los cristales y fiel creyente de que son capaces de sanar y transformar la energía negativa, por esto lo cargo siempre como una especie de amuleto de buena suerte.
     Ah claro y obviamente mi teléfono tiene su lugar fijo en mi cartera solo que no está en las fotos porque utilicé el mismo para tomarlas.
      Y eso es básicamente todo lo que llevo en mi pequeña -no tan pequeña- cartera y ustedes ¿qué llevan en las suyas?