[En-Tr] İmages from Sunday - Pazar Gününden Görüntüler #002

Hello dear Hive Turkey Community. How are you? I hope all is well for everyone... Last week, I shared images from Konya under the title of "Sunday Images". I took the images in this post in a park where we often go where I live.

Merhaba değerli Hive Türkiye Topluluğu. Nasılsınız? Umarım herkes için her şey yolundadır... Geçen hafta "Pazar Gününden Görüntüler" başlığı altında Konya'dan görüntüler paylaşmıştım. Bu paylaşımdaki görüntüleri yaşadığım yerde sık sık gittiğimiz bir parkta çektim.

I was so tired of staying at home on Sunday. @flsfserkan was recommending that we spend our Sundays with our family, go out for a walk, go somewhere nice. We left the house with the intention of walking. After walking for a while, we went to the park, which is the most central place in the place where we live. Inside the park; There is a restaurant, playground and cafe. Although the cafe has been closed for a while, the park is still a great place to have a good time.

Pazar günü evde durmaktan iyice sıkılmıştım. @flsfserkan pazar günlerimizi ailemize ayırmamızı, çıkıp yürüyüş yapmamızı, güzel bir yerlere gitmemizi tavsiye ediyordu. Biz de yürüyüş niyetiyle evden çıktık. Biraz yürüdükten sonra yaşadığımız yerdeki en merkezi yer olan parka gittik. Parkın içinde; restaurant, çocuk parkı ve kafe mevcut. Kafe bir süredir kapalı olsa da park, güzel vakit geçirmek hala harika bir yer.

A friend of mine was in the park with his wife and daughter when me, @kirazay and our son arrived at the park. A few minutes later, another friend of mine came to the park with his wife and son. While the children were swinging together on the swing, we were chatting among ourselves. While we were talking about the weather and the stock market, another friend of ours came to the park with his wife and children. This was a big surprise for us. When we didn't know each other, we became 13 people together with the children, as if we had a contract. 😀

Ben, @kirazay ve oğlumuz parka ulaştığımızda, bir arkadaşım eşi ve kızıyla beraber parktaydı. Bir kaç dakika sonra başka bir arkadaşım da eşi ve oğluyla beraber parka geldi. Çocuklar beraber salıncakta sallanırken biz de kendi aramızda sohbet ediyorduk. Havadan sudan, borsadan konuşurken başka bir arkadaşımız eşi ve çocukları ile beraber parka geldi. Bu durum bizim için büyük bir sürpriz oldu. Hiç birbirimizden haberimiz yokken bir anda sözleşmiş gibi çocuklarla beraber 13 kişi olmuştuk. 😀

During the conversation, I took a few photos of the surroundings. I also photographed the miner and the coal-filled wagon statue in the park, which was built in memory of the mining martyrs.

Sohbet arasında ben etraftan bir kaç tane fotoğraf çektim. Parkta yer alan, maden şehitleri anısına yapılan madenci ve kömür dolu vagon heykelini de fotoğrafladım.

The kitten that came to us while sitting on the bench was very cute. She acted as if she had come to make him love her. Me and my son both loved the kitten for a while. He left us after playing with us a little bit. I didn't expect my son to be this affectionate to an animal, even a kitten, but they got along just fine.

Bankta otururken bir anda yanımıza gelen yavru kedi çok sevimliydi. Özellikle kendisini sevdirmeye gelmiş gibi davranıyordu. Ben de, oğlum da yavru kediyi bir süre sevdik. O da bizimle biraz oynadıktan sonra yanımızdan ayrıldı. Oğlumun yavru kedi de olsa bir hayvana bu şekilde sevecen yaklaşacağını tahmin etmiyordum ama gayet iyi anlaştılar.

Despite the cold weather, it was very good for us to spend time outside. We should repeat this activity whenever we have the opportunity. If I catch beautiful views during these activities, I will continue to share them with you.

Havalar ne kadar soğumuş olsa da dışarıda vakit geçirmek bize çok iyi geldi. Fırsat buldukça bu aktiviteyi tekrarlamalıyız. Bu aktiviteler esnasında güzel manzaralar yakalarsam sizlerle paylaşmaya devam edeceğim.

See you again.
Take care of yourself and your hive.

Tekrar görüşmek üzere.
Kendinize ve kovanınıza iyi bakın.