My friend María's fish || Los peces de mi amiga María [ENG/ESP]
In a cozy apartment in the heart of the city of Buenos Aires, lives María, a lover of urban life and the small pleasures of life. Although her space is limited, her love for aquatic life led her to create a small oasis inside her home: a beautiful fish tank filled with orange cold-water fish.
María took great care of her fish, watching how they swam among the bubbles and aquatic plants. Each one had its own personality: the largest, "King", always seemed to proudly watch over his underwater kingdom, while "Hopper" was known for his endless energy, jumping with joy whenever Maria approached the fish tank.
One day, a small accident caused the fish tank to crack, threatening to spill the water and endanger Maria's fish. Quickly, Maria rushed to rescue her precious aquatic friends, moving them to a safe place while she searched for a solution to repair the fish tank.
After hard work and the help of an expert aquarium friend, María managed to repair the fish tank and return her fish to their safe home. With gratitude in their hearts, the fish swam joyfully back to their restored home, while Mary watched them with a satisfied smile.
Since then, Maria's fish tank became the center of attention in her apartment, where friends and visitors came to relax and marvel at the beauty of the orange cold-water fish. The story of how Maria saved her aquatic friends and restored her home with love and determination became an inspiration to all who knew her.
En un apartamento acogedor en el corazón de la ciudad de Buenos Aires , vive María, una amante de la vida urbana y los pequeños placeres de la vida. Aunque su espacio es limitado, su amor por la vida acuática la llevó a crear un pequeño oasis dentro de su hogar: una hermosa pecera repleta de peces de agua fría de color naranja.
María cuidaba con esmero a sus peces, observando cómo nadaban entre las burbujas y las plantas acuáticas. Cada uno tenía su propia personalidad: el más grande, "Rey", siempre parecía vigilar con orgullo su reino submarino, mientras que "Saltarín" era conocido por su energía inagotable, saltando con alegría cada vez que María se acercaba a la pecera.
Un día, un pequeño accidente provocó que la pecera se agrietara, amenazando con derramar el agua y poner en peligro a los peces de María. Con rapidez, María se apresuró a rescatar a sus preciosos amigos acuáticos, trasladándolos a un lugar seguro mientras buscaba una solución para reparar la pecera.
Después de un arduo trabajo y la ayuda de un amigo experto en acuarismo, María logró reparar la pecera y devolver a sus peces su hogar seguro. Con gratitud en sus corazones, los peces nadaron con alegría de regreso a su hogar restaurado, mientras María los observaba con una sonrisa de satisfacción.
Desde entonces, la pecera de María se convirtió en el centro de atención en su apartamento, donde amigos y visitantes venían a relajarse y maravillarse con la belleza de los peces de agua fría de color naranja. La historia de cómo María salvó a sus amigos acuáticos y restauró su hogar con amor y determinación se convirtió en una inspiración para todos los que la conocían.