Magical Afternoon || Tarde Mágica [ENG/ESP]
On a quiet summer afternoon, Fátima was walking through an antique gallery in the San Telmo neighborhood of the city of Buenos Aires. While browsing through the magical antique shops, his eyes fell on an enchanted chess set in a dusty corner.
The tokens seemed familiar to her, as they belonged to a favorite character of hers.
The figures on the board seemed to be filled with magic, each representing mystical creatures and heroes from legends from the world of Harry Potter. Fatima approached in amazement and noticed that two rooks, a bishop and the king were missing.
The shop owner, an elderly man with a turban and a wrinkled smile, approached curiously. "Did it catch your attention, Fatima?" he asked kindly.
Fatima nodded excitedly. "It's beautiful. I'm collecting this chess and I'm still missing a lot of pieces."
With the help of the old man, Fatima searched through the corners of the store until she found some missing pieces. The two towers were carved with intricate warrior designs, while the bishop was shaped like a sand guard. The king, for his part, was a majestic figure who exuded a sense of authority and wisdom.
With each piece found, Fátima revived memories of her favorite character's movies. Once the chosen pieces were paid, Fatima thanked the old man with a radiant smile and took her new chess pieces home.
It was a magical day for her, the joy of being able to complete her collection of Harry Potter chess figures was indescribable.
En una tranquila tarde de verano, Fátima paseaba por una galería de antigüedades del barrio de San Telmo de la ciudad de Buenos Aires. Mientras curioseaba entre las tiendas de antigüedades mágicas, sus ojos se posaron en un juego de ajedrez encantado en una esquina polvorienta.
Las fichas le parecieron conocidas, pues eran de un personaje favorito de ella.
Las figuras del tablero parecían estar llenas de magia, cada una representando criaturas místicas y héroes de leyendas del mundo de Harry Potter . Fátima se acercó con asombro y notó que faltaban dos torres, un alfil y el rey.
El dueño de la tienda, un anciano con turbante y una sonrisa arrugada, se acercó con curiosidad. "¿Te ha llamado la atención, Fátima?" preguntó con amabilidad.
Fátima asintió emocionada. "Es hermoso. Estoy coleccionando este ajedrez y aún me faltan muchas fichas
Con la ayuda del anciano, Fátima buscó entre los rincones de la tienda hasta encontrar algunas piezas faltantes. Las dos torres estaban talladas con intrincados diseño de guerreros , mientras que el alfil tenía la forma de un guardia de arena. El rey, por su parte, era una figura majestuosa que emanaba una sensación de autoridad y sabiduría.
Con cada pieza encontrada, Fátima revivió recuerdos de las películas de su personaje favorito. Una vez que pagadas las fichas elegidas Fátima agradeció al anciano con una sonrisa radiante y llevó sus nuevas fichas de ajedrez a su hogar.
Fue un día mágico para ella, la alegría de poder ir completando su colección de figuras de ajedrez de Harry Potter era indescriptible.