Fried Cakes in the Rain|| Tortas Fritas bajo la Lluvia [ENG/ESP]

In a small town surrounded by green fields, a day of torrential rain wrapped the cobblestone streets in a grayish blanket. In the middle of this scene was Marta, an older woman with a warm smile that illuminated her wrinkled face. With the pattering of the rain in the background, Marta dedicated herself to making fried cakes, a tradition that she had learned from her grandmother and that had become her passion.

While the aroma of fried dough filled her humble kitchen, Marta remembered times gone by, when her children's laughter resonated in the home. Now, with her children grown and scattered around the world, Marta found solace in the art of cooking.

Suddenly, someone knocked on his door. It was Lucas, a young man from the town who always admired Marta's culinary skills. Drenched by the rain, Lucas asked for shelter and company. Marta welcomed him with a smile and a hot fried cake, and together they shared stories while the deluge continued outside.

As the hours passed, the noise of the rain diminished, but the heat of the kitchen and the friendship between Marta and Lucas intensified. The rain had brought two lonely souls together on a memorable afternoon, where fried cakes became the symbol of comfort and camaraderie in the midst of the storm.

En un pequeño pueblo rodeado de campos verdes, un día de lluvia torrencial envolvía las calles empedradas con un manto grisáceo. En medio de este escenario, se encontraba Marta, una mujer mayor con una sonrisa cálida que iluminaba su rostro arrugado. Con el repiqueteo de la lluvia como fondo, Marta se dedicaba a hacer tortas fritas, una tradición que había aprendido de su abuela y que se había convertido en su pasión.

Mientras el aroma de la masa frita llenaba su humilde cocina, Marta recordaba tiempos pasados, cuando las risas de sus hijos resonaban en el hogar. Ahora, con sus hijos crecidos y dispersos por el mundo, Marta encontraba consuelo en el arte de cocinar.

De repente, alguien llamó a su puerta. Era Lucas, un joven del pueblo que siempre admiró la destreza culinaria de Marta. Empapado por la lluvia, Lucas le pidió refugio y compañía. Marta lo acogió con una sonrisa y una torta frita caliente, y juntos compartieron historias mientras el diluvio continuaba afuera.

Con el pasar de las horas, el ruido de la lluvia fue disminuyendo, pero el calor de la cocina y la amistad entre Marta y Lucas se intensificaban. La lluvia había unido a dos almas solitarias en una tarde memorable, donde las tortas fritas se convirtieron en el símbolo de confort y camaradería en medio de la tormenta.

Que tengan un excelente día.