UNA TARDE EN LAS LOMAS DE CUBIRO | AN AFTERNOON IN THE LOMAS DE CUBIRO (ESP-ENG)
¡BIENVENIDOS! | WELCOME!
Nuestro increible viaje en moto, por las hermosas montañas o cómo suelen ser llamadas ''Lomas de Cubiro''. Una tarde diferente junto a amigos, animales y comida muy rica.
Our incredible motorcycle trip, through the beautiful mountains or how they are usually called ''Lomas de Cubiro''. A different afternoon with friends, animals and delicious food.
Es un lugar totalmente hermoso, frío, mágico, en donde todos podemos disfrutar de una tarde agradable e inolvidable. Acompañado de un chocolate caliente, unas fresas con cremas, sopa bien cocida o unas cachapas con queso. Nada mejor que un día para despejar la mente y solo centrarse en la diversión y paz que das las Lomas de Cubiro.
It is a totally beautiful place, cold, magical, where we can all enjoy a pleasant and unforgettable afternoon. Accompanied by a hot chocolate, some strawberries with creams, well cooked soup or some cachapas with cheese. Nothing better than a day to clear your mind and just focus on the fun and peace that gives the Lomas de Cubiro.
Cubiro es un pueblo que se encuentra a 40 min en moto/carro de mi Ciudad Barquisimeto, ubicado en Venezuela, estado Lara. La subida hacía el pueblo estan llenas de curvas y fauna, poco a poco que vas subiendo de altura a la montaña, pueden distinguir la diferencia del clima hacía la fauna con cambios drastico en el ambiente, especialmente en la temperatura de caliente a frío. El pueblo siempre se encuentra tapado por neblina o simplemente hay sol, pero el frío siempre estará allí para refrescar cada rincon de Cubiro.
Cubiro is a town located 40 minutes by car/motorbike from my city Barquisimeto, located in Venezuela, Lara state. The ascent to the village is full of curves and wildlife, little by little as you go up the mountain, you can distinguish the difference in climate and wildlife with drastic changes in the environment, especially in the temperature from hot to cold. The village is always shrouded in mist or simply sunny, but the cold will always be there to cool every corner of Cubiro.
En esta oportunidad fui con mi novio y un grupo de motociclista a disfrutar de un domingo diferente, subiendo por la carretera, hicimos varías paradas para descansar ya que varios del grupo eran nuevos subiendo curvas y en ellas debemos tener mucho cuidado. Durante nuestras pausas, pudimos encontrar animales cómo burros y vacas, son muy tranquilos estas especies de animales de campo o granja, en lo personal me encantan.
This time I went with my boyfriend and a group of motorcyclists to enjoy a different Sunday, going up the road, we made several stops to rest as several of the group were new to climbing curves and in them we must be very careful. During our breaks, we could find animals like donkeys and cows, they are very quiet these species of farm animals, personally I love them.
Luego de descansar unos minutos, decidimos seguir nuestro viaje. Al llegar a las hermosas Lomas de Cubiro, decidimos ir a comer, teníamos mucha hambre, en ese momento era mediodía y el hambre nos estaba pegando en el estomago. Además el frío era totalmente relajante.
After resting for a few minutes, we decided to continue our trip. When we arrived at the beautiful Lomas de Cubiro, we decided to go to eat, we were very hungry, at that time it was noon and hunger was hitting us in the stomach. Besides the cold was totally relaxing.
Mi novio y yo siempre comemos en un lugar especifico, así que ya estabamos confiados a donde comeriamos. Pedidos cachapas con queso y full mantequilla, él la pidió de cochino y yo de milanesa de pollo.
My boyfriend and I always eat in a specific place, so we were already confident where we would eat. We ordered cachapas with cheese and full butter, he had the pork and I had the chicken milanesa.
Al finalizar nuestro almuerzo, que bien riquisímo estaba. Nos dirigimos a las lomas, un parque totalmente abierto y recreativo para muchas personas, allí pueden montar caballos, elevar cometas, comprar plantas hermosas, fresas con crema y mucho más.
At the end of our lunch, how delicious it was. We headed to Las Lomas, a totally open and recreational park for many people, there you can ride horses, fly kites, buy beautiful plants, strawberries with cream and much more.
En esta ocasión mi novio y yo decidimos montar caballo, la vuelta a las lomas tiene un costo de 1$, así que sin dudarlo cada uno escogió el caballo que quisiera montar. Soy muy amante de los caballos, así que estaba muy enamorada de este hermoso caballo blanco, es muy alto. Mi novio escogió a uno de los mas pequeños, jajajaja. Se ve tan lindo.
On this occasion my boyfriend and I decided to ride horses, the ride to the hills has a cost of $ 1, so without hesitation each one chose the horse he wanted to ride. I am a horse lover, so I was very in love with this beautiful white horse, he is very tall. My boyfriend chose one of the smaller ones, hahahaha. He looks so cute.
Recomiendo muchisímo este lugar, la pasamos increible.
I highly recommend this place, we had an amazing time.
#travel #haveyoubeenhere #pinmapple #community #palnet #hive
0
0
0.000
Congratulations, your post has been added to Pinmapple! 🎉🥳🍍
Did you know you have your own profile map?
And every post has their own map too!
Want to have your post on the map too?
Excelente viaje, no he podido conocer Cubiro, pero muchos conocidos me lo han recomendado, espero algún pasar por esos parajes. Saludos !
!discovery 20
Es muy hermoso, espero puedas conocer este lugar pronto ¡Saludos!
This post was shared and voted inside the discord by the curators team of discovery-it
Join our community! hive-193212
Discovery-it is also a Witness, vote for us here
Delegate to us for passive income. Check our 80% fee-back Program
Your content has been voted as a part of Encouragement program. Keep up the good work!
Use Ecency daily to boost your growth on platform!
Support Ecency
Vote for new Proposal
Delegate HP and earn more