¿Quijote o Sancho? [En]

Saludos a toda la comunidad de Hive y en especial a la comunidad de HiveCuba.

Es posible que muchos, no conozcan que en el mes de octubre se celebró el Mes Nacional de la Concienciación en Seguridad Cibernética a nivel internacional y, por tanto, se me ha ocurrido exponer algunos elementos con el uso y abuso relacionados con las redes sociales, aunque está un poco fuera de fecha pero no importa.

Mi interés no es atiborrarlos con una explicación exhaustiva sobre las redes sociales, sus características o los tipos de redes sociales que existen, esos conceptos se los dejo para que de manera individual investiguen. Más bien, mi interés es dejar claro los principales efectos negativos que pudieran traer el uso desmedido de las redes sociales y los efectos secundarios que sobre la sociedad pudiera ocurrir.

Desde mi punto de vista, ambas redes, centralizadas o descentralizadas, tienen el mismo efecto sobre las personas, ya sea en mayor cuantía para las redes centralizadas, ya que es un fenómeno que lleva ventaja en su uso, que las redes sociales descentralizadas que vienen renaciendo a pasos agigantados con el surgimiento de nuevas tecnologías o la combinación de ellas.

Greetings to the entire Hive community and especially to the HiveCuba community.

It is possible that many, do not know that in the month of October was celebrated the National Cyber Security Awareness Month at international level and, therefore, it has occurred to me to expose some elements with the use and abuse related to social networks, although it is a little out of date but it does not matter.

My interest is not to cram you with an exhaustive explanation about social networks, their characteristics or the types of social networks that exist, I leave those concepts for you to investigate individually. Rather, my interest is to make clear the main negative effects that could bring the excessive use of social networks and the side effects that could occur on society.

From my point of view, both networks, centralized or decentralized, have the same effect on people, either in greater quantity for the centralized networks, since it is a phenomenon that has an advantage in its use, than the decentralized social networks that are being reborn by leaps and bounds with the emergence of new technologies or the combination of them.

---

Imagen de fondo tomada de Gerd Altmann en Pixabay
Cronología del surgimiento de las redes sociales centralizadas
Chronology of the emergence of centralized social networks

---

No es menos cierto que con la evolución de internet, las redes sociales no han dejado de desarrollarse. En la década de los 90 comenzaron a aparecer las primeras denominadas “Classmates” y todo comenzó como un proyecto universitario donde se buscaba enlazar o reunir de manera virtual amigos que habían estudiado en la misma escuela. En el 2004 las redes sociales tuvieron su mayor explosión debido al creciente desarrollo de Internet y al auge de nuevos dispositivos móviles con mayores prestaciones y conexión a la red.

Hoy, gracias a la tecnología, podemos comunicarnos de una manera sencilla y sin mucho esfuerzo, sin importar fronteras e idiomas con un gran número de personas, por supuesto esto ha conllevado a que muchos dirijan sus miradas hacia esas plataformas y comiencen a estudiar en profundidad la esencia de este fenómeno social y lograr aprovecharlo a su favor, por su inmediatez, su alcance y su accesibilidad global.

¿Quiénes no hemos sentido como que conocemos a las personas de toda la vida, después de ser aceptado en una comunidad y haber interactuado por más de una semana? Pues sí, nos sentimos aceptados por todos, miembros de un grupo en el que nos vemos reconocidos y cuyos lazos se fortalecen, incluso sentimos que podemos interactuar con cierta confianza. Pues este fenómeno es el que utilizan muchas personas para sacarle el mayor provecho a las redes sociales. Todos coincidirán conmigo que el mejor ejemplo de democracia en el mundo pudiéramos decir, que es Internet, o sea, todo el mundo puede usarlo con buenas y malas intenciones y, por tanto, todo el mundo sin excepción puede acabar expuesto a los peligros que se deriven de su uso deliberado.

It is no less true that with the evolution of the Internet, social networks have not ceased to develop. In the 1990s, the first so-called "Classmates" began to appear and it all started as a university project that sought to link or bring together virtually friends who had studied at the same school. In 2004, social networks had their greatest explosion due to the growing development of the Internet and the rise of new mobile devices with greater features and network connection.

Today, thanks to technology, we can communicate in a simple way and without much effort, regardless of borders and languages with a large number of people, of course this has led many to turn their eyes to these platforms and begin to study in depth the essence of this social phenomenon and to take advantage of it in their favor, for its immediacy, its scope and its global accessibility.

Who hasn't felt like we have known people all our lives, after being accepted into a community and having interacted for more than a week? Well, yes, we feel accepted by everyone, members of a group in which we see ourselves recognized and whose bonds are strengthened, we even feel that we can interact with some confidence. Well, this phenomenon is what many people use to get the most out of social networks. Everyone will agree with me that the best example of democracy in the world, we could say, is the Internet, that is, everyone can use it with good and bad intentions and, therefore, everyone without exception can end up exposed to the dangers arising from its deliberate use.

---

Imagen de Joseph Mucira en Pixabay

---

Si bien las plataformas de redes sociales parecen un lugar seguro, son tan peligrosas como una calle solitaria, no hay nada más cierto que estas palabras, y existen incalculables riesgos al utilizar las plataformas de redes sociales sin un sentido común y buen juicio, en este caso les traigo una muestra pequeña de esos posibles riesgos:

• Adicción a las redes sociales;
• Contacto con desconocidos potencialmente peligrosos;
• Ciberbullying, grooming, sexting, sextorsión (extorsión, acoso, chantaje sexual a través de Internet);
• Puede ser verificado a través de las redes sociales e influir en un su futuro laboral;
• Noticias falsas que pueden llegar a distorsionar su realidad.

While social media platforms seem like a safe place, they are as dangerous as a lonely street, there is nothing truer than these words, and there are incalculable risks in using social media platforms without common sense and good judgment, in this case I bring you a small sample of those possible risks:

• Social media addiction;
• Contact with potentially dangerous strangers;
• Cyberbullying, grooming, sexting, sextortion (extortion, harassment, sexual blackmail through the Internet);
• May be verified through social networks and influence your future employment;
• Fake news that can distort your reality.

Cada día, nos vemos envueltos sin darnos cuenta en un mundo totalmente digital, con una creciente avalancha de disímiles tecnologías conectadas a la red, en la que los hackers, los ciberdelincuentes y los traficantes de datos tratan de imponer sus leyes a costa de los malos vicios y malas prácticas que como usuarios realizamos. Por ello, debemos evitar sufrir consecuencias emocionales, sociales o financieras provocadas por el propio uso desmedido de las redes sociales.

Para esto debemos prestar atención a:

• La privacidad de tus perfiles;
• Evitar publicar datos personales o de futuros planes;
• Ser precavidos a la hora de aceptar solicitudes o mensajes de cuentas o personas desconocidas.
• Evitar las URLs abreviadas y códigos QR, que son muy propensos a redirigirte hacia zonas peligrosas;
• Evitar mezclar tu vida personal con la vida laboral.

Every day, we find ourselves unwittingly involved in a totally digital world, with a growing avalanche of dissimilar technologies connected to the network, in which hackers, cybercriminals and data traffickers try to impose their laws at the expense of the bad vices and bad practices that we, as users, carry out. Therefore, we must avoid suffering emotional, social or financial consequences caused by our own excessive use of social networks.

For this we must pay attention to:

• The privacy of your profiles;
• Avoid posting personal data or future plans;
• Be cautious when accepting requests or messages from unknown accounts or people.
• Avoid short URLs and QR codes, which are very likely to redirect you to dangerous areas;
• Avoid mixing your personal life with your work life.

Los medios tradicionales se han visto amenazados en los últimos años por el surgimiento de estas nuevas plataformas “Las redes sociales”, las que se consolidan cada vez más como principal plataforma para la difusión de mensajes, la relación con los ciudadanos y la conformación de la opinión pública.

Y les pregunto, “te consideras Quijote o Sancho” de las redes sociales, esos Íconos de locura y de lucidez, de libertad y de tradición, de pasión y de prudencia.

Traditional media have been threatened in recent years by the emergence of these new platforms "social networks", which are increasingly consolidated as the main platform for the dissemination of messages, the relationship with citizens and the shaping of public opinion.

And I ask them, "do you consider yourself Quixote or Sancho " of the social networks, those icons of madness and lucidity, of freedom and tradition, of passion and prudence.

---

Imagen de fondo Gian Cescon en Unsplash

---

Déjame tus comentarios a cuál de los dos personajes de Cervantes te acercas en el uso de las redes sociales.

Let me know in your comments which of Cervantes' two characters you are closest to in the use of social networks.