Nutro mi alma sin pagar nada (Reflexión) [Es/En]

Estimados amigos de Hive, les extiendo un cordial saludo acompañado de un deseo genuino de que se encuentren bien. Siempre es un placer escribir en esta comunidad de crecimiento personal que nos brinda la oportunidad de expresar nuestro sentir mediante cualquier forma literaria. En esta oportunidad les contaré una bonita anécdota que viví y me reconfortó en gran manera.

Dear friends of Hive, I extend to you a cordial greeting accompanied by a genuine wish that you are well. It is always a pleasure to write in this community of personal growth that gives us the opportunity to express our feelings through any literary form. In this opportunity I will tell you a beautiful anecdote that I lived and that comforted me in a great way.

Para nadie es un secreto que la vida es una montaña rusa de emociones. Tenemos días especiales que nos regalan alegría y otros que nos permiten aprender a seguir adelante pese a los sinsabores que se presentan. Me esfuerzo por no decir que tengo días malos, trato de más bien verlos como días de enseñanzas. Dependiendo de la óptica que le demos podemos estar más preparados para sobrellevar la bonita experiencia de vivir.

En uno de estos días de aprendizaje, me sentía muy mal emocionalmente. Eso es normal en un mundo de injusticias y desigualdades, pese a mi malestar salí a caminar y me encontré con un hermoso regalo de la fuente de la vida que me dio fuerza y brillo a mis ojos. Me topé con una hermosa flor, algunos dicen que es un tulipán otros que es un pompón pero al investigar en internet vi que se llama 'cresta de gallo". En fin, sin importar su nombre está flor me dio vida y consuelo sin pronunciar una sola palabra, sin siquiera un susurro me transmitió un agradable sosiego .

It is no secret that life is a roller coaster of emotions. We have special days that bring us joy and others that allow us to learn to move forward despite the setbacks that arise. I try not to say that I have bad days, I try to see them as learning days. Depending on the way we look at them, we can be better prepared to cope with the beautiful experience of living.

On one of these learning days, I felt very bad emotionally. That is normal in a world of injustices and inequalities, despite my discomfort I went for a walk and I found a beautiful gift from the source of life that gave me strength and brightness to my eyes. I came across a beautiful flower, some say it is a tulip, others say it is a pompon, but when I researched on the internet I saw that it is called 'cresta de gallo'. Anyway, regardless of its name this flower gave me life and comfort without uttering a single word, without even a whisper it gave me a pleasant calmness.

Me quedé admirando tan fascinante flor, comencé a meditar en la generosidad que nos brinda la naturaleza y que en muchas ocasiones damos por sentado. El movimiento brusco que podemos llevar en nuestra vida a fin de subsistir nos puede privar de el auténtico oxígeno que necesitamos. No todo se trata de alimento, techo y ropa; tenemos necesidades espirituales que si no las satisfacemos podemos llegar a sentir un abismo opulento de ansiedad y vacio.

Yo sé que la naturaleza está viva y que nos da a todos la posibilidad de llenar muchas necesidades pero este encuentro con esta flor fue muy especial porque además de que me sentía abrumada por algunos problemas era la primera vez que que la veía. Créanme, jamás había visto esta flor, así que fue el encuentro de mi dolor con un asombro bonito que me generó vida, porque de inmediato mi mente aparto la tristeza y se concentró en tan sublime belleza que se me olvidó mi malestar.

I stood admiring such a fascinating flower, I began to meditate on the generosity that nature gives us and that we often take for granted. The sudden movement that we can take in our lives in order to subsist can deprive us of the real oxygen we need. It's not all about food, shelter and clothing; we have spiritual needs that if we don't meet, we can feel an opulent abyss of anxiety and emptiness.

I know that nature is alive and that it gives us all the possibility to fulfill many needs but this encounter with this flower was very special because besides the fact that I felt overwhelmed by some problems, it was the first time I saw it. Believe me, I had never seen this flower, so it was the encounter of my pain with a beautiful amazement that generated life in me, because immediately my mind put aside the sadness and concentrated on such a sublime beauty that I forgot my discomfort.

No solo se trataba de la impresión de verla por primera vez, sino de la conexión que tuvo mi corazón con ella. Un despliegue de felicidad activo mi torrente sanguíneo y sin más que esperar la felicidad me arropó. Comencé a tomarle fotos desde diversos ángulos y a mirar minuciosamente su estructura, fue como si sus pétalos entrelazados de terciopelo me miraran con una gran sonrisa. Realmente fue una estupenda conexión.

Después de pasar un buen rato contemplando está flor, seguí caminando muy emocionada con ganas de llegar a casa para enseñarle las fotos a mi mamá pero noe espere, a cuánta persona conocida que me encontraba de regreso a casa le mostraba las fotos y algunos se sorprendían por el hecho de que yo no la había visto antes. Estás personas fueron las que me dijeron los diversos nombres de la flor pero yo la investigué en internet porque no tenía una sola opinión y quería asegurarme de cómo se llamaba.

It was not only the impression of seeing her for the first time, but the connection my heart had with her. A display of happiness activated my bloodstream and with no more to wait, happiness enveloped me. I began to take pictures of her from different angles and to look closely at her structure, it was as if her velvet intertwined petals were looking at me with a big smile. It really was a great connection.

After spending a long time contemplating this flower, I kept walking very excited and wanted to get home to show the pictures to my mom, but I did not wait, I showed the pictures to all the people I met on my way home and some were surprised by the fact that I had not seen it before. These people were the ones who told me the different names of the flower but I researched it on the internet because I didn't have a single opinion and I wanted to make sure what it was called.

Al llegar a casa se la mostré a mi mamá y le pareció muy hermosa pero siento que no la admiraron como lo había hecho yo, así que no surtió el mismo efecto en ellos que en mí. Claro está, jamás es igual mirarla en vivo y directo. Y con respecto a esto deseo mencionar que no tuve que cancelar ni un centavo para sentirme feliz. No sé quién sembró esa mata, no supe cómo se llamaba en el momento pero me atrapó con la delicadeza, belleza y ternura que la caracteriza.

Ahora estoy más atenta que nunca a la naturaleza, siempre lo he estado, no obstante, a partir de ese momento mi convicción de que mi alma puede ser nutrida en el momento menos esperado de una forma que ni siquiera imaginaba se ha fortalecido más. El planeta está lleno de vida y no nos cobra al darle más vida a nuestras vidas.

When I got home I showed it to my mom and she thought it was very beautiful but I feel that they didn't admire it as much as I did, so it didn't have the same effect on them as it did on me. Of course, it is never the same to look at it live and direct. And in this regard I would like to mention that I didn't have to pay a penny to feel happy. I don't know who planted that bush, I didn't know its name at the time but it caught me with the delicacy, beauty and tenderness that characterizes it.

Now I am more attentive than ever to nature, I have always been, however, from that moment on my conviction that my soul can be nurtured at the least expected moment in a way I did not even imagine has grown stronger. The planet is full of life and does not charge us by giving more life to our lives.

Todas las fotos son de mi propiedad, tomadas con un Realme 7i.

All photos are my own, taken with a Realme 7i.