Historias que recordamos gracias a una canción (Es/En)
Feliz tarde queridos amigos de Hive. Los saludo con mucho cariño deseando de todo corazón que se encuentren bien y que todos los proyectos que lleven a cabo lleguen a buenos términos. Hoy quiero compartir con ustedes un par de anécdotas que ocurrieron hace mucho tiempo pero que hasta el sol de hoy viven gracias a una canción. Espero que les guste mi publicación.
Happy afternoon dear friends of Hive. I greet you with much affection wishing you with all my heart that you are well and that all the projects you carry out reach good terms. Today I want to share with you a couple of anecdotes that happened a long time ago but that to this day live on thanks to a song. I hope you like my publication.
Es sorprendente la conexión que puede existir entre la letra y melodía de una canción con una época particularmente destacada en nuestras vidas. Pueden pasar muchos años pero al escuchar una canción que fue la protagonista de una historia o un momento icónico de nuestras vidas, de manera inevitable vendrá esa avalancha de recuerdos que vivimos en esa época.
No puedo dejar de recordar cuando estaba en el bachillerato y estaba de moda la canción "Que alguien me diga" de el caballero de la salsa Gilberto Santa Rosa. Recuerdo que para ese entonces me llamaba la atención un jovencito del liceo pero él no se fijaba en mí, incluso llegó a ser novio de una persona algo cercana a mí y esa canción era el himno en mi casa. Entenderán que por estar atravesando la época de la adolescencia sentía como el mundo se me venía encima cuando veía al muchacho que me gustaba con otra chica y allí fue cuando esta canción se entrelazó con esa historia hasta el punto de recordarme cada malestar que viví en aquel entonces.
It is amazing the connection that can exist between the lyrics and melody of a song with a particularly outstanding time in our lives. Many years may pass but when we hear a song that was the protagonist of a story or an iconic moment in our lives, we will inevitably come back to that flood of memories that we lived at that time.
I can't help but remember when I was in high school and the song "Que alguien me diga" by the gentleman of salsa Gilberto Santa Rosa was all the rage. I remember that at that time I was attracted to a young man in high school but he did not notice me, he even became the boyfriend of a person somewhat close to me and that song was the anthem in my house. You will understand that because I was going through the time of adolescence I felt like the world was coming down on me when I saw the boy I liked with another girl and that was when this song was intertwined with that story to the point of reminding me of every discomfort I lived at that time.
Curiosamente aunque la canción definía lo que yo sentía y hasta recuerdo que me ponía bastante nostálgica no paraba de escucharla. Era como una especie de tortura, pero una muy agradable tortura que hacía que expresara lo que sentía por medio de la canción y de alguna manera aminoraba mi malestar. Cabe destacar que no lo quitaba por completo pero sí hasta cierto punto. Hoy día cuando escucho esa canción recuerdo todo aquel torbellino de emociones que me embargó en mi adolescencia, solo que lo recuerdo como una experiencia bonita que a la mayoría nos ha tocado vivir y de la cual quedan esos recuerdos inmortales que atesoro con orgullo porque son etapas de la vida porque ¿Quién de nosotros no ha tenido un desamor?.
Otra canción emblemática en mi vida es la de El grupo N Sync titulada "Yo te voy a amar", esta canción me la dedicó mi papá cuando yo tenía aproximadamente 16 años y lo hizo cuando íbamos camino a una universidad para informarnos sobre los trámites que se ameritaban para conseguir un cupo. Estando en el autobús comenzó a sonar esa canción y mi papá me dijo: "Escúchala porque esa canción describe exactamente lo que siento por ti". En efecto la escuché detenidamente, aunque ya conocía algo de la letra pero ahora era mi papá quién me estaba diciendo que me la dedicaba y en ese momento cobró vida, tanto así que actualmente la escucho y se me eriza la piel como si fuera la primera vez. Amo esta canción y en momentos vulnerables de mi vida me hace llorar pero continúo amándola.
Curiously, although the song defined what I felt and I even remember that it made me quite nostalgic, I did not stop listening to it. It was like a kind of torture, but a very pleasant torture that made me express what I felt through the song and somehow lessened my discomfort. It should be noted that it didn't take it away completely but it did to a certain extent. Today when I listen to that song I remember all that whirlwind of emotions that overwhelmed me in my adolescence, only that I remember it as a beautiful experience that most of us have had to live and of which remain those immortal memories that I treasure with pride because they are stages of life because who of us has not had a heartbreak?
Another emblematic song in my life is the one of the group N Sync titled "Yo te voy a amar", this song was dedicated to me by my dad when I was about 16 years old and he did it when we were on our way to a university to inform us about the procedures that were required to get a place. When we were on the bus that song started playing and my dad said to me: "Listen to it because that song describes exactly how I feel about you". In fact I listened to it carefully, although I already knew some of the lyrics but now it was my dad who was telling me that he was dedicating it to me and at that moment it came to life, so much so that nowadays I listen to it and my skin crawls as if it were the first time. I love this song and in vulnerable moments of my life it makes me cry but it makes me cry but I continue to love her.
Simplemente es una canción que describe un sentimiento profundo, me hace sentir amada y protegida a grado superlativo, no es para menos porque me la dedico el héroe de mi vida, mi papá. Así que aunque pasen los años jamás se borrará de mi corazón aquel momento histórico en el que mi primer amor me dedicó una canción.
Aunque la vida esté llena de amores y desamores siempre valdrá la pena aprender de cada experiencia y considero que la música nos regala el poder de encapsular una historia en unos pocos minutos. Dependerá de nosotros si queremos seguir escuchando aquellas canciones que marcaron una época un tanto nostálgica; sin embargo, desde mi punto de vista todo aprendizaje es ganancia y el saber que la música puede darme un resumen de una historia muy larga a través de una canción me hace feliz.
It is simply a song that describes a deep feeling, it makes me feel loved and protected to a superlative degree, not for less because it was dedicated to me by the hero of my life, my dad. So even if years go by, that historic moment when my first love dedicated a song to me will never be erased from my heart.
Although life is full of love and heartbreak, it will always be worth learning from each experience and I believe that music gives us the power to encapsulate a story in a few minutes. It is up to us if we want to continue listening to those songs that marked a somewhat nostalgic time; however, from my point of view all learning is gain and knowing that music can give me a summary of a very long story through a song makes me happy.
Hay canciones que identifican un tiempo específico de nuestra vida, y también hay canciones que enmarcan experiencias que forman parte de nuestro pasado y nuestros recuerdos 🙂 Excelente que uno de ellos sea esa dedicatoria que tú padre hizo para ti 🥰
Saludos 👋
Do you want to get involved? Do you want to support music and this project? Follow us to keep you updated and read our Introduction post!
🎶 Join us on our Discord Server! 🎵