El resultado de no rendirse [Es/En]

Saludos hermosa comunidad, deseo de todo corazón que se encuentren bien. Es un placer estar por aquí para compartir mi experiencia con respecto al espíritu emprendedor que debemos desarrollar si deseamos tener éxito en algún negocio. Espero que puedan leer mi publicación y le sea de provecho.

Greetings beautiful community, I wish with all my heart that you are well. It is a pleasure to be here to share my experience regarding the entrepreneurial spirit that we must develop if we want to succeed in any business. I hope you can read my publication and find it useful.

Sin duda alguna, todos los que emprendemos lo hacemos con ilusión y con ganas de tener éxito. Sin embargo, no es tan fácil mantener las ganas cuando un negocio no va muy bien. Hace un año comencé a vender pollo y aun lo sigo haciendo pero no con las mismas ganas que antes, la razón es que las ventas a bajado demasiado y los proveedores que conozco han aumentado los precios. No obstante, continuo con mi pequeña venta pero hace poco hubo algo que me hizo reflexionar.

Visite a una amiga en Barlovento, ella trabaja con su hermano en una pequeña venta de sopas y me invitó a comer. El negocio está a orillas de una carretera muy transitada y hace mucho calor, yo pensaba que la única persona que comía sopa con tanto calor era yo, lo menciono porque en casa cuando el calor está muy fuerte a mi familia no le provoca la sopa pero yo soy amante de la sopa y no me importa el momento, el tiempo o el clima para comérmela, realmente disfruto mucho la sopa.

El punto es que pensé que el negocio al que me invitó mi amiga no era tan visitado por el calor de la zona pero me equivoqué. La verdad es que pensé que los negocios que pudieran resultar atrayentes en ese sitio era una heladería, una venta de jugos o comida rápida, sin embargo, no tarde en percatarme de que si realmente realizamos algo de calidad para la venta, tenemos constancia y marcamos la diferencia aumenta las probabilidades de que tengamos éxito.

Al llegar al negocio vi las mesas bien arregladas, todo limpio y un ambiente acogedor en medio de tanto calor. Y para mi sorpresa yo no era la única que iba a comer sopa en un sitio de altas temperaturas y sin si quiera un río cerca.

Undoubtedly, all of us who start a business do so with enthusiasm and the desire to succeed. However, it is not so easy to maintain the desire when a business is not going very well. A year ago I started selling chicken and I am still doing it but not with the same enthusiasm as before, the reason is that sales have dropped too much and the suppliers I know have increased their prices. Nevertheless, I continue with my small sale but recently there was something that made me reflect.

I visited a friend in Barlovento, she works with her brother in a small soup shop and invited me to lunch. The business is on the edge of a very busy road and it is very hot, I thought that the only person who ate soup with so much heat was me, I mention this because at home when the heat is very strong my family does not eat soup but I am a soup lover and I do not care about the time, the weather or the climate to eat it, I really enjoy the soup a lot.

The point is that I thought that the business to which my friend invited me was not so visited because of the heat of the area but I was wrong. The truth is that I thought that the business that could be attractive in that place was an ice cream parlor, a juice shop or fast food, however, it did not take me long to realize that if we really make something of quality for sale, we have constancy and we make a difference increases the chances of success.

When I arrived at the store I saw the tables well arranged, everything clean and a cozy atmosphere in the middle of so much heat. And to my surprise I was not the only one who was going to eat soup in a place with high temperatures and without even a river nearby.

Sin esperar más pedimos nuestra sopa y créanme que mientras esperaba que me la sirvieran, el olor del pequeño restaurante era delicioso. Era un olor a hogar, ese tipo de olor que te traslada a casa, es muy bonito cuando como fuera de casa pero me siento en casa. No sé si me explico, pero la verdad es que el ambiente era muy hogareño. Mientras esperaba llegaron varios motorizados a buscar su sopa y poco a poco me di cuenta que era un negocio confiable y próspero. Por fin llegó mi sopa y era una exquisitez.

Without waiting any longer we ordered our soup and believe me, while I was waiting for it to be served, the smell of the small restaurant was delicious. It was a smell of home, that kind of smell that takes you home, it is very nice when I eat out but I feel at home. I don't know if I'm making myself clear, but the truth is that the atmosphere was very homey. While I was waiting several motorized people arrived to pick up their soup and little by little I realized that it was a reliable and prosperous business. Finally my soup arrived and it was a delicacy.

Mientras mi amiga y yo comíamos, ella me contó que su hermano tiene más de tres años vendiendo sopa y que al principio estaba en un local muy pequeño, luego se traslado a la casa en donde está actualmente el negocio y le colocó toldos en la entrada principal para así acondicionar el lugar y hacerlo más atractivo. Allí venden sopa todos los días, cada día hay dos menús diferentes de sopa y trabajan seis personas

Estos datos me asombraron porque lo que comenzó como algo muy pequeño ha ido creciendo con el paso de los años gracias a la constancia del hermano de mi amiga. Todo esto me llevó a reflexionar porque yo apenas tengo un año vendiendo pollo y ya me estaba desanimando, la idea es no desistir y evitar pensar que de un día para otro ya vas a tener éxito.

While my friend and I were eating, she told me that her brother has been selling soup for more than three years and that at the beginning it was in a very small place, then he moved to the house where the business is currently located and put awnings at the main entrance to make the place more attractive. There they sell soup every day, every day there are two different soup menus and six people work there.

These data amazed me because what started as something very small has been growing over the years thanks to the perseverance of my friend's brother. All this led me to reflect because I have only been selling chicken for a year and I was already getting discouraged, the idea is not to give up and avoid thinking that from one day to the next you are going to be successful.

Otra cosa que aprendí es que aunque hay que evaluar el lugar en el que deseamos emprender un negocio, no debemos dejarnos llevar por lo que dicen otros. Yo jamás hubiera emprendido una venta de sopas en sitio tan caluroso porque hubiera pensado que no se iba a vender pero los amantes de la sopa no se dejan llevar por eso, si la sopa está bien hecha, llegarán los clientes. Además, en un sitio donde venden tantos helados siempre es bueno que haya otro tipo de ventas para que exista la variedad, eso es marcar la diferencia.

Fue muy grato visitar este pequeño negocio que me enseñó mucho del espíritu de emprendedor y que renovó el mío que estaba a punto de apagarse.

Another thing I learned is that although we have to evaluate the place where we want to start a business, we should not get carried away by what others say. I would never have started selling soup in such a hot place because I would have thought that it would not sell, but soup lovers do not get carried away by that, if the soup is well made, customers will come. Also, in a place where they sell so much ice cream it is always good to have other types of sales so that there is variety, that is making a difference.

It was very pleasant to visit this small business that taught me a lot about the spirit of entrepreneurship and renewed mine, which was about to fade away.

Las fotos son de mi propiedad, tomadas con un Realme 7i.

The photos are my own, taken with a Realme 7i.