Abraham lleva cinco meses sin poder caminar (Es/En)

Feliz noche amigos de Hive. Les envío un caluroso saludo acompañado de un auténtico deseo de que se encuentren bien. En esta noche quiere contarles como va Abraham después de la operación. Espero que puedan leer está publicación y aprender de la bonita actitud de este niño valiente.

Happy evening friends of Hive. I send you warm greetings accompanied by a genuine wish that you are well. Tonight he wants to tell you how Abraham is doing after his surgery. I hope you can read this post and learn from the beautiful attitude of this brave boy.

Hace más de cinco meses Abraham se cayó del tobogán en un parque cercano de la ciudad. Lamentablemente tuvo fractura de fémur y después de pedirle a muchos amigos para completa el dinero que se requería para comprar los clavitos y los insumos que estaban pidiendo en el hospital, se llevó a cabo la operación. Abraham estuvo un mes hospitalizado porque no teníamos los insumos, luego de adquirirlos con la ayuda de muchas personas bondadosas que colaboraron de poquito en poquito se logró el objetivo.

Después de la operación estuvo tres días más hospitalizado y lo dieron de alta. La mamá de Abraham es mi amiga y el niño se cayó en un compartir entre amigos, los accidentes ocurren pero particularmente me sentía muy comprometida con esta familia porque de alguna forma yo contribuí a que asistieran a ese compartir. En fin, el mes de octubre fue una pesadilla para mí, luego que lo dieron de alta y lo vi en su casa me sentí muy feliz y lo recibimos con mucho amor. Abraham vio muchas cosas feas en el hospital y a pesar de eso mantenía una valentía increíble.

More than five months ago Abraham fell off the slide in a nearby city park. Unfortunately he had a fractured femur and after asking many friends to complete the money that was required to buy the pins and supplies that were being requested at the hospital, the operation was carried out. Abraham was hospitalized for a month because we did not have the supplies, after acquiring them with the help of many kind people who collaborated a little at a time, the goal was achieved.

After the operation he was hospitalized for three more days and was discharged. Abraham's mother is my friend and the child fell in a sharing among friends, accidents happen but I particularly felt very committed to this family because in some way I contributed to their attendance to this sharing. Anyway, the month of October was a nightmare for me, after he was discharged and I saw him at home I felt very happy and we received him with a lot of love. Abraham saw many ugly things in the hospital and in spite of that he maintained an incredible courage.

Todos pensamos que el proceso de recuperación iba a ser muy rápido porque los niños tienden a recuperarse muy pronto cuando se trata de sus huesitos, sin embargo, el mes de diciembre, Abraham comenzó a sentir molestias en la pierna, lo llevaron nuevamente al hospital y al hacerle un placa se percataron de que uno de los clavos se le salió, así que tuvieron que ingresarlo de nuevo y someterlo a otra intervención quirúrgica. La segunda en tan solo un mes y medio.

Amigos esto me devastó, fue como regresar de nuevo al principio. Afortunadamente lo operaron d emergencia y lo dieron de alta al día siguiente. Ese tiempo estuvo lleno de mucha tensión, lo que pensamos que había avanzado se vino abajo y ahora tocaba comenzar con la recuperación de esta operación en la que le recortaron los clavos y ajustaron. Dijeron los médicos que eso era algo que nunca pasaba pero pasó. Desde mi punto de vista fue negligencia médica, considero que no le colocaron el clavo con la medida adecuada de largo y ocurrió esto. Claro, es solo mi punto de vista. Los médicos sostuvieron que no sabían la razón.

We all thought that the recovery process was going to be very fast because children tend to recover very quickly when it comes to their bones, however, in December, Abraham began to feel discomfort in his leg, they took him back to the hospital and when they did an x-ray they realized that one of the pins had come out, so they had to admit him again and submit him to another surgery. The second one in just a month and a half.

Friends, this devastated me, it was like going back to square one. Fortunately he had emergency surgery and was discharged the next day. That time was filled with a lot of tension, what we thought we had made progress fell apart and now it was time to start the recovery from this operation in which they trimmed the pins and adjusted them. The doctors said that this was something that never happened, but it did. From my point of view it was medical negligence, I consider that they did not place the nail with the right length and this happened. Of course, this is only my point of view. The doctors maintained that they did not know the reason.

Después de la segunda operación que se llevó a cabo el mes de diciembre, Abraham ha estado esperando con anhelo el día que le saquen esos clavos y comience a caminar. Por supuesto, eso requerirá más tiempo porque de seguro vienen las terapias.

Una señora le regaló una silla de ruedas, pero está no tiene los cauchos, así que sus padres estaban averiguando en dónde podían comprarlos y me pidieron el favor que los ayudará a buscarlo pero no lo hemos podido encontrar.

After the second operation that took place in December, Abraham has been looking forward to the day when those pins will be removed and he will start walking. Of course, that will require more time because therapies are sure to follow.

A lady gave him a wheelchair, but it doesn't have the tires, so his parents were looking for where they could buy them and asked me to help them look for it, but we haven't been able to find it.

A principios de este año, Abraham comenzó a desesperarse. Quería salir de la casa, jugar fútbol (ese es el deporte que el práctica) pero no se podía por el inconveniente con la silla de ruedas y obviamente porque no puede caminar. Le hablábamos con cariño para que continuara aguantando con paciencia como lo había estado haciendo, pero es un niño de seis años, ya le estábamos pidiendo demasiado. En su control, la traumatólogo les sugirió que lo sacaran a pasear porque ya llevaba muchos días en casa, así que su papá le colocó una tabla a la silla de ruedas para que le sostuviera la pierna y se lo llevó a dar una vuelta. Su mamá me contó que Abraham estaba demasiado feliz, por fin pudo salir, aunque la silla de ruedas no tiene los cauchos su papá se lo llevó así mismo y con mucha precaución le regaló una bonita tarde a su niño.

At the beginning of this year, Abraham began to despair. He wanted to get out of the house, play soccer (that's the sport he plays) but he couldn't because of the inconvenience with the wheelchair and obviously because he can't walk. We spoke to him with affection so that he would continue to endure with patience as he had been doing, but he is a six year old child, we were already asking too much of him. At his check-up, the traumatologist suggested that they take him out for a walk because he had been at home for so many days, so his dad put a board on the wheelchair to support his leg and took him for a walk. His mother told me that Abraham was very happy, he was finally able to go out, although the wheelchair does not have the tires, his father took him out and with great caution he gave a nice afternoon to his son.

Amigos después de esa salida, Abraham ha tomado la silla de ruedas para desplazarse en la pequeña sala de su casa y lo hace con una increíble habilidad. A mí me da mucho miedo, pero sus padres sienten que él niño se siente mejor y que la silla no es un peligro. Yo porque soy muy nerviosa, pero la verdad es que estar cinco meses de una silla de extensión a la cama y de la cama a una silla de extensión debe ser abrumador para cualquier persona, imagínense para un niño.

La semana pasada lo fui a visitar y jugamos pelota, yo lanzaba y él atrapaba, luego el lanzaba y yo atrapaba y pasamos un rato muy agradable. De corazón deseo que pronto Abraham pueda volver a caminar y a jugar fútbol, por ahora queda esperar. Los médicos dijeron que para la próxima semana le van a quitar los clavos, eso implica entrar otra vez a quirófano, sin embargo, es el inicio del final de su recuperación. Mientras tanto él mantiene una actitud de alegría que sorprende mucho y es digno de imitar. Yo le digo "mi niño valiente", realmente se portado con tanta madurez que conmueve profundamente. Espero verlo caminar muy pronto ❤️

Friends after that outing, Abraham has taken the wheelchair to get around the small living room of his house and does it with incredible skill. It scares me a lot, but his parents feel that he feels better and that the chair is not a danger. Me because I am very nervous, but the truth is that being five months from an extension chair to a bed and from a bed to an extension chair must be overwhelming for anyone, imagine for a child.

Last week I went to visit him and we played ball, I would throw and he would catch, then he would throw and I would catch and we had a great time. From the bottom of my heart I wish that soon Abraham will be able to walk and play soccer again, for now we just have to wait. The doctors said that next week they will remove the pins, that means going back to the operating room, however, it is the beginning of the end of his recovery. In the meantime he maintains a joyful attitude that is surprising and worthy of imitation. I call him "my brave boy", he has really behaved with such maturity that it touches deeply. I hope to see him walking very soon ❤️

Todas las fotos son de mi propiedad, tomadas con un Realme 7i.

All photos are my own, taken with a Realme 7i.