Getting Lost While Traveling / Gezerken Kaybolmak ( EN-TR)

EN

Hello Dear Friends,

Sometimes, while I'm living my life, I go to a corner and wonder if what I'm doing is right. For me, the most important thing in life is not to be mistaken about my loved ones. I always try to be a good person to those around me, thinking about the traces of my emotions I left behind. In order to have a nice day and live the day to the fullest, exploring the beauties of the city I live in with my loved ones is enough to make me happy.

My loved one and I generally prefer to spend Sundays in the forest areas near us. But this week we made a change. We decided to go to the streets of Antalya Kaleiçi, which we have not been to for a long time. I have introduced Kaleiçi streets several times on this page. We take a short tour in this city center, which I see as the beating heart of Antalya. I would like to share with you my impressions from this heartland, with its historical and natural beauties. The historical houses on the streets of Kaleiçi, decorated with colorful wall paints and reminiscent of our old culture, immediately take us to the past. As I walk through those magical narrow streets of Kaleiçi, I always feel like I've arrived in another city. Maybe it's because I don't come here very often. Most of the houses of architectural value have been converted into hostels, hotels and businesses. One of the most beautiful historical monuments of Kaleiçi is undoubtedly the Three Gates, also known as Hadrian's Gate, which everyone looks at with curious eyes and stops to take pictures.

It is most enjoyable to get lost while walking here, without knowing which street will lead to where. The fact that Kaleiçi, which is an ancient city, is surrounded by city walls and castle walls proves that this place is a protected area. Most of the damaged, standing wooden houses in the streets have been renovated and given a beautiful appearance. The first floor generally consists of stone structures, and the second floor consists of wooden structures.

Although the cafes and businesses in the streets seem quiet for now, the activity increases in the evening hours. It is also possible to find any item you are looking for from the shopkeepers who have set up stalls here to buy souvenirs for New Year's Eve and special occasions.

TR

Merhaba Sevgili Dostlar,

Bazı zamanlar, kendi kendime bir köşeye çekilip, hayatımı yaşarken, yaptıklarımın doğru olup olmadığı düşünürüm. Benim için hayattaki en önemli şey, sevdiklerim konusunda yanılgıya düşmemektir. Her zaman arkama bırakmış olduğum duygularımın izini düşünerek, çevremdekilere iyi biri olmak için çaba sarf ederim. Güzel bir gün geçirmek ve günü dolu dolu yaşamak için, sevdiklerimle yaşadığım şehrin güzelliklerini keşfetmek, beni mutlu etmeye yetiyor.

Ben ve sevdiğim, pazar günlerini genelde yakınımızda yer alan ormanlık alanlara geçirmeyi tercih ediyoruz. Ama bu hafta bir değişiklik yaptık. Çok uzun zamandır, gitmediğimiz, Antalya Kaleiçi sokaklarına gitmeye karar verdik. Kaleiçi sokaklarını bu sayfamda bir kaç kez tanıttım. Antalya'nın atan can damarı olarak gördüğüm bu kent merkezinde küçük bir gezinti yapıyoruz. Tarihi ve doğal güzelliklerini içinde barından bu kalp noktasından izlenimlerimi sizlerle de paylaşmak istiyorum. Kaleiçi sokaklarında yer alan rengarenk duvar boyalarıyla süslenmiş ve eski kültürümüzü anımsatan tarihi evleri bizleri hemen geçmişe sürüklüyor. Kaleiçi'in o büyülü dar sokaklarında yürürken, her zaman başka bir şehre gelmişsiniz hissini yaşıyorum. Belki de çok sık gelmediğim içindir. Mimari değer taşıyan evlerin çoğu, pansiyon otel ve işletmelere dönüştürülmüş. Kaleiçi'in en güzel tarihi eserlerinden biri de hiç şüphe yok ki herkesin meraklı gözlerle bakıp, durup resim çektirdiği Üç Kapılar, diğer adıyla Hadrian Kapısıdır.

Burada yürürken hangi sokağın nereye çıkacağını bilmeden kaybolarak gezmek en keyifli oluyor. Antik bir kent olma özelliğini taşıyan Kaleiçi'in etrafının surlarla ve kale duvarlarıyla yapılmış olması da buranın korunaklı bir bölge olmasını kanıtlıyor. Sokak aralarında hasar görmüş, ayakta duran ahşap evlerin çoğu tadilat yapılarak, güzel bir görünüm kazandırılmış. İlk katı genelde taş yapıdan, ikinci katıda ahşap yapılardan oluşuyor.

Sokak aralarındaki, kafe ve işletmeler şu an için sakin gibi görünse de akşam saatlerinde hareketlilik daha çok artıyor. Yılbaşı ve özel günlerde hediyelik eşya almak için burada tezgah açmış sağlı sollu esnaftan aradığınız her türlü eşyayı bulmanız da mümkündür.